联合国系统各实体 - 翻译成英语

• entities of the united nations system

在 中文 中使用 联合国系统各实体 的示例及其翻译为 英语

行政首长协调理事会更注重联合国系统各实体的总体预算和财政状况。
CEB focuses more generally on the overall budgetary and financial situation of the entities of the United Nations system.

参加协商的有政府官员以及联合国系统各实体和非政府组织的代表。
The consultation will be attended by Government officials as well as representatives from entities of the United Nations system and non-governmental organizations.

本报告介绍了2012年6月以来联合国系统各实体为支持新伙伴关系而开展的活动。
The present report describes activities undertaken by United Nations system entities in support of NEPAD since June 2012, organized around nine thematic clusters corresponding to the priorities of NEPAD.

协调机制和联合国系统各实体提供相互支助的程度(A/51/872,第43段)。
Coordination mechanisms and the degree to which the various entities of the United Nations system provide mutual support(A/51/872, para. 43).

还欢迎联合国系统各实体开展各种活动，努力推动将性别观点纳入主流的积极而显著的政策；.
Also welcomes the ongoing activities undertaken and efforts made by entities of the United Nations system to promote an active and visible policy of gender mainstreaming;

协助加强其体制和技术能力已成为联合国系统各实体的一个重大优先事项。
Assisting in strengthening their institutional and technical capacity has become a major priority of various entities of the United Nations system.

因此，这项决议为联合国系统各实体与非洲发展新伙伴关系的互动提供了彼此协调一致的行动框架。
That resolution, thus, provides the framework for coherence and actions by the entities of the United Nations system in their engagement with NEPAD.

联合国系统各实体报告说，在世界首脑会议的执行和落实工作方面开展了一系列广泛的方案活动。
A wide range of programme activities have been reported by entities in the United Nations system in World Summit implementation and follow-up.

其中以联合国系统各实体的贡献为依据，并重点说明了它们各自和联合开展的活动。
It is based on the contribution of United Nations system entities and highlights their individual and joint activities.

联合国系统各实体继续提供支助对于在被占领领土和难民营中的巴勒斯坦妇女的福祉是至关重要的。
Continuing support by the entities of the United Nations system is critical for the benefit of Palestinian women in the occupied territories and refugee camps.

行政首长协调会在推进联合国系统各实体政策、管理和业务工作的协调一致方面取得的进展受到了肯定。
Progress made by CEB in advancing coordination and coherence among the entities of the United Nations system across policy, management and operational matters was acknowledged.

该文件以联合国系统各实体、其他有关的国际组织和各缔约国提供的信息为基础。
The document was based on information provided by entities of the United Nations system, other relevant international organizations and States parties.

本报告概述了自2010年6月以来联合国系统各实体个别和集体支助新伙伴关系的有关活动。
The present report provides an overview of individual and collective activities undertaken by entities of the United Nations system since June 2010 in support of NEPAD.

报告还列举了联合国系统各实体在国家一级进行培训的实例。报告还提出了供理事会审议的各项建议。
The report also provides examples of training provided by the entities of the United Nations system at the national level and makes recommendations for consideration by the Council.

联合国系统各实体的另一些活动也为利益攸关方提供与工商业和人权问题相关的支持。
Other activities by United Nations system entities also provide support to stakeholders in relation to business and human rights.

联合国系统各实体的最新实施日期见本报告附件一。
The latest implementation dates for United Nations system entities are set out in annex I to the present report.

以下是联合国系统各实体为本报告提供的资料摘要。
Outlined below is a summary of contributions received for the present report from entities of the United Nations system.

本报告介绍了联合国系统各实体和有关参与组织在支持《战略》的执行方面所取得的进展。
The present report provides highlights of progress made by the entities of the United Nations system and relevant participating organizations in their efforts to support the implementation of the Strategy.

加拿大支持工作队协调联合国系统各实体促进《战略》得以执行的工作。
Canada supports the role of the Task Force in coordinating the contributions of the entities of the United Nations system to Strategy implementation.

报告还概述了联合国系统各实体和民间社会组织在推动《公约》的执行上取得的进展。
The report also presents an overview of the progress made by the entities of the United Nations system and civil society organizations towards implementation of the Convention.