联合国及其合作伙伴 - 翻译成英语

• the united nations and its partners
• the UN and its partners

在 中文 中使用 联合国及其合作伙伴 的示例及其翻译为 英语

联合国及其合作伙伴继续支持国家一级的应急规划，并协助各国政府做好准备，满足与可能的大流行病有关的、新出现的人道主义需要。
The United Nations and its partners continued to support country level contingency planning and to assist Governments in preparing for and addressing emerging humanitarian needs related to a possible pandemic.

(d)财务管理----目标是维护本组织的财务能力，以便通过自筹资金模式继续对联合国及其合作伙伴做出贡献。
(d) Financial stewardship- the goal of safeguarding the financial stability of the organization so as to continue contributing to the United Nations and its partners though a self-financing model.

这一年，联合国及其合作伙伴通过儿基会主导的监察和报告机制记录了1990起各类武装团体招募儿童的事件，而2011年是948起。
In that year the United Nations and its partners, through the UNICEF-led monitoring and reporting mechanism, documented 1,990 cases of recruitment by all armed groups, in comparison to 948 in 2011.

联合国及其合作伙伴一直积极参与这项规划进程，并正在努力确保政府计划与联合国计划和方案之间的协调。
The United Nations and partners have been actively involved in the planning process and efforts are under way to ensure alignment between Government plans and the United Nations plans and programmes.

注意到项目厅在2010-2011两年期内对联合国及其合作伙伴的业务成果所做的重大贡献，并注意到同一期间所取得的管理成果；.
Takes note of the significant contributions made by UNOPS to the operational results of the United Nations and its partners during the 2010-2011 biennium, and of the management results achieved during the same period;

成员国认识到委员会的重要性，承诺在联合国及其合作伙伴的支持下，共同落实会议通过的决定。
Aware of the importance of the Committee, States members agreed to work together, with the support of the United Nations and its partners, to implement the decisions taken at meetings.

注意到执行主任的年度报告(DP/2010/30)以及往往在极其艰难的环境下对联合国及其合作伙伴的业务成果作出的贡献；.
Takes note of the annual report of the Executive Director(DP/2010/30) and the wide-ranging contributions to the operational results of the United Nations and its partners, often in the most challenging environments;

对于自然灾害引起的灾难，主要由受影响国家的政府和社区本身满足人道主义需求，同时得到联合国及其合作伙伴的支助。
As for disasters associated with natural hazards, humanitarian needs were met principally by the affected governments and communities themselves, with the support of the United Nations and its partners.

应支持联合国及其合作伙伴：.
The United Nations and its partners should be supported to.

去年，联合国及其合作伙伴已为350万人提供援助。
Last year, UN agencies and other partners provided aid to 5.6 million people in Yemen.

联合国及其合作伙伴继续在世界各地应对人道主义需求和紧急情况。
The United Nations and its partners continued to respond to humanitarian needs and emergencies across the globe.

即便如此，联合国及其合作伙伴将仅能设法帮助有限数量的人。
Even then, the United Nations and its partners will be able to reach only a limited number of people.

在伊拉克，联合国及其合作伙伴继续对特别弱势群体的需要采取应对措施。
In Iraq, the United Nations and its partners continue to address the needs of particularly vulnerable groups.

联合国及其合作伙伴将继续支持受灾政府和社区满足它们的人道主义需要。
The United Nations and its partners will continue to support the affected Governments and communities in meeting their humanitarian needs.

联合国及其合作伙伴已作好支持联邦政府努力和平解决这一局面的准备。
The United Nations and its partners stand ready to support the efforts of the Federal Government to resolve the situation peacefully.

联合国及其合作伙伴已经注意到这一差距，他们努力确保当地人民也能获得援助。
This disparity has been noted by the United Nations and its partners, which have worked hard to ensure that the local people also benefit from the aid.

为改善儿童失学情况，联合国及其合作伙伴正在开展"没有失落的一代"运动。
The United Nations and its partners are trying to ameliorate the situation through the" No Lost Generation" campaign.

在过去两年中，联合国及其合作伙伴一直在与尼泊尔境内的毛派部队进行对话。
Over the past two years, the United Nations and its partners have been engaged in dialogue with the Maoist forces in Nepal.

联合国及其合作伙伴应进一步努力，用尽可能多的广为使用的语文来传播信息。
The United Nations, along with its partners, should further enhance the dissemination of information in as many widely spoken languages as possible.

联合国及其合作伙伴在对包括发生在非洲的这类紧急情况作出反应方面发挥了重要作用。
The United Nations and its partners have played a significant role in response to such emergencies, including in Africa.