联合国和国际社会 - 翻译成英语

• united nations and the international community
• the united nations and the global community

在 中文 中使用 联合国和国际社会 的示例及其翻译为 英语

通过与联合国和国际社会共同努力，我们解决了我国最困难和最复杂的问题之一。
By working together with the United Nations and the international community, we were able to solve one of the most difficult and most complex problems in our county.

联合国和国际社会必须继续支持东帝汶建立一个强大、负责任、独立和稳定的国家。
It is important for the United Nations and the international community to continue to support Timor-Leste in building a strong, responsible, independent and stable State.

议会还呼吁联合国和国际社会承认该共和国，并协助防止当地的亚美尼亚人口遭到灭绝。
The Parliament also appealed to the United Nations and the international community to recognize the Republic and to help prevent the extermination of the local Armenian population.

联合国和国际社会开展了多项外交活动，以帮助减少这两个邻国之间日益严重的紧张局势。
Various diplomatic initiatives were undertaken by the United Nations and the international community to help reduce mounting tensions between the two neighbours.

当前的安全环境直接影响着联合国和国际社会在摩加迪沙和各地区支持索马里当局和人民的能力。
The current security environment directly affects the ability of the United Nations and the international community to support the Somali authorities and people in Mogadishu and in the regions.

政府相信，在联合国和国际社会参与下，最终将取得圆满结果。
The Government was confident that, with the involvement of the United Nations and the international community, a successful outcome would eventually be reached.

因此，我们请求联合国和国际社会认识到我国以及整个全球秩序所面对的严重威胁。
We therefore call on the United Nations and the international community to recognize the serious threat our country and the international order are facing.

我们吁请联合国和国际社会，支持索马里在当选领导人的领导下恢复和平、稳定和安全的努力。
We call on the United Nations and the international community to support efforts to restore peace, stability and security to Somalia under its elected leadership.

他指出委员会对联合国和国际社会极端重要，有助于维持国际关系稳定的事业。
He noted that the Commission was of paramount importance to the United Nations and to the international community and that it was envisaged to serve the cause of maintaining stability in international relations.

联合国和国际社会继续努力调集资金，以支持执行《瓦加杜古协议》。
Efforts by the United Nations and the international community to mobilize funds to support the implementation of the Ouagadougou Agreement continued.

冲突的另一根源是贫穷，联合国和国际社会必须作出努力来解决这个问题。
Another cause of conflict for which it is important to mobilize the efforts of the United Nations and of the international community is poverty.

多数非洲国家处于必须得到联合国和国际社会支持的经济恢复进程。
The majority of African States are engaged in economic recovery processes, which must be supported by the United Nations and the international community.

中方赞赏并支持联合国和国际社会为推动解决塞问题作出的努力。
China commends and supports the efforts of the UN and the international community to facilitate the settlement of the issue.

他呼吁联合国和国际社会为库尔德斯坦地区的叙利亚难民提供援助，直到其安全回返其原籍国。
He called on the United Nations and the international community to provide assistance for Syrian refugees in Kurdistan until they could safely return to their country of origin.

联合国和国际社会的有效沟通对宣传和确保本组织工作的成功至关重要。
Effective communication between the United Nations and the international community was very important for publicizing and ensuring the success of the Organization' s work.

加勒比共同体成员国呼吁联合国和国际社会尽其所能，使目前卢旺达和扎伊尔的爆炸性局势得到控制。
The CARICOM member States called upon the United Nations and the international community to do everything possible to bring under control the currently explosive situation in Rwanda and Zaire.

联合国和国际社会继续努力调集基金，向《瓦加杜古政治协议》执行工作提供支助。
Efforts by the United Nations and the international community to mobilize funds to support the implementation of the Ouagadougou Political Agreement continued.

因此，联合国和国际社会的作用，是支持各国预防冲突的努力，协助各国建立在这个领域的能力。
Thus, the role of the United Nations and the international community is to support national efforts for conflict prevention and assist in building national capacity in this field.

外交部强调，联合国和国际社会承认沙巴自1963年9月16日加入联邦，成为马来西亚一份子。
Sabah has been recognised by the United Nations and the international community as part of Malaysia since its formation on 16 September 1963.

调集充足的财政资源，以及联合国和国际社会提供必要援助，对于有效落实这些建议来说不可或缺。
The mobilization of sufficient financial resources and the necessary assistance from the United Nations and the international community are indispensable to effectively implement the recommendations.