联合国及其伙伴 - 翻译成英语

• the united nations and its partners
• of the UN and its partners

在 中文 中使用 联合国及其伙伴 的示例及其翻译为 英语

年联合国及其伙伴的工作计划已在2005年11月推出，苏丹的所有主要捐助者都出席了会议。
The United Nations and partners workplan 2006 was launched in November 2005, which was attended by all major donors to the Sudan.

联合国及其伙伴还支持在全国开展预防工作，包括向70万户家庭开展社区宣传和调配200万套家用水处理产品。
The United Nations and partners have also supported prevention, including through community-level outreach to 700,000 families and by positioning 2 million household water treatment products nationwide.

联合国及其伙伴正在继续加紧响应，以支持政府，并进一步加强联合行动。
The United Nations and partners are continuing to ramp up the response in support of the Government and to further bolster joint action.”.

瑞士欣见，联合国及其伙伴继续协调和综合各自的需求评估。
Switzerland welcomes the fact that the United Nations and its partners continue to harmonize and integrate their respective needs assessments.

联合国及其伙伴自2004年5月以来动员了一项巨大的人道主义援助方案。
The United Nations, with its partners, has mobilized a massive humanitarian assistance programme since May 2004.

联合国项目事务厅为联合国及其伙伴提供和平与安全、人道主义和发展解决方案。
UNOPS aids the UN and its partners provide humanitarian and development solutions, peace and security in the developing countries.

接受紧急状况下突发事件引起的精神压力调控培训的联合国及其伙伴的辅导员人数增加.
(ii) Increased number of United Nations and partner counsellors trained in critical-incident stress management in emergency settings.

这种行为的曝光是如何深刻和不可弥补地损害了联合国及其伙伴的合法性和公信力？?
How deeply and irreparably had the legitimacy and credibility of the United Nations and its partners been damaged by such revelations?

受到紧急状况下突发事件应激反应调控培训的联合国及其伙伴的辅导员人数增加.
(ii) Increased number of United Nations and partner counsellors trained in critical-incident stress management in emergency settings.

我还感谢那些经常在困难条件下在联合国及其伙伴组织工作的人。
I also pay tribute to the men and women serving with the United Nations and its partner organizations, often under difficult conditions.

接受发生紧急情况时调控突发事件引发压力培训的联合国及其伙伴的辅导员有所增加.
(ii) Increased number of United Nations and partner counsellors trained in critical-incident stress management in emergency settings.

我在前面已经提到，联合呼吁程序继续得到加强，作为联合国及其伙伴的战略规划工具。
As I mentioned earlier, the consolidated appeals process continued to be strengthened as a strategic planning tool for the United Nations and its partners.

本报告审查了埃塞俄比亚境内当前与持续人道主义危机有关的状况，同时考虑到联合国及其伙伴提供的援助。
The report reviews the current situation in Ethiopia in relation to the ongoing humanitarian crisis, taking into consideration the assistance provided by the United Nations and its partners.

联合国及其伙伴必须不断适应变化的世界，特别是通过加强同所有利益攸关方的伙伴合作，特别是同政府的合作来适应变化。
The United Nations and its partners will have to continuously adapt to this changing world, in particular through strengthening partnerships with all stakeholders, especially Governments.

在本报告所述期间，联合国及其伙伴为人道主义援助发出了27个联合呼吁，请国际社会提供总额58亿美元。
During the reporting period, the United Nations and its partners produced 27 consolidated appeals for humanitarian assistance, requesting a total of $5.8 billion from the international community.

在人道主义停火期间，可同红十字国际委员会、黎巴嫩红十字会、联合国及其伙伴组织大规模展开以下工作：.
During this humanitarian truce a major operation could be staged with ICRC, the Lebanese Red Cross, and the United Nations and its partner organizations to do the following.

在2010年第一季度期间，联合国及其伙伴组织为来自索马里中部加尔古杜德杜萨马雷卜的18000名境内流离失所者提供全套救济包。
During the first quarter of 2010, the United Nations and partner organizations provided 18,000 IDPs from Dhusamareeb, Galgaduud region, central Somalia, with comprehensive relief kits.

助理秘书长向安理会报告说，尽管存在这些挑战，联合国及其伙伴仍继续向受困的数以百万计的人民提供救生物资，包括越界提供。
Despite the challenges, the Assistant Secretary-General informed the Council that the United Nations and partners had continued to deliver life-saving assistance to millions of people in need, including across the borders.

本报告审查了阿富汗境内目前的人道主义状况,详细说明了联合国及其伙伴去年一年所提供的人道主义援助,并促请注意未来的远景。
The present report is a review of the current humanitarian situation in Afghanistan, detailing humanitarian assistance provided by the United Nations and its partners over the past year and drawing attention to future prospects.

拟议每一项措施都经过详细讨论，联合国及其伙伴提出的建议也在各项措施敲定和宣布之前作了考虑。
Each of the proposed measures was discussed in detail and suggestions made by the United Nations and its partners were taken into account before the measures were finalized and announced.