联合国机构和国际 - 翻译成英语

• united nations agencies and international
• united nations bodies and international
• united nations institutions and international

在 中文 中使用 联合国机构和国际 的示例及其翻译为 英语

巴基斯坦采用的人道主义分组主要由联合国机构和国际移徙组织和红十字与红新月联会等国际组织组成。
The humanitarian clusters employed in Pakistan were primarily made up of United Nations agencies and international organizations such as IOM and IFRC.

泰国代表团感谢联合国机构和国际金融机构在国际、政府、非政府和私人利益攸关方之间建立伙伴关系方面所做的工作。
Her delegation appreciated the work of United Nations agencies and the international financial institutions in creating partnerships among international, governmental, non-governmental and private stakeholders.

会议聚集了非洲、亚洲和拉丁美洲42个国家以及联合国机构和国际组织的高级官员。
The meeting brought together senior officials from 42 countries of Africa, Asia and Latin America and from United Nations agencies and international organizations.

她还会见了索马里的一些地方政府以及在该地区同时工作的联合国机构和国际组织的代表。
She also met with local Somali organizations as well as representatives of the United Nations agencies and international NGOs working in the region.

在本报告所述期间，在塔尔图斯省的一个国内非政府组织被排除在与联合国机构和国际组织合作开展救济工作之外。
One national NGO in Tartous was excluded from relief work with United Nations agencies and international organizations during the reporting period.

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯曾一度承诺暂停向联合国机构和国际公约提出巴勒斯坦会员申请。
Palestinian President Mahmoud Abbas had promised at one point to suspend Palestinian membership applications to United Nations agencies and international conventions.

反恐执行工作队(反恐工作队)与反恐有关的边境管理工作组，汇集了12个联合国机构和国际合作伙伴。
The Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Border Management related to Counter-Terrorism brings together 12 United Nations entities and international partners.

联合国机构和国际非政府组织强调，政府需要同样允许进入该国的所有脆弱地区，特别是争执地区和停火区，并为此提供方便。
United Nations agencies and international NGOs are stressing the need for the Government to allow and facilitate similar access to all vulnerable areas of the country, especially contested and ceasefire areas.

工发组织应与其他联合国机构和国际金融机构密切合作，以实现更大的合力，更有效地利用资源，并避免活动重复。
UNIDO should work closely with other United Nations agencies and international financial institutions to achieve greater synergies, use resources more efficiently and avoid the duplication of activities.

对其他联合国机构和国际组织的传播方案进行了研究，以便找出良好做法、需要改进的领域，以及更为密切地合作的机会。
A review was made of the communications programmes of other United Nations bodies and international organizations, with a view to identifying good practices, areas for improvement, and opportunities for closer cooperation.

本次级方案还谋求与其它联合国机构和国际组织进行合作，开发各种工具和网络，支持上述项目和多学科活动。
It will also seek to collaborate with other United Nations agencies and international organizations in the development of tools and networks to support the foregoing projects and interdisciplinary activities.

邀请联合国各区域委员会、相关联合国机构和国际伙伴机构继续实施现有的道路安全举措，并鼓励它们作出新的举措；.
Invites the United Nations regional commissions, relevant United Nations agencies and international partners to continue the existing road safety initiatives, and encourages them to take up new ones;

编制和散发准确和最新的地雷和未爆弹药威胁地图，以便联合国机构和国际非政府组织在达尔富尔区内安全运作.
Development and dissemination of accurate and up-to-date mine and unexploded ordnance threat maps to allow United Nations agencies and international NGOs to operate safely within the Darfur region.

实物捐助，来自：(i)东道国政府；(ii)亚太经社会其他成员和准成员；(iii)联合国人口基金、其他联合国机构和国际组织；.
In kind contributions:(i) the host Government;(ii) other members and associate members of ESCAP; and(iii) UNFPA, other United Nations agencies and international organizations.

各地理信息系统科股的主要活动是支持特派团的任务，它们还经常与当地其他联合国机构和国际伙伴开展合作。
While the main activities of GIS sections and units are in support of mission mandates, they often collaborate with other United Nations agencies and international partners on the ground.

吁请执行主任继续与各有关联合国机构和国际组织进行联络，以期解决臭氧层系统的观测和评估问题。
Calls upon the Executive Director to continue to liaise with relevant United Nations agencies, and international organizations with a view to addressing the issue of systematic observations and assessment of the ozone layer.

论坛向联合国机构和国际金融机构提出了一系列建议，请它们同各国政府一道努力确保土著妇女享有平等权利。
The Forum addressed a series of recommendations to United Nations agencies and international financial institutions requesting that, together with Governments, they work towards ensuring the equal rights of indigenous women.

每周一次与廷杜夫的联合国机构和国际非政府组织举行非正式通报会，介绍人道主义问题的解决情况，并在日内瓦向难民署作两次情况通报.
Weekly informal briefings with the United Nations agencies and international NGOs in Tindouf on the resolution of humanitarian issues and two briefings to UNHCR in Geneva.

各联合国机构和国际组织发言后，出席工作组会议的与会者提出若干澄清，并与各机构和组织交换了看法。
Following presentations by the United Nations agencies and international organizations, participants in the Working Group raised points of clarification and exchanged views with agencies and international organizations.

年，联合国机构和国际金融机构就全系统应对经济和金融危机达成共识，包括一项社会保护最低标准的理念。
In 2009 the United Nations agencies and international financial institutions agreed on a system-wide response to the economic and financial crisis, including the concept of a social protection floor.