美洲人权法院 - 翻译成英语

• the inter-american court
• inter-american court of human rights
• iacthr
• of the interamerican court of human rights
• iact HR

在 中文 中使用 美洲人权法院 的示例及其翻译为 英语

LópezPortillo先生(墨西哥)说，墨西哥正在努力执行美洲人权法院的所有判决。
Mr. López Portillo(Mexico) said that Mexico was working to comply with all sentences of the InterAmerican Court of Human Rights.

美洲人权法院，耶稣的最后诱惑案，2001年2月5日的判决，SeriesC，第73号，第99段。
IACtHR" The Last Temptation of Christ" Case, judgement of 5 February 2001, Series C, No. 73, par. 99.

因此申诉人提出，美洲人权法院把证明用尽所有补救办法的责任从申诉人转到国家身上。
The complainant, therefore, suggests that the Inter-American Court of Human Rights has transferred the burden of proof of the exhaustion of all remedies from the complainant to the State.

在美洲人权法院的判例中，"目的和宗旨"所发挥的作用看来超过其他解释资料。
In the Inter-American Court' s jurisprudence the" object and purpose" appears to play the most important role among the different means of interpretation.

另一方面，有人提醒与会者，这些概念是从国际案例法例如美洲人权法院的案例中得来的。
On the other hand, participants were reminded that these concepts were drawn from international case law, such as that of the InterAmerican Court of Human Rights.

美洲人权法院，VelasquezRodriguez诉洪都拉斯，1988年7月29日的判决，SeriesC，第4号，第172段。
IACtHR, Velasquez Rodriguez v. Honduras, judgement of 29 July 1988, Series C No. 4, par. 172.

美洲人权法院目前正在审议一个案件，涉及将死亡威胁视为对生命权的潜在侵害。
The Inter-American Court of Human Rights is currently considering a case concerning death threats as a potential violation of the right to life.

美洲人权法院在关于备受争议的电影《基督的最后诱惑》的判决中认定违反第13条。
In its judgement regarding the controversial movie The Last Temptation of Christ, the Inter-American Court found a violation of article 13 for this reason.

美洲人权法院，VelasquezRodriguez诉洪都拉斯，1988年7月29日的判决，SeriesC，第4号，第173至第177段。
IACtHR, Velasquez Rodriguez v. Honduras, judgement of 29 July 1988, Series C No. 4, par. 173-177.

年，美洲人权法院就哥斯达黎加宪法入籍条款的拟议修正案发表咨询意见。
In 1984, the Inter-American Court of Human Rights issued an advisory opinion in relation to a proposed amendment to the naturalization provisions of the Costa Rican constitution.

这样，美洲人权法院是美洲国家组织成员国的教学资源，处理侵犯人权行为的根源问题。
In this way, the Inter-American Court is a pedagogical resource for OAS member States and addresses the root causes of human rights violations.

美洲人权法院已宣布，对《美洲被迫失踪人士公约》第14条提出的保留无效。
The Inter-American Court of Human Rights had annulled the reservation to article 14 of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons.

在美洲人权法院，非政府组织一般(或经常)可作为人权遭到侵犯的受害人的代表。
In the Inter-American Court, NGOs generally(or often) may represent the victims of human rights violations.

美洲人权法院认为，维护人身保护权等权利的司法补救办法，不应克减。
The Inter-American Court of Human Rights considered that judicial remedies for the protection of rights such as habeas corpus are not subject to derogation.

年12月22日，美洲人权法院发出判决ITS（西班牙语和英语）在这种情况下。
On December 22, 2012, the Inter-American Court issued its ruling(Spanish and English) in the case.

美洲人权法院更明确地拟订了各国的法定义务，即应以如下方式采取合理步骤预防侵犯人权行为：.
More explicitly, the Inter-American Court of Human Rights has formulated the legal obligation of States to take reasonable steps to prevent human rights violations in the following manner.

在区域一级，美洲人权法院在咨询意见OC-18/03中，就平等和不歧视原则表达了类似看法。
At the regional level, the Inter-American Court of Human Rights has expressed similar views on the principle of equality and non-discrimination in its Advisory Opinion OC-18/03.

美洲人权法院认为，"补偿包括旨在消除、减轻或弥补侵犯行为所致影响的措施。
According to the Inter-American Court of Human Rights," reparations consist in measures aimed at eliminating, moderating or compensating the effects of the violations committed.

美洲人权法院有四项针对苏里南的判决：Aloeboetoe案、GangaramPanday案、Moiwana案和SamaakaLos案。
There are four judgements against Suriname from the Inter-American Court of Human Rights: the Aloeboetoe case, the Gangaram Panday case, the Moiwana case and the Samaaka Los case.

美洲人权法院发现，法律程序必须认识到并且解决对于被送交法庭审理的人的真正不平等的因素。
The InterAmerican Court of Human Rights has found that proceedings must recognize and resolve factors of real inequality in respect of anyone brought before the courts..