而忽视了 - 翻译成英语

• and ignore
• and neglect
• while overlooking
• and disregarding
• and neglecting
• and ignores
• and ignored

在 中文 中使用 而忽视了 的示例及其翻译为 英语

数十年来，电影已经告诫我们的生活，而忽视了一个更可信的未来威胁：他们将采取我们的工作。
For decades movies have warned of intelligent machines taking our lives while ignoring a more plausible near-future threat: that they will take our jobs.

但是，只要女权主义提倡妇女权利，而忽视了男人的不平等，这不是真正的平均主义运动。
But as long as feminism advocates for rights of women while ignoring the inequalities for men, it will not truly be an equalist movement.

许多人还认为，政府对道德问题过分关注，而忽视了诸如腐败和针对妇女的暴力行为等问题。
Many also believe the government focuses too much on issues of morality while neglecting problems like corruption and violence against women.

我国模具生产企业习惯埋头搞生产科研，而忽视了与其他设备供应商、原料供应商合作。
Mold manufacturing enterprises in China accustomed to bury ourselves in the production of scientific research, while ignoring the other equipment suppliers, raw materials suppliers.

对于皮凯蒂高度集中于财富和收入数据而忽视了消费的研究，我也感到遗憾。
I am also disappointed that Piketty focused heavily on data on wealth and income while neglecting consumption altogether.

这种有害的悖论导致医护专业人员照顾病人，而忽视了自己和那些接近他们的可悲的讽刺。
This pernicious paradox leads healthcare professionals into the sad irony of caring for patients while neglecting themselves and those close to them.

该决议强调具体社会制度的特别需要，而忽视了世界各国法律、社会、经济和文化状况的巨大多样性。
It stresses the particular needs of specific social systems while disregarding the world' s great diversity of legal, social, economic and cultural conditions.

守则的焦点仅限于横向扩散，而忽视了纵向扩散。
The Code' s focus is limited to horizontal proliferation, while ignoring vertical proliferation.

有些病人可能认为这太累了，或其他原因，而忽视了肾脏问题。
Some patients will think it is too tired, or other reasons, while ignoring the kidney problem.

但在长期的生育限制氛围下，很多人只注重质量，而忽视了数量的基础性意义。
But in the long-term atmosphere of birth restriction, many people only pay attention to quality, but ignore the basic significance of quantity.

我浪费了所有这些机会，因为我太注重重要的品质，而忽视了有吸引力的品质。
I wasted all of those opportunities because I placed too much emphasis on the important qualities while ignoring the attractive qualities.

或者，如果所说的合伙人没有同样的要求而忽视了你。
Or if said partners don't have the same requirement and overlook you.

他得知主要的问题是人们按自己的意向走，而忽视了神。
He learned that the main problem was that people had gone their own way and had ignored God.

但是,有一些人一进健身房就迫不及待地投入大强度的锻炼,而忽视了运动前的热身。
However, some people go to the gym could not wait to put high-intensity exercise, while ignoring the warm-up before exercise.

另外现在的年轻人过多考虑厨房的色彩和美观，而忽视了最实际的功能性。
Too much consideration for the color and aesthetics of the kitchen, while ignoring the most practical functionality.

人们通常会专注一个特定的解决问题方法而忽视了最终的目标。
People sometimes become attached to a specific solution and lose sight of the ultimate goal.

马克思主义把大量的注意力放在生产领域，而忽视了变现的问题。
Marxists have paid a lot of attention to production, but have neglected issues of realisation.

有些病人可能认为是他们工作过度，或其他原因，而忽视了肾脏问题。
Some patients will think it is too tired, or other reasons, while ignoring the kidney problem.

新鲜蔬菜不宜立即食用生活中我们不可为了单纯追求蔬菜的新鲜，而忽视了其中可能存在的有害物质。
We must not for a simple life in the pursuit of fresh vegetables, while ignoring the harmful substances which may exist.

有些患者会以为是过于劳累，或者是其他原因，而忽视了肾脏问题。
Some patients will think it is too tired, or other reasons, while ignoring the kidney problem.