而有效 - 翻译成英语

• and effective
• and efficient
• and effectively
• and efficiently
• and active
• and potent
• and valid
• and functional
• and useful

在 中文 中使用 而有效 的示例及其翻译为 英语

在设计层，OO的目标是能够进行快速而有效的设计、开发以及执行灵活且可扩展的应用程序。
On the design level, the goal of OO is to enable rapid and efficient design, development, and execution of applications that are flexible and extensible.

至关重要的是，云计算组件包含广泛而有效的安全控制，因为它是最物联网生态系统的基石。
It is critical that the cloud component contains extensive and effective security controls since it is the keystone of most IoT ecosystems.

发展中世界必须充分而有效参与全球金融和经济结构。
The developing world must participate fully and effectively in the global financial and economic architecture.

但这将为银行提供一种快速而有效的方式来解决国际交易、减少交易时间、提高可靠性和澄清审计。
But it would give the banks a quick and efficient way to settle international transactions, reducing transaction times, increasing reliability and clarifying audits.

同时应当保证，捐助方资金得到了适当而有效的使用，并且是用于优先部门的活动。
It should also ensure that donor funds are utilized properly and efficiently, and are directed to the priority activities.

独立而有效的国际刑事法院会有助于遏制一些最严重地违反国际人道主义法的行为。
An independent and effective international criminal court would help to deter some of the most serious violations of international humanitarian law.

在这一方面，意大利采取了迅速而有效的行动，冻结了参与恐怖主义活动的个人和团伙的资产。
In that context, Italy had promptly and effectively acted by freezing the assets of individuals and groups engaged in terrorist activities.

司法体制应当独立而有效，以便能够维护所有公民的权利，因而能够促进商事合同、国内投资和生产活动。
The judiciary system should be independent and efficient in order to maintain the rights of all citizens and therefore promote commercial contracts, domestic investments and productive activities.

事实上，截止至目前，没有一个多家族理财室提供这类型专门而有效的钻石资产管理。
In fact no MFO Offers this kind of dedicated and active management of Diamonds to date.

感到关切的是，应采取及时而有效的应对措施，以最大限度地减少这类事件可能造成的损害和损失，.
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents.

重点明确而有效的发展合作能够使战乱国家及其最脆弱阶层民众的命运出现真正具有决定性意义的改观。
Development cooperation that is focused and efficient can make a truly decisive difference in the fortunes of war-torn nations and the most vulnerable segments of their populations.

合理而有效地缩短冻干的周期在工业生产上具有明显的经济价值。
Reasonably and effectively shortening the cycle of lyophilization has obvious economic value in industrial production.

尽管基于卫星的电视教育和远程医疗的应用开始时似乎相当昂贵，但大批人都能快速而有效地享用。
While satellite-based systems for tele-education and telemedicine applications might initially appear to be rather expensive, a large number of people could be reached quickly and efficiently.

某些地区的药剂师展示了独角兽的图像或角的真实标本，以表明他们能够获得这些昂贵而有效的物质。
Apothecaries in some areas displayed unicorn images or actual specimens of horns to signal that they had access to these costly and potent substances.

如果有证明，而且该证明是恰当而有效的，那么举证之责可能会转移。
If a certificate was issued, and the certificate was appropriate and valid, the burden of proof might be shifted.

研究人员设计了一个简单而有效的平台，利用斑马鱼发现和鉴定治疗脊髓病变的新药。
Researchers have designed a simple and efficient platform that uses zebrafish to discover and identify new drugs to treat spinal cord lesions.

作为ESTA方法的结果是我们有不良行为的极低的事件和那些处理好的好发是迅速而有效。
As a result of this approach we have extremely low incidents of poor behaviour and those that do occur are dealt with swiftly and effectively.

幸运的是，我们已经坐了下来，拿出一些独特而有效的提示，您可以使用您的本地业务。
Luckily, we have sat down and come up with some unique and effective tips that you can use for your local business.

在当今的信息时代，人们的工作和生活快速而有效。
In today's day and age, people like things done quickly and efficiently.

对WWP1分子形态和生化活性的进一步研究表明，小分子I3C是一种“天然而有效的WWP1抑制剂”。
Further investigation into WWP1's molecular shape and biochemical activity revealed that the small molecule I3C was a“natural and potent WWP1 inhibitor.”.