布雷顿森林机构和世贸组织 - 翻译成英语

• the bretton woods institutions and WTO
• the bretton woods institutions and the world trade organization

在 中文 中使用 布雷顿森林机构和世贸组织 的示例及其翻译为 英语

根据经社理事会第2009/30号决议，2010年和2011年经社理事会与布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议之间的特别高级别会议的形式得到了更新和加强。
In accordance with Council resolution 2009/30, the format of the 2010 and 2011 special high-level meetings of the Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD was updated and enhanced.

经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议的高级别特别会议.
Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development.

加强联合国、布雷顿森林机构、世贸组织和私营部门间的合作，就可以确保这些工作圆满完成。
The success of those efforts would be assured by strengthened cooperation between the United Nations, the Bretton Woods institutions, WTO and the private sector.

还有代表团强调，需加强联合国、布雷顿森林机构、世贸组织和20国集团之间的互动协作。
Some delegations also stressed the need for enhanced engagement among the United Nations, the Bretton Woods institutions, WTO and the G-20.

布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议的首脑们应当亲自利用将来的各种机会参与一项有意义的对话。
The heads of the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD should personally avail themselves of future opportunities to engage in a meaningful dialogue.

布雷顿森林机构条件和世贸组织承诺(《关于世界贸易组织促进协调全球经济决策的马拉喀什宣言》)之间相互统一.
Coherence between Bretton Woods conditionality and the WTO commitments(Marrakesh Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking).

而布雷顿森林机构、世贸组织和私营部门之间更密切的合作和经济及社会理事会更多的参与都是至关重要的。
Closer cooperation between the Bretton Woods institutions, WTO and the private sector and greater involvement of the Economic and Social Council would be crucial.

理事会主席对理事会与布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议举行的特别高级别会议的情况作了总结归纳(见A/59/823-E/2005/69)。
The proceedings of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD were summarized by the President of the Council(see A/59/823-E/2005/69).

罗马尼亚充分支持布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议在金融流通、贸易和投资领域采取的行动。
Romania fully supported the activities of the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and UNCTAD in the field of financial flows, trade and investment.

非政府组织和企业界人士也积极参加与布雷顿森林机构、世贸组织和贸发会议每年举行的特别高级别会议。
Non-governmental organizations and members of the business community also participate actively in the annual special high-level meetings with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD.

正在与各区域委员会、贸发会议、布雷顿森林机构、世贸组织和其他有关的联合国机构和方案密切合作，进行筹备工作。
The preparatory process is being undertaken in close cooperation with the regional commissions, UNCTAD, the Bretton Woods institutions, WTO and other concerned United Nations agencies and programmes.

现在应该以实际的措施综合联合国、布雷顿森林机构、世贸组织和其他主要的经济和金融组织的努力，来处理贫穷和社会发展问题。
It is time to combine, in practical terms, the efforts of the United Nations, the Bretton Woods institutions, the WTO and other leading economic and financial organizations to address poverty and social development.

联合国系统、布雷顿森林机构和世贸组织作为主要的利益攸关机构可发挥特殊作用。
The United Nations system, the Bretton Woods institutions and WTO have a special role to play as the major institutional stakeholders.

布雷顿森林机构和世贸组织必须协助建立合作伙伴关系，加强各国可持续发展的能力；.
The Bretton Woods institutions and WTO must help to build partnerships for enhancing countries capacities in the area of sustainable development;

会议提到，贸发会议、布雷顿森林机构和世贸组织之间的合作应得到加强。
It was mentioned that the cooperation among UNCTAD, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization should be enhanced.

为此目的,应鼓励理事会与布雷顿森林机构和世贸组织进行更深入的对话。
To this end, the Council could be encouraged to deepen its dialogue with the Bretton Woods institutions and WTO.

布雷顿森林机构和世贸组织必须确立较为平等的成员资格条件，同时要考虑到每个国家的贸易和资金要求。
The Bretton Woods institutions and WTO must establish more equitable conditions for membership, taking into account each country' s trade and financial requirements.

布雷顿森林机构和世贸组织必须将人权和劳动权、两性平等和环境关切事项都纳入其政策内。
The Bretton Woods institutions and WTO needed to incorporate human and labour rights, gender equality and environmental concerns in their policies.

经济及社会理事会、布雷顿森林机构和世贸组织之间的对话需要加强。
The dialogue between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and WTO needs to be strengthened.

这种改革应包括经济及社会理事会、布雷顿森林机构和世贸组织之间的政策对话。
Such reforms should include a policy dialogue between the Economic and Social Council, the Bretton Woods institutions and WTO.