组织和联合国机构 - 翻译成英语

• organizations and united nations agencies
• organizations and united nations bodies
• organizations and united nations institutions

在 中文 中使用 组织和联合国机构 的示例及其翻译为 英语

各国政府、政府间组织和联合国机构就拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约提出的意见.
Views submitted by Governments, intergovernmental organizations and United Nations bodies concerning a comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities.

至少有十一个政府间组织和联合国机构以各种形式开展了与土著传统知识问题相关的方案、活动和进程。
At least 11 intergovernmental organizations and United Nations agencies carry out programmes, activities and processes addressing, in one way or another, issues related to indigenous traditional knowledge.

另外，预计其他公约、科学组织和联合国机构也将提供有关资料，说明其目前开展的与《公约》工作有关的活动。
It is also anticipated that representatives of other conventions, scientific organizations and United Nations bodies will provide information on their current activities relevant to the work of the Convention.

鼓励工发组织加强与其他国际组织和联合国机构的关系，在工作中开展协调，以避免活动上的重复，并有效利用资源；.
Encourages UNIDO to bolster relations with other international organizations and United Nations agencies and to coordinate efforts so as to avoid duplication of activities and to make efficient use of resources;

监察员将继续与各国、政府间组织、非政府组织和联合国机构联络，并定期向会员国和新闻界通报情况。
The Ombudsperson will continue her liaison work with States, intergovernmental and non-governmental organizations and United Nations bodies, and will provide periodic briefings to Member States and the press.

但是，关于政府、非政府组织和联合国机构报告的方案活动的政策没有改变。关于上述会计政策的介绍，见附注2。
There is no change, however, with regard to the programme activity expenditure reported by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies(note 2 for a description of the accounting policy).

尽管有后勤和安全方面的限制，到6月中旬，省政府、非政府组织和联合国机构的迅速行动已经清除了近24万公顷的土地上的虫害。
In spite of the logistic and security constraints, prompt action by the provincial authorities, non-governmental organizations and United Nations agencies had cleared nearly 240,000 hectares by mid-June.

同一天，她还召集了特别报告员任务设立头十年主要突出问题的会外活动，会员国、民间社会组织和联合国机构参加了此活动。
On the same day, she convened a side event on the main highlights of the first decade of the mandate, which was attended by Member States, civil society organizations and United Nations bodies.

它是一些直接或间接地保护移民权利的双边条约或多边公约的缔约国并与国际组织和联合国机构开展密切合作。
It was a party to bilateral treaties and multilateral conventions which protected the rights of migrants directly or indirectly and worked closely with international organizations and United Nations agencies.

一些缔约方请求建立一个改进的机制，以便从环境基金、相关政府间组织和联合国机构以及发达国家缔约方获得资金。
Some Parties requested for an improved mechanism for accessing financial resources from the GEF, relevant intergovernmental organizations and United Nations agencies and developed country Parties.

人参加了该讲习班，包括国会议员、卫生部和司法部的工作人员以及媒体、民间社会组织和联合国机构的代表。
A total of 118 participants, including parliamentarians, staff members of the Ministries of Health and Justice, and representatives of the media, civil society organizations and United Nations agencies.

年,妇发基金请儿童基金会同它合作,编制一份手册协助各国政府、非政府组织和联合国机构的代表监测《北京行动纲要》执行情况。
In 1998, UNIFEM invited UNICEF to collaborate in the production of a tool to assist representatives of Governments, non-governmental organizations, and United Nations bodies to monitor implementation of the Beijing Platform for Action.

政府间组织和联合国机构提供的资料.
Information received from intergovernmental organizations and United Nations agencies.

充当政府与非政府组织和联合国机构之间的桥梁.
Acting as a bridge between government and non-governmental organizations and United Nations agencies.

区域组织和联合国机构正越来越注意制定国家纲领。
There is growing interest among regional entities and United Nations agencies and increased interest in establishing national platforms.

执行实体/执行伙伴通常包括政府、非政府组织和联合国机构。
Executing entities/implementing partners typically include Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies.

行动：科技咨询机构不妨注意科学组织和联合国机构代表提供的信息。
Action: The SBSTA may wish to take note of the information provided by the representatives of the scientific organizations and United Nations bodies.

我国现在还在同该领域的有关国际组织和联合国机构密切合作。
Our country is also working closely with the relevant international organizations and United Nations agencies in this area.

几乎所有的医疗服务都是由国际非政府组织和联合国机构提供的。
Almost all medical services are provided by international non-governmental organizations and United Nations agencies.

国际非政府组织和联合国机构随后限制了其在谢贝利南部的行动。
International non-governmental organizations(NGOs) and United Nations agencies have subsequently limited their actions in lower Shabelle.