在 中文 中使用 而不会影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
谷歌推出了一种称为Adiantum的新形式的加密技术，旨在为更便宜的Android设备提供存储加密，而不会影响性能。
Google has a new form of encryption called Adiantum that's designed to bring storage encryption to cheaper Android devices without impacting performance.白炽灯泡和荧光灯泡往各个方向发光，LED可以照亮一个区域，而不会影响周围的环境。
Incandescent bulbs and fluorescent bulbs glow in all directions, and LEDs can illuminate an area without affecting the surrounding environment.谷歌推出了一种称为Adiantum的新形式的加密技术，旨在为更便宜的Android设备提供存储加密，而不会影响性能。
Google has a new encryption form called Adiantum, which is designed for storage encryption for cheaper Android devices without compromising on performance.谷歌，微软和雅虎联合宣布支持CanonicalTag，允许网站管理员发送规范化信号来搜索僵尸程序，而不会影响访客。
Google, Microsoft, and Yahoo jointly announced support for the Canonical Tag, allowing webmasters to send canonicalization signals to search bots without impacting human visitors.由于物理结构和逻辑结构是分开的，您可以管理数据的物理数据存储，而不会影响对逻辑结构的访问。
Because the physical and logical structures are separate, you can manage the physical storage of data without affecting access to logical storage structures.我们的使命是为我们的客户提供安全，有效和价格合理的治疗，而不会影响我们工作的质量。
Our mission is to provide safe, effective and affordable treatments to our clients without compromising on the quality of our work.因此，可以全年使用触感很酷的电火焰技术，而不会影响空间的温度。
As a result, electric flame technology, which is cool to the touch, can be used year-round, without impacting on the temperature of the space.当这种物质影响本地，正是粘膜的呼吸道疾病，而不会影响整个身体。
When this substance impact locally, exactly on the mucous membrane of the respiratory tract, without affecting the whole body.但是，如果您准备做出让步，它们将为您节省大量金钱而不会影响质量。
However, if you are ready to make concessions, they will save you a good amount of money without compromising quality.降低合并发生的门槛，我们的想法是，我们可以提高电池寿命-而不会影响搜索速度，“该公司补充说。
Lower the threshold at which merges occur and our thinking was that we could improve battery life- without impacting search speeds,” the company added.MVC的目标是将业务逻辑从用户界面的考虑中分离，这样开发者就可以更容易地改变每一部分而不会影响其他。
MVC aims to separate business logic from user interface considerations, so that developers can more easily change each part without affecting the other.然而，优化的实时控制（OptiRTC）使该基础设施成为雨水收集的来源，而不会影响现有滞洪池的能力。
However, Optimized Real-Time Control(OptiRTC) lets this infrastructure double as a source of rainwater harvesting without compromising the existing detention capacity.高性能：Gluon提供上述所有优点，而不会影响底层引擎提供的训练速度。
High performance: Gluon provides all of the above benefits without impacting the training speed that the underlying engine provides.我们确定了一个三种药物的组合能够阻断这一信号活动以及肿瘤的生长，而不会影响正常细胞的功能。
We have identified a three-drug combination that stops this signaling activity and tumor growth in its tracks, without affecting normal cell function.”.将建立缓冲区，以允许石油和天然气钻探人员追踪化石燃料，而不会影响钾盐矿床。
Buffer zones would be established to allow oil and gas drillers to go after the fossil fuels without compromising potash deposits.研究表明，数据中心设备可以在更高的温度和湿度下运行，而不会影响IT设备的可靠性和性能。
Evidence shows that data center systems are able to operate at higher temperatures and humidity levels without impacting performance, uptime or reliability.另外，由于这个规则，switch语句的各个switch节可以任意重新排列而不会影响语句的行为。
Also, because of this rule, the switch sections of a switch statement can be arbitrarily rearranged without affecting the behavior of the statement.这种类型的PHR可以向利益相关者保证，他们的数据将受到保护，而不会影响敏感患者健康数据的隐私和机密性。
This type of PHR can assure stakeholders that their data will be protected without compromising privacy and confidentiality of sensitive patient health data.这使开发者能够在主事件循环上执行后台和低优先级工作，而不会影响延迟关键事件，如动画和输入响应。
This enables developers to perform background and low priority work on the main event loop, without impacting latency-critical events such as animation and input response.由于物理结构和逻辑结构是分开的，您可以管理数据的物理数据存储，而不会影响对逻辑结构的访问。
Because physical and logical structures are separate, you can manage physical storage of data without affecting access to logical structures.
