在 中文 中使用 美国五角大楼 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
前往美国五角大楼的马蒂斯本周日在巴西巴西利亚开始了他的首次南美之旅。
Mattis, who heads to U.S. Pentagon, began his first South American tour this Sunday in Brasilia, Brazil.美国五角大楼表示，在叙利亚东部开展“单方面军事行动”是不可接受的。
但无论如何，美国五角大楼也以俄国加紧巡航为理由，向政府寻求更高的潜艇和反潜战预算。
But whatever 今年2月美国五角大楼宣布，2017年需要34亿美元军费用于驻欧部队的轮换和演习。
In February, the Pentagon announced it would seek $3.4 billion in 三天之后，2016年6月30日，美国五角大楼宣布，将允许变性人公开在军队中服役。
Jun 30, The US Pentagon said transgender people will be allowed to serve openly in the military.分析人士认为，中国的实际军费开支远远超过官方数字，美国五角大楼估计中国2012年实际军费在1350亿到2150亿美元之间。
Analysts believe China's actual military spending is significantly higher than publicised, with the Pentagon estimating it at between $135 billion and $215 billion in 2012.唐纳德·拉姆斯菲尔德，于2001年9月10日说，2.3万亿美元的美国五角大楼经费已经“消失了”。
Donald Rumsfeld said on September 10th, 2001 that 2.3 trillion of dollars of US Pentagon money had“vanished.”.泰勒的职业生涯在2007年迅速发展，当时他的公司拿到了美国五角大楼的合同，获得5400万美元拨款用于训练阿富汗特种部队。
Taylor's career seemed to be prospering in 2007 when his firm secured a Pentagon contract, which eventually paid out $54 million, to train Afghan special-forces troops.在美国对巴基斯坦的联合支持基金(CSF)协议下(此资助在美国五角大楼的预算内)，巴基斯坦收到了26架贝尔412EP通用直升飞机及相关部件及其维修，价值2.35亿美元。
Under Coalition Support Funds(in the Pentagon budget), Pakistan received 26 Bell 412EP utility helicopters, along with related parts and maintenance, valued at $235 million.总的来说，至少令人难以置信的美国五角大楼金融交易在1998年至2015年期间无法追踪，记录或解释，”这一进步出版物报道称。
In all, at least a mind-boggling $21 trillion of Pentagon financial transactions between 1998 and 2015 could not be traced, documented, or explained,” the progressive publication reported.美国五角大楼1月份的一份报告称，这些项目虽然使东道国获益，但可能帮助中国获取外国技术，使其能够进行出于政治目的的审查。
A Pentagon report in January said these projects, while benefiting host countries, could help China obtain foreign technology and“enable politically motivated censorship.”.科学家对心灵学的信任度不大，但美国五角大楼在1972-1996年花了近二千万美元来测试第六感（ESP）能力，如远距离观察。
Psychics may not hold much credibility among scientists, but the Pentagon spent roughly $20 million testing extrasensory(ESP) powers such as remote viewing from 1972 to 1996.本周早些时候，美国五角大楼负责人，美国国防部部长马克·埃斯珀敦促日本自卫队必须“强烈考虑”，“参与这种对海峡的监控活动”。
Earlier this week, US Pentagon chief Mark Esper urged Japan to"strongly consider" getting"involved in this type of monitoring of the strait.”.分析人士认为，中国的实际军费开支远远超过官方数字，美国五角大楼估计中国2012年实际军费在1350亿到2150亿美元之间。
Analysts believe China's actual military spending is significantly higher than publicised, with the Pentagon estimating that in 2012 it reached between US$135 billion and US$215 billion.美国五角大楼随后否认。
The Pentagon later denied it.美国五角大楼在哪个城市?
In what city is the Pentagon City Mall?美国五角大楼是怎样建成的.
How the Pentagon Got Built.美国五角大楼被导弹而非飞机击中。
Pentagon was hit by a missile, not a plane.美国五角大楼被导弹而非飞机击中。
The Pentagon was hit by a missile, not a commercial plane.美国五角大楼自己也承认了这一点。
Even the Pentagon concedes to that.
