在 中文 中使用 五角大楼发言人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
五角大楼发言人周一（6月19日）说，在叙利亚行动的美国飞行员会毫不犹豫的保卫自己免于俄罗斯的威胁。
A Pentagon Spokesperson said Monday that US pilots operating over Syria won't hesitate to defend themselves from Russian threats.这个系统仍然在使用，因为，简而言之，它仍然有效，”五角大楼发言人瓦莱丽亨德森告诉。
This system remains in use because, in short, it still works,” Pentagon spokeswoman Lt. Col. Valerie Henderson told AFP.五角大楼发言人约翰·柯比说，“美国与伊朗之间绝对无意、也无计划协调军事行动”。
Pentagon spokesman John Kirby also said,"There is absolutely no intention, no plan to coordinate military activities between the United States and Iran.".五角大楼发言人说，他们不会“对声称的内部或情报报告发表评论”。
A Pentagon spokesperson said they wouldn't “comment on on purported internal or intelligence reports.”.五角大楼发言人RobManning上校表示，作为已有的伙伴关系的一部分，哥伦比亚的美国军事人员数量保持不变。
Pentagon spokesman Colonel Rob Manning said the number of U.S. military personnel in Colombia remained unchanged as part of a pre-existing partnership.这件事掌握在个人领导层的手中，“五角大楼发言人在一封电子邮件中说.
The matter is in the hands of the individual's leadership,” a Pentagon spokesperson said in an email.五角大楼发言人杰米·戴维斯（JamieDavis）告诫说，“退伍军人日阅兵的计划仍在继续，最终的细节仍在制定中。
Pentagon spokesman Jamie Davis cautioned that"planning for the Military Veterans Day Parade continues and final details are still being developed.五角大楼发言人艾瑞克・帕汉说：“本次执飞的时机显示，美国意在向乌克兰和其他伙伴国家重申对他们的承诺。
Pentagon spokesman Eric Pahon told CNN that the“timing of this flight is intended to reaffirm US commitment to Ukraine and other partner nations.”.五角大楼发言人戴维斯上尉星期一对记者说，周末的攻击目标是首都摩加迪沙以北大约195公里处的青年党训练营地。
Pentagon spokesman Captain Jeff Davis told reporters Monday that the weekend attack targeted an Al-Shabab training camp about 195 kilometers north of the capital, Mogadishu.五角大楼发言人杰夫戴维斯上尉说，这是美国第一次在白令海看到中国海军舰艇。
Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said it was the first time the United States had seen Chinese navy ships in the Bering Sea.国防部认为，重要的是要解决在MSF医院发生的不幸事件的后果，”五角大楼发言人说.
The Department of Defence believes it is important to address the consequences of the tragic incident at the MSF hospital," a Pentagon spokesman said.国防部认为，重要的是要解决在MSF医院发生的不幸事件的后果，”五角大楼发言人说.
The Department of Defense believes it is important to address the consequences of the tragic incident at the MSF hospital,” a Pentagon spokesman said.记者很少去问五角大楼发言人或者军队指挥官，究竟有多少军队承包商将和美军部队一起派驻海外。
Journalists rarely ask Pentagon spokespersons or military commanders how many contractors will be deployed alongside the troops.报道称，五角大楼发言人曼宁说，军方和白宫“现已商定在2019年看看有无机会”。
Col. Rob Manning, a Pentagon spokesman, said the military and the White House“have now agreed to explore opportunities in 2019.”.五角大楼发言人埃里克·范宁在首都华盛顿说:“国防部不会讨论在叙行动的时间表。
Eric Pahon, a Pentagon spokesman, said in Washington:“The Department of Defense does not discuss timelines for future operations.五角大楼发言人克里斯托弗・洛根中校(Lt.Col.ChristopherLogan)说，美国军方官员正在评估这个中国监测站的可能作用。
Lieutenant-Colonel Christopher Logan, a Pentagon spokesman, said US military officials were assessing the implications of the Chinese monitoring station.五角大楼发言人柯比表示，美国并未与伊朗协调空袭或其他军事行动。
The Pentagon spokesman says 五角大楼发言人克里斯托弗·洛根中校(Lt.Col.ChristopherLogan)说，美国军方官员正在评估这个中国监测站的可能作用。
Lt. Col. Christopher Logan, a Pentagon spokesman, said American military officials were assessing the implications of the Chinese monitoring station.五角大楼发言人肖恩·罗伯逊（SeanRobertson）表示，美国军舰检查发现了一系列武器和先进导弹部件。
Commander Sean Robertson, a Pentagon spokesman, said 五角大楼发言人约翰尼·迈克尔(JohnnyMichael)说，国防部对委员会的报告表示欢迎，并将仔细考虑其中的建议。
A Pentagon spokesman, Johnny Michael, said the department welcomed the panel's report and would carefully consider its recommendations.
