联合国系统实体 - 翻译成英语

• united nations system entities
• UN system entities

在 中文 中使用 联合国系统实体 的示例及其翻译为 英语

妇女署与联合国系统实体领导或召集的其他机构间机制合作活动，加强了在其任务中反映性别观点的能力。
UN-Women worked with other inter-agency mechanisms led or convened by entities of the United Nations system to strengthen their capacity to reflect gender perspectives within their mandates.

会议还将就联合国系统实体实施"公约"的情况进行互动对话。
The session will also include an interactive dialogue on the implementation of the Convention by the entities of the United Nations system.

第五节在已查明缺口的基础上，向联合国系统实体、区域组织、会员国和土著人民提出建议。
Section V offers recommendations to entities of the United Nations system, regional bodies, Member States and indigenous peoples on the basis of the gaps identified.

国际组织、联合国系统实体和其他伙伴所开展的活动和采取的举措.
Activities and initiatives of international organizations, entities of the United Nations system and other partners.

参加这两次活动者有：各国政府、非政府机构、国家人权机构和联合国系统实体的代表。
Participants in both activities included representatives of Governments, nongovernmental institutions, national human rights institutions and entities of the United Nations system.

本报告是遵照该项请求编写的，并以11个会员国以及联合国系统实体所提交的资料为依据。
The present report is prepared in compliance with that request on the basis of information received from 11 Member States as well as entities of the United Nations system.

它们还常常在总部共同主办会员国和联合国系统实体组织的会外活动。
They also frequently co-sponsor side events organized by Member States and entities of the United Nations system at Headquarters.

每次圆桌会议可容纳与大会主席协商决定的至多四位联合国系统实体首长。
Each round table may accommodate up to four heads of entities of the United Nations system, determined in consultation with the President of the General Assembly.

向妇女地位委员会报告它们采取行动将性别观点纳入政策和方案的联合国系统实体的数目.
(iii) The number of entities of the United Nations system reporting to the Commission on the Status of Women on actions taken to incorporate gender perspectives in their policies and programmes.

出席会议的有各国政府、罗马教廷、巴勒斯坦、政府间组织、联合国系统实体、民间社会组织和媒体的代表，以及委员会的代表团。
The meetings had been attended by representatives of Governments, the Holy See, Palestine, intergovernmental organizations, United Nations system entities, civil society organizations and the media, as well as a delegation from the Committee.

第三，联合国系统实体在不同场合下制定了交叉性的资源要求，尤其是对环境部门的要求，但没有给出这些要求在全系统战略规划中存在的合理理由。
Thirdly, on various occasions, United Nations system entities formulated duplicative resource requirements, in particular in environmental sectors, without justifying them within a system-wide strategic planning.

个国家政府、2个政府间组织、2个联合国系统实体和多个民间社会组织的代表出席了会议，中国和国际上22个主要新闻组织对会议作了报道。
The Meeting had been attended by representatives of 56 Governments, 2 intergovernmental organizations, 2 United Nations system entities and a number of civil society organizations. It had been covered by 22 major Chinese and international news organizations.

出席上述活动的有各国政府、巴勒斯坦、政府间组织和联合国系统实体的代表以及议会议员、民间社会和媒体的代表。
The above-mentioned events were attended by representatives of Governments, Palestine, intergovernmental organizations and United Nations system entities, as well as parliamentarians and representatives of civil society and the media.

第四，它必须能够调动所有联合国系统实体以及各国政府部委和机构、私营部门、民间社会和其他主要群体。
Fourth, it must be able to mobilize all United Nations system entities, as well as governmental ministries and agencies, the private sector, civil society and other major groups.

注：下面提到的联合国系统实体(简称)显示有关实体在其相关任务和工作方案范围内参与所涉部门的活动。
Note: Mention below of United Nations system entities by their acronym indicates engagement of the entity in the sector under consideration within its respective mandates and programme of work.

参加会议的有72个会员国、两个观察员国、四个政府间组织、三个联合国系统实体和23个本地和国际民间社会组织的代表。
The Meeting had been attended by representatives of 72 Member States, two observer States, four intergovernmental organizations, three United Nations system entities and 23 local and international civil society organizations.

委员会继续加强与黎巴嫩当局密切的工作联系，并视情况从联合国系统实体、国际实体和会员国获得支助。
The Commission continues to enhance the close working links with the Lebanese authorities and to enjoy support, as appropriate, from the United Nations system entities, international entities and Member States.

应妇女署的要求，所有32个联合国系统实体均提供了2010年1月1日至2011年12月31日期间的工作人员性别均衡数据。
In response to the request by UN-Women, all 32 entities in the United Nations system provided data on staff gender balance for the period from 1 January 2010 to 31 December 2011.

建设和平支助办公室将审查项目提案，向联合国系统实体通报审查结果，并就资金的分配提出建议供秘书长核准。
The Peacebuilding Support Office will review the project proposals, share those reviews with entities of the United Nations system and make recommendations on allocation of funding subject to the approval of the Secretary-General.

工作队将继而编制一份联合国系统实体进行的针对性别的信息和通信技术项目清单，在电信联盟内建立一个中心数据库。
The task force will proceed with the creation of an inventory of gender-specific ICT projects of United Nations system entities and establish a central database within ITU.