联合国其他实体 - 翻译成英语

• other united nations entities
• other UN entities

在 中文 中使用 联合国其他实体 的示例及其翻译为 英语

(b)呼吁根据联合国其他实体取得的经验，继续努力加快实现性别方面的目标。
(b) Call for continued efforts to accelerate achievement of the gender targets, taking into account the lessons learned by other United Nations entities.

上述空间利用效益将使联合国其他实体的人员能够合并到万国宫。
The aforementioned gain in space efficiencies would enable the consolidation of other United Nations entities at the Palais des Nations..

咨询委员会鼓励人口基金借鉴联合国其他实体在区域化方面取得的经验教训。
The Advisory Committee encourages UNFPA to profit from lessons learned on regionalization by other United Nations entities.

妇女署正同联合国其他实体就总结经验教训开展协作，从而改进其企业风险管理办法和进程并加以正规化。
UN-Women is formalizing and enhancing its enterprise risk management approach and processes by collaborating with other entities of the United Nations on lessons learned.

少数代表团呼吁与联合国其他实体和私营部门建立更具战略性的国家和国际伙伴关系，并改善协作机制。
A few delegations called for more strategic national and international partnerships with other United Nations entities and the private sector, and improving collaboration mechanisms.

区域委员会和联合国其他实体区域办事处的作用各不相同。
The role of the regional commissions and the regional offices of other United Nations entities varies from one entity to another.

联合国志愿人员方案参与了联合国其他实体在洪都拉斯、墨西哥、乌拉圭和越南的国际青年年启动活动。
The United Nations Volunteers programme participated with other United Nations entities in launching events for the International Year of Youth in Honduras, Mexico, Uruguay and Viet Nam.

(l)与欧洲经委会区域的联合国其他实体进行协调，特别是在区域协调机制框架内；.
(l) To coordinate with other United Nations entities in the ECE region, in particular within the framework of the Regional Coordination Mechanism;

在这项工作中，提高妇女地位研训所正在争取联合国其他实体的合作支持，以便将网址的数据库部分准备就绪。
In that effort, INSTRAW was seeking collaborative support from other United Nations entities for the preparation of the database component of the site.

(b)确定新的机构间合作领域并在与联合国其他实体和其他伙伴订立新的协定方面取得进展；.
(b) New areas of inter-agency cooperation identified and progress made towards establishing new agreements with other United Nations entities and other partners;

审计委员会建议儿童基金会与联合国其他实体一起努力提高其数据标准和政策的一致性。
The Board recommends that UNICEF endeavour to improve the consistency of its data standards and policies in conjunction with other United Nations entities.

由于联合国其他实体不予合作，监督厅无法充分遵行这一要求。
The lack of cooperation from other United Nations entities impeded the Office from fully complying with that request.

没有变化举措的所需资源；通常联合国其他实体机构的所需资源较少(例如世界粮食计划署).
Resource requirements without the change initiative; typically, a reduced requirement for other United Nations entities agencies(such as the World Food Programme).

委员会建议难民专员办事处与联合国其他实体一道，研究信息和通信技术采购方面开展合作和实行合理化的机会。
The Board recommends that UNHCR research, in conjunction with other United Nations entities, opportunities for cooperation and rationalization in ICT procurement.

回应了联合国其他实体关于信息共享、最佳做法、政策以及道德操守咨询与指导方面的垂询。
Responded to inquiries from other United Nations entities on information sharing, best practices, policies, and ethics advice and guidance.

这项措施注意到委员会以及联合国其他实体在促进和平探索和利用外层空间方面所做的出色工作。
This measure makes note of the excellent work of the Committee, along with that of other United Nations entities, in furthering the peaceful exploration and use of outer space.

通报通常由秘书处发起，但是也可应国家、联合国其他实体或政府间组织的请求而组织举行。
Briefings are usually initiated by the secretariat, but may also be organized at the request of States, other United Nations entities or intergovernmental organizations.

(d)同联合国其他实体和其他多边捐助方更有效的合作和规划。
(d) More effective cooperation and planning with other United Nations entities and other multilateral donors.

在第231段中，审计委员会建议儿童基金会应同联合国其他实体一起努力提高其各项数据标准和政策的一贯性。
In paragraph 231, the Board recommended that UNICEF endeavour to improve the consistency of its data standards and policies in conjunction with other United Nations entities.

西非办事处继续与在该区域的联合国其他实体分享其资产，从而能够最大限度地有效利用资源和降低费用。
The continued sharing of UNOWA assets with other United Nations entities in the region has allowed to maximize the efficient use of resources and minimize costs.