在 中文 中使用 联合国发展援助框架 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该流程确保项目厅只接受符合其战略计划和目标以及相关联合国发展援助框架的项目。
The process assures that UNOPS only accepts projects aligned with its strategic plan and goals, as well as relevant United Nations Development Assistance Frameworks.年联合国发展援助框架报告注意到在一系列社会发展指标方面所取得的巨大进展，例如预期寿命、儿童死亡率和文盲率等。
The 2006-2010 UNDAF report noted huge progress made across a range of socio-development indicators such as life expectancy, child mortality and illiteracy.(a)将经济增长、贸易和生产能力纳入国别共同评估、联合国发展援助框架和一个联合国方案.
(a) Integration of economic growth, trade and productive capacities into the Common Country Assessments, United Nations Development Assistance Frameworks and One 在许多情况下，必须把排雷行动确定为发展计划、减贫战略文件和联合国发展援助框架中的一个优先事项。
In many instances, mine action needs to be identified as a priority in 鉴于这一承诺，教科文组织希望有关国家政府会要求它积极参与制定和执行它们的减贫战略文件和联合国发展援助框架。
Given this commitment, UNESCO would like Governments to call upon it for active participation in the design and implementation of their PRSPs and UNDAF.特别是，独立的周期终了评价能够促进设计更相关和更有效的联合国发展援助框架。
End-of-cycle independent evaluations, in particular, can contribute to the design of more relevant and effective United Nations Development Assistance Frameworks.国家办事处在2009年进行了194项评价，包括项目、项目成果、专题成果、以及联合国发展援助框架的评价。
The country offices conducted 194 evaluations during 2009, comprising projects, programme outcomes, thematic outcome, and UNDAF evaluations.到2000年年底，预计在非洲将完成44个共同国家评价和19个联合国发展援助框架。
By the end of 2000, it is envisaged that 44 common country assessments and 19 United Nations Development Assistance Frameworks will be completed in Africa.驻地协调员、联合国国别小组和政府促进国别战略说明、共同国别评估和联合国发展援助框架。
Resident coordinators and 最终目标是在国家发展战略、减贫战略和联合国发展援助框架中反映出城市问题。
The ultimate objective is to have urban issues reflected in national 在国家一级，需要将可持续发展议程的这一整合纳入联合国发展援助框架。
At the national level, this integration of sustainable (f)确保将两性平等观点纳入所有业务机制，包括联合国发展援助框架和其他此类框架；.
(f) Ensure that a gender perspective is mainstreamed into all operational mechanisms, including the United Nations Development Assistance Frameworks and other such (a)毒品、犯罪和恐怖主义相关问题被纳入选定的联合国共同国家评估计划和联合国发展援助框架.
(a) Drug-, crime- and terrorism-related issues have been incorporated in selected 本组织在规划框架下的核心活动，如共同国家评估和联合国发展援助框架，并没有系统地处理法制问题。
Our core activities under planning 联合国发展援助框架（联发援框架）的指导原则和共同国家评估在加强实地合作和协调方面已被证明是特别有用的。
The United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) Guidelines and Common Country Assessments had proven particularly useful in enhancing cooperation and coordination on 特别倡议》、联合国发展援助框架和国别战略说明之间的联系35-417.
Linkages between 就联合国发展援助框架和驻地协调员制度提供的指导与咨询服务特别有关。
该基金为在2007年7月通过的哥伦比亚联合国发展援助框架（联发援框架）中纳入社会性别观点做出了贡献。
为此论坛呼吁让土著人民更多地参与联合国发展援助框架进程和千年发展目标监测工作。
另外，人们对减贫战略文件与联合国发展援助框架和其他国家一级方案拟订文书之间的重要关系越来越了解。
There was also growing awareness of 
