而被捕 - 翻译成英语

• been arrested for
• arrested on suspicion
• have been caught for

在 中文 中使用 而被捕 的示例及其翻译为 英语

超过160名高级政治家、高级公务员和安全官员因贪污和其他经济犯罪而被捕[3]。
More than 160 senior politicians, top civil servants and business magnets were arrested on suspicion of graft and other economic crimes.

一名曼彻斯特父亲因涉嫌在印尼进行毒品走私而被捕后可能面临死刑。
(1) Manchester dad could be facing the death penalty after being arrested on suspicion of drug smuggling in Indonesia.

黑魔王死后不久，贝拉特里克斯、拉巴斯坦以及拉巴斯坦的哥哥鲁道夫斯都因为折磨爱丽丝和弗兰克·隆巴顿而被捕。
Shortly after the Dark Lord's death, Bellatrix and Rabastan and Rabastan's brother Rodolphus were captured while torturing Alice and Frank Longbottom.

已要求各国的警察提供关于记录在案的犯罪数目和涉嫌犯罪者、因这些犯罪而被捕或受到指控者的信息。
National police were asked to provide information on the number of recorded offences and persons suspected of, arrested for or accused of those crimes.

伦敦警方表示，AFR系统一直受到警察的监控，并且没有人因为错误的匹配而被捕。
The Met says that AFR systems are constantly monitored by police officers, and that no individuals have been arrested because of a false match.

本月，大约100名当地管理人员集体递交了辞呈，要求释放据报道因与机管局有关联而被捕的四名同事。
Some 100 local administrators submitted their resignation en masse this month calling for the release of four colleagues reportedly arrested for having links with the AA.

年6月，卢旺达警方宣布，KayumbaNyamwasa和前国防部长EmmanuelHabyarimana资助的六名“恐怖分子”已因涉嫌策划在卢旺达的袭击而被捕。
In June 2011, Rwandan police announced that six“terrorists” funded by Kayumba Nyamwasa and the former Minister of Defence Emmanuel Habyarimana had been arrested for plotting attacks in Rwanda.

厄瓜多尔政府报告说，参加反对重原油管道方案示威活动而被捕的七个人，拘留不到刑事法律所规定的48小时即已获释。
The Government of Ecuador reported that seven people arrested while participating in a demonstration against the Heavy Crude Oil Pipeline were released even prior to the 48 hours provided for by the criminal legislation.

当地警方消息称，共有15名抗议者因“非法闯入”或“妨碍执法”而被捕，没有人在事件中受伤。
Local police sources said a total of 15 protesters for“trespassing” or“impede law enforcement” and arrested, no one was injured in the incident.

你因袭击联邦探员而被捕。
You're under arrest for assaulting a Federal Officer.".

威胁你因没有付钱而被捕。
Threaten to have you arrested for not paying.

他还因公开喝醉而被捕。
He was also arrested for drunk in public.

威胁你因没有付钱而被捕。
Threaten you with arrest for nonpayment.

许多人因袭击而被捕。
Several people have been arrested as a result of the raids.

当时没有人因凶杀案而被捕。
At that time no one was arrested for the killings.

我由于LaurelMurray受伤.而被捕。
I was arrested… for the wounding of Laurel Murray.

名伊朗妇女因抗议强制戴面纱而被捕.
Iranian women arrested for protesting obligatory veil.

他们没有因涉及若开邦问题而被捕。
They were not arrested for covering the Rakhine issue.

他们没有因涉及若开邦问题而被捕。
They were nor arrested for covering the Rakhine issue.

他甚至因为这些活动而被捕入狱。
Even once he was prisoned too because of such activities.