在 中文 中使用 美国投资者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不关注中国声明的实际含义，媒体对美国投资者攫取中国金融王冠的事件感到高兴。
Without any attention to the actual meaning of the Chinese statement, the media rejoiced about U.S. investors snapping up the crown jewels of China's finance.美国投资者越来越多地选择离场观望，而中国投资者的信心却逐渐增强，开始用长期投资来支持清晰的愿景。
American investors increasingly chose to stay on the sidelines, while Chinese 中国喧嚣是美国投资者需要看的一部金融纪录片.
Why‘The China Hustle' is a finance documentary all U.S. investors need to see.这些美国投资者将约占10美元十亿美元，占投资总额的近三分之一。
Those American investors will account for about $10 billion, or nearly a third, of the total amount invested.在涉及美国投资者的民意调查中，75%的受访者表示比特币“风险很大”。
In that poll involving U.S. investors, 75% respondents indicated that bitcoin was‘very risky'.此举将让美国投资者押注中国的音乐流媒体服务市场，这为饱受盗版困扰的企业带来了新的生机。
The IPO will let American investors bet on the Chinese market for music-streaming services, which have brought new life to a business plagued by piracy.与美国投资者进行交易的国际公司无法通过使用数字货币来逃避遵守联邦证券法，”官员表示。
International companies that transact with U.S. investors cannot circumvent compliance with the federal securities laws by using cryptocurrency.".美国投资者在新兴市场银行业是否具有更大的专长也许值得讨论，但他们在避税方面具有更大的专长则是无需争辩的。
Whether U.S. investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable; that they had greater expertise in tax avoidance is not.美国投资者越来越多地选择观望，而中国投资者的信心日益增强，更倾向于做长期投资。
American investors increasingly chose to stay on the sidelines, while Chinese 搜狗股票跌破发行价美国投资者对“AI概念”不买账？?
Sogou shares below the issue price, U.S. investors do not buy the concept of"AI"?对于大多数美国投资者而言，上市公司如果能够定期分红，说明上市公司的业绩良好，值得他们长期持有。
For most American investors, listing Corporation if regular dividends, that the listing Corporation performance is good, worthy of their long-term holders.从这个意义上说，美国投资者不能简单地忽视全球经济潜在的国内影响。
In that sense, U.S. investors can't simply ignore the global economy's potential domestic impact.她补充说，加拿大投资者购买基金的选择比美国投资者要少。
She adds that Canadian 这些美国投资者贡献了约100亿美元的资金，占投资总额的近三分之一。
Those American investors will account for about $10 billion, or nearly a third, of the total amount invested.瑞银(UBS)最近对富有投资者和企业家的一项调查显示，美国投资者的投资组合中平均有21%是现金。
In a recent UBS survey of wealthy 随着美国投资者排队购买阿里巴巴股票，另一波新的潜在成功案例正在形成。
As American investors line up to buy Alibaba shares, another wave of newer potential success stories is forming.申请人可以表明公司已收到一定资格的美国投资者重大投资基本，该美国投资者曾经有成功的投资纪录。
The applicant may show that the entity has received significant investment of capital from certain qualified U.S. investors with established records of successful investments.史密斯于1948年加入通用美国投资者的公司，在他的商业生涯提供早餐。
Mr. Smith joined General American Investors Company in 1948 and served there throughout his business career.美国商会(AmericanChamberofCommerce)是一个代表现有或潜在美国投资者在港利益的非营利性协会。
The American Chamber of Commerce is a non-profit association representing the interests of present and potential U.S. investors in Hong Kong.他说：“我们曾经希望找到一个解决法案，既能实施税法，又能避免伤害外国投资者，特别是美国投资者。
We had hoped for a solution that would allow for the legitimate enforcement of tax laws but avoid harming 
