在 中文 中使用 而所有 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在，只有基波频率的信号内容才会移至直流，而所有其他谐波都将移至非零频率。
Now, only the signal content at the fundamental frequency will move to dc, while all of the other harmonics will move to nonzero frequencies.恐怕这是对敌人造成的唯一伤害，他的本体并未受伤，而所有穿过这恐怖之王的刀刃都会消融。
The only hurt that it did to his enemy, I fear; for it is unharmed, but all blades perish that pierce that dreadful King.我们把这种基本智慧称为直觉，而所有后来的教导都是学费。
We denote this narcissistic wisdom as General, whilst all later teachings are tuitions.而所有其他养殖肉类研究都集中在碎牛肉替代品，如汉堡肉饼。
Whereas all other cultured meat research has focused on ground beef substitutes, like hamburger patties.密封段是航天员活动区，而所有的科学试验设备都装于非密封段。
The seal section is the astronaut's activity zone, and all scientific test equipment is installed in the unsealed section.他们补充称，该基础设施旨在满足银行所需的高安全级别，而所有托管的数据将保留在瑞士境内。
The infrastructure is designed to meet the high security levels required by banks, while all data hosted will remain within Switzerland, they added.所有全息应用都是通用Windows应用，而所有通用Windows应用都能够在MicrosoftHoloLens上运行。
对于这一具体分析，包括了46个月的样本，而所有其他分析包括了40个月的样本。
For this specific analysis, samples up to month 46 of life were included, whereas all other analyses included samples up to month 40 of life.房间类别包括高级客房，豪华客房和行政客房，而所有房型都具有海景或市景的选择。
Room categories include superior rooms, deluxe rooms and executive rooms while all room categories come with a choice of sea or city views.约翰是发现只有三次，而所有这是詹姆斯，西庇太的儿子记录，是他由希律执行。
John is noticed only three times; and all that is recorded"of James, the son of Zebedee, is his execution by Herod.当在小鼠实验系统中失活BCL11A时，没有小鼠形成乳腺肿瘤，而所有未经处理的小鼠均形成了肿瘤。
When BCL11A was inactivated in mice, no mice developed tumors in the mammary gland, whereas all untreated animals developed tumors.挪威经济的私人和商业部门完全由巴克摩挪威语占主导地位，而所有公共机构坚持使用两种变体.
The private and commercial sectors of Norway's economy are dominated completely by Bokmål, while all public bodies uphold both variants.自由市场包括大量物品与服务的许多买者与卖者，而所有的人都主要关心自己的福利。
Free markets contain many buyers NFC使用在两个线圈之间共享的电磁场进行通信，而所有其他无线技术发射无线电波。
NFC communicates using electromagnetic fields shared between two coils, whereas all other wireless technologies emit radio waves.在一开始就只有头三个教训可供，而所有其他的教训是“锁定”。
At the very beginning only the first three lessons are available, while all the other lessons are"locked".受威胁人群协会指出，根据《宪法》第三条，佛教被视作国教，而所有宗教机构都有责任推广佛教。
STP noted that according to Article 3 of the Constitution, Buddhism is perceived as a state religion and all religious institutions have the responsibility to promote Buddhism.因此，卡巴拉学家其实是在通过自己的精神工作进行巨大的改正，而所有其他行为只会导致相反的效应。
Therefore, Kabbalists perform truly great corrections through their spiritual work, while all other actions only cause the opposite effect.耶稣为我们提供的重生是生命的重生，而所有佛教的重生最终都会死亡。
The rebirth which Jesus offers is a rebirth to life; whereas all Buddhists rebirths end finally in death.在我的经历中，我被告知所有的时间都是“现在”而所有的空间都是“这里”。
During my experience, I was told that 由于其优越的地理位置，该酒店是一个理想的度假胜地，而所有客房都宽敞舒适。
Due to its excellent location, the hotel is an ideal holiday destination while all guest rooms are spacious and comfortable.
