联合国森林问题论坛 - 翻译成英语

• of the united nations forum on forests

在 中文 中使用 联合国森林问题论坛 的示例及其翻译为 英语

(e)联合国森林问题论坛向经济及社会理事会、并通过理事会向大会提出报告；.
(e) The United Nations Forum on Forests will report to the Economic and Social Council and through it to the General Assembly;

年，妇女地位委员会与联合国森林问题论坛明显加强了与各区域委员会之间的联系。
In 2006, the Commission on the Status of Women and the United Nations Forum on Forests significantly stepped up their links to the regional commissions.

提请理事会注意联合国森林问题论坛通过的下列决议：.
The following resolution adopted by the United Nations Forum on Forests is brought to the attention of the Council.

该进程导致于2001年在经济及社会理事会之下设立了一个新的常设机构----联合国森林问题论坛。
The process led to the establishment, in 2001, of a new permanent body under the Economic and Social Council, the United Nations Forum on Forests.

理事会九个职司委员会中有八个在2002年举行了会议，联合国森林问题论坛也开了会。
Eight of the nine functional commissions of the Council met in 2002, as did the United Nations Forum on Forests.

特设专家组在会上将通过一份报告，提交联合国森林问题论坛第五届会议。
At its meeting, the Ad Hoc Expert Group will adopt a report for submission to the United Nations Forum on Forests at its fifth session.

经济及社会理事会第2000/35号决议建立了国际森林安排，下设立联合国森林问题论坛。
The Economic and Social Council, in its resolution 2000/35, established the international arrangement on forests with the United Nations Forum on Forests as a subsidiary body.

请秘书长在今后的联合国方案概算中列入联合国森林问题论坛及其秘书处的款项；.
Requests the Secretary-General, in proposing future United Nations programme budgets, to include provisions for the United Nations Forum on Forests and its secretariat;

请森林问题合作伙伴关系支助联合国森林问题论坛的工作，并提出一项协调一致的具体建议，协助执行森林小组/森林论坛的行动建议。
The Collaborative Partnership on Forests is invited to support the work of the United Nations Forum on Forests and to present a concrete and coordinated proposal to assist the implementation of the IPF/IFF proposals for action.

(g)呼吁出席联合国森林问题论坛第三届会议的政府考虑让青年代表参加联合国森林问题论坛第四届会议的本国代表团；.
(g) Calls upon the Governments present at the third session of the United Nations Forum on Forests to consider the inclusion of youth delegates within the national delegations at the fourth session of the UNFF;

联合国森林问题论坛第一届会议通过的多年工作方案，1把"森林方面的传统知识"列入第四届会议议程。
The multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests, adopted at its first session, 1 includes" traditional forest-related knowledge" on the agenda of the fourth session.

森林对绿色经济的贡献"会议----支持联合国森林问题论坛的国家主导倡议----2011年10月4日至7日在德国波恩举行。
The conference" Contributions of Forests to a Green Economy", a country-led initiative in support of the United Nations Forum on Forests, was held from 4 to 7 October 2011 in Bonn, Germany.

(c)各秘书处应共同努力，以编写一份可能的声明，供《生物多样性公约》缔约国会议第六次会议和联合国森林问题论坛第二届会议审议。
(c) The secretariats should work together to develop a possible statement, to be considered by the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the second session of the United Nations Forum on Forests.

联合国森林问题论坛将向理事会、并通过理事会向大会提出报告，起初将每年举行会议（理事会第2000/35号决议）。
The United Nations Forum on Forests will report to the Council and, through it, to the General Assembly and will initially meet annually(Council resolution 2000/35).

依照经济及社会理事会第2000/35号决议第7（a）段的规定，联合国森林问题论坛于2001年2月12日和16日在联合国总部举行其组织会议。
In accordance with paragraph 7(a) of Economic and Social Council resolution 2000/35, the United Nations Forum on Forests held its organizational session at United Nations Headquarters on 12 and 16 February 2001.

联合国森林问题论坛预定于2001年6月11日至22日召开第一届实质性会议，即在本报告完成之后召开会议。
The United Nations Forum on Forests is scheduled to hold its first substantive session from 11 to 22 June 2001, that is, after the completion of the present report.

联合国森林问题论坛第二届会议通过一项对可持续发展问题世界首脑会议的部长级宣言和祝词（见A/CONF.199/PC/8，附件）。
At its second session, the United Nations Forum on Forests adopted a ministerial declaration and Message to the World Summit on Sustainable Development(see A/CONF.199/PC/8, annex).

联合国森林问题论坛在2003年6月6日和2004年5月3日至14日在联合国日内瓦办事处举行了第四届会议。
The United Nations Forum on Forests held its fourth session at the United Nations Office at Geneva on 6 June 2003 and from 3 to 14 May 2004.

年期间举办了3个讲习班，讨论如何加强各国向联合国森林问题论坛报告的能力，并产生了一个新的简化报告格式。
Three workshops on strengthening national capacities to report to the United Nations Forum on Forests were organized during 2012 and produced a new, streamlined reporting format.

匈牙利向联合国森林问题论坛第三届会议提交的国家报告（见（http://www.un.org/esa/forests））。
National report submitted by Hungary to the United Nations Forum on Forests at its third session(see http://www.un. org/esa/forests/).