联合国大学中心 - 翻译成英语

• the UNU centre

在 中文 中使用 联合国大学中心 的示例及其翻译为 英语

两次吴丹杰出人士讲演（联合国大学中心和联合国大学高研所）；.
Two U Thant distinguished lectures(UNU Centre and UNU-IAS);

(f)在联合国大学中心和研究和培训中心和方案进行的学术活动如下：.
(f) Academic activities are carried out at the UNU Centre and the research and training centres and programmes as follows.

联合国大学中心每年在东京开设为期六周的国际问题训练班，招收约60名研究生和青年专业人员。
Every year, UNU Centre organizes a six-week training programme in Tokyo for a selected group of around 60 postgraduate students and young professionals on various issues of global concern.

联合国大学中心的一份为期四年的电梯维修合同只完成了一份年度合同执行情况报告。
At the UNU Centre, only one yearly contract performance report was completed for a four-year contract for elevator maintenance.

这项工作是由联合国大学中心(设在东京总部)加以协调,并通过世界各地的广泛网络加以执行;
This work is coordinated at the UNU Centre(at headquarters in Tokyo) and implemented through extensive worldwide networks;

年，联合国大学中心的年度采购计划为377581美元，占523万美元实际采购数额的7%。
The annual procurement plan of the UNU Centre in 2012 was $377,581, representing 7 per cent of the actual procurement amount of $5.23 million.

D指联合国大学中心和各研究所之间待处理部门间往来业务。
D Represents inter-office transactions pending processing between the UNU Centre and institutes.

其他资产包括联合国大学中心与其研究所和方案之间待处理的部门间往来业务；.
(vi) Other assets include inter-office transactions pending processing between the UNU Centre and its institutes and programmes;

其他负债包括联合国大学中心与其各研究所和方案之间的待处理部门间往来业务；.
(iv) Other liabilities include inter-office transactions pending processing between the UNU Centre and its institutes and programmes;

A用于分析累计盈余(赤字)的比较数字在联合国大学中心和联合国大学非洲自然资源所项下重复列报。
UNU-Centre a Comparative figures for the cumulative surplus/(deficit) have been restated for the UNU Centre and UNU-INRA.

日本标准协会2001年1月正式对位于东京的联合国大学中心、高级研究所和环信中心进行论证，证明它们符合ISO14001标准。
The Japan Standards Association officially certified UNU Centre, UNU/IAS and GEIC in Tokyo as meeting the ISO14001 standard in January 2001.

位于东京的联合国大学中心得到遍布全球的12个研究和培训中心及方案的支助。
UNU Centre, based in Tokyo, is supported by a network of 12 research and training centres and programmes located throughout the world.

现正致力促进联合国大学中心和联合国大学/高研所之间在行政和方案领域的合作和协调。
Efforts are being made to enhance cooperation and coordination between the UNU Centre and UNU/IAS in both administrative and programmatic areas.

B资助方案信托基金（联合国大学资助方案）以前列入联合国大学中心（以前为联合国大学本部）业务基金。
B The Trust Fund for the Financial Assistance Programme(UNU-FAP) was previously included in the UNU Centre(formerly UNU headquarters) Operating Fund.

联合国大学中心业务基金在编制预算时列入这些费用，每个财政期间的实际支付作为本期支出列报。
Such costs are budgeted for in the UNU Centre Operating Fund, and actual payments made in each financial period are reported as current expenditure.

然而，2006-2007两年期内部监督厅没有对其他研究培训中心和联合国大学中心进行任何审计。
No audit, however, was conducted by the Office of Internal Oversight Services at the other research and training centres or at the UNU Centre during the biennium 2006-2007.

两年期期间未对其他研训中心或联合国大学中心进行审计工作。
No internal audit work was done at the other research and training centres or at the UNU Centre during the biennium 2006-2007.

联合国大学的理事机构为大学理事会,2001年12月3日至7日，理事会在东京联合国大学中心举行年会。
The University Council, the governing body of UNU, held its annual session at the UNU Centre in Tokyo from 3 to 7 December 2001.

秘书处内部监督事务厅还于1998年9月审查了设在东京的联合国大学中心。
The Office of Internal Oversight Services of the Secretariat also undertook a review of the UNU Centre in Tokyo in September 1998.

此外，联合国大学中心未依照《采购手册》7.11.2(1)(c)条的规定，定期编制合同执行情况报告。
In addition, the UNU Centre did not prepare contract performance reports on a regular basis, as required by rule 7.11.2(1)(c) of the Procurement Manual.