联合国和布雷顿森林机构 - 翻译成英语

• united nations and the bretton woods institutions

在 中文 中使用 联合国和布雷顿森林机构 的示例及其翻译为 英语

这位发言者强调了联合国和布雷顿森林机构在应对世界金融和经济危机时最近重要的会聚点。
The speaker underlined significant points of recent convergence between the United Nations and the Bretton Woods institutions in their responses to the world financial and economic crisis.

联合国和布雷顿森林机构之间应该有明确分工。
There should be a clearly defined division of labour between the United Nations and the Bretton Woods institutions.

联合国和布雷顿森林机构自成立以来就开展合作,这一关系在过去五十年来已有相当大的演变。
Cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions has been in place since the founding of the respective organizations and has evolved considerably over the past 50 years.

关系协定授权联合国和布雷顿森林机构在统计领域进行合作。
Cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions in the area of statistics is mandated by the relationship agreements.

这一全球知识网络为联合国和布雷顿森林机构之间的合作提供了独一无二的机会。
This global knowledge network offers a unique opportunity for cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions.

近来联合国和布雷顿森林机构在这种情况的合作已大量增加。
Cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions in such situations has increased substantially in recent times.

联合国和布雷顿森林机构在若干经济、社会和环境领域的合作取得.
Progress has been made in the cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions in a number of economic, social and environmental areas.

联合国和布雷顿森林机构的许多官员都参加了发展经济学所的研究工作以及该研究所主办的会议。
Many officials of the United Nations and the Bretton Woods institutions participate in the research work of UNU-WIDER, as well as in conferences that it organizes.

粮食计划署与联合国和布雷顿森林机构建立伙伴关系，加强了确定战略优先工作和援助交付。
Partnerships with United Nations and Bretton Woods institutions have enhanced the identification of strategic priorities and aid delivery.

会议充分证明在联合国和布雷顿森林机构之间进行高级别对话的价值，以此促进两组机构之间的深刻了解。
The meeting had demonstrated the value of the high-level dialogue between the United Nations and the Bretton Woods institutions in promoting and deepening understanding between the two sets of institutions..

逐步扩充与联合国和布雷顿森林机构的合作将有助于解决如何使转型期经济国家有效融入全球经济的问题。
The gradual expansion of the cooperation with the United Nations and the Bretton Woods institutions would help to resolve problems in the effective integration of countries with economies in transition into the global economy.

联合国和布雷顿森林机构之间建立战略伙伴关系是国家一级向前迈进的进程,正建立各种新的合作途径。
The building of strategic partnerships between the United Nations and the Bretton Woods institutions is a process that is moving forward at the country level with various new avenues of collaboration being established.

联合国和布雷顿森林机构于第二次世界大战之后成立，基本上关切的是对遭受破坏的经济进行重建以及需要防止再出现重大武装冲突。
The United Nations and Bretton Woods Institutions that followed World War II were fundamentally concerned with rebuilding destroyed economies and the need to prevent another major armed conflict.

我们与世界上许多国家的领导人一样，也支持对包括联合国和布雷顿森林机构在内的全球治理系统进行根本性改革。
We join the many leaders of the world who have expressed their support for fundamental reform of the system of global governance, including the United Nations and the Bretton Woods institutions.

(g)联合国和布雷顿森林机构应交流与民间社会(包括与非政府组织和私营部门)建立伙伴关系的想法及经验;
(g) The United Nations and the Bretton Woods institutions should exchange ideas and experience in developing partnerships with civil society, including non-governmental organizations and the private sector;

此外,联合国和布雷顿森林机构还开展了共同努力,加强彼此间的信息交流,并就各种社会问题进行定期对话。
In addition, there have been mutual efforts by the United Nations and Bretton Woods institutions to increase the information flow between them and to undertake regular dialogue on social issues.

(b)应鼓励联合国和布雷顿森林机构国家一级的高级工作人员发现机会,在现有的援助协调机制内进一步加强他们的关;
(b) Senior country-level staff of the United Nations and the Bretton Woods institutions should be encouraged to identify opportunities for further strengthening their relationships within the existing aid coordination mechanisms;

在紧急情况之后，联合国和布雷顿森林机构之间的协调，对于支助从救济过渡到善后、重建和长期发展的工作至关重要。
In post-emergency situations, coordination between the United Nations and the Bretton Woods institutions was deemed essential to support the transition from relief to rehabilitation, reconstruction and long-term development.

LAU考虑到^LAu目前就《发展纲领》进行的审议,其中讨论到加强联合国和布雷顿森林机构的关系问题.
Taking into account the ongoing deliberation on an agenda for development in which issues relating to the strengthening of the relationship between the United Nations and the Bretton Woods institutions are being addressed.

联合国和布雷顿森林机构之间的进一步合作.
Further cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions.