联合国继续 - 翻译成英语

• united nations continues
• united nations remains
• the organization continues
• to be continued within the UN
• united nations continued
• united nations continue
• united nations continuing
• a renewed united nations
• the united nations maintained

在 中文 中使用 联合国继续 的示例及其翻译为 英语

大多数代表团欢迎埃博拉特派团快速部署，要求联合国继续发挥领导作用。
Most delegations welcomed the rapid deployment of UNMEER and requested that the United Nations continue to maintain its leadership.

他强调说，需要尊重工作人员的既得权利，确保联合国继续提供适当程度的社会福利。
He emphasized the necessity to respect the acquired rights of the staff and to ensure that the United Nations continued to provide the appropriate level of social benefits.

联合国继续致力于支持过渡政府努力确保政治过渡取得成功。
The United Nations remains committed to supporting the Transitional Government in its efforts to ensure the success of the political transition.

全球反恐斗争，尤其是通过确保有效应对恐怖主义这一集体威胁，要求联合国继续发挥非常重要的作用。
The global fight against terrorism, especially through guaranteeing an effective response to this collective threat, demands that the United Nations continue to play a very important role.

因此有必要继续调整两年期方案计划的执行情况，以确保联合国继续支持新伙伴关系正在变化的优先事项。
This will necessitate continuous adjustments in the implementation of the biennial programme plan to ensure that the United Nations remains supportive of changing NEPAD priorities.

今天，联合国继续在《阿富汗契约》框架内在阿富汗重建中发挥合法和关键作用。
Today, the United Nations continues to play a key and legitimate role in the reconstruction of Afghanistan within the framework of the Afghanistan Compact.

这些职能很可能需要联合国继续参与，以确保按国际标准履行职能。
These functions could well require continued United Nations participation with a view to ensuring that they are carried out to international standards.

年1月引入安保级别系统后，联合国继续采取措施改善安保风险管理工具。
Following the introduction of the security level system in January 2011, the Organization continued to take measures to improve its security risk management tools.

安理会成员支持联合国继续参与该区域,支持发展局的和平进程努力。
Council members support continued United Nations involvement in the region and in support of the IGAD peace process effort.

此外，联合国继续收到关于苏人解北方派在非政府控制地区征募和使用儿童兵的指控。
In addition, the United Nations continued to receive allegations of recruitment and use of children by SPLM-N in areas not controlled by the Government.

联合国继续协助索马里联邦政府，向它提供了关于组建联邦成员国的技术咨询意见。
The United Nations continued to assist the Federal Government of Somalia with the provision of technical advice on the formation of the Federal Member States.

联合国继续为索马里和平进程提供政治支持，并推进与国际社会合作的新阶段。
The United Nations continues to provide political support for the peace process in Somalia and promote a new phase of cooperation with the international community.

联合国继续鼓励非洲各国批准或加入《消除对妇女一切形式歧视公约》。
The United Nations continues to encourage African countries to ratify or accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

联合国继续支持索马里警察部队的活动，包括制订一个战略发展计划。
The United Nations continued to support the activities of the Somali Police Force, including the formulation of a strategic development plan.

联合国继续提供技术咨询和质量保证以及直接提供卫生服务。
The United Nations continued to provide technical advice and quality assurance, as well as the direct provision of health services.

在伊拉克，联合国继续提供技术咨询并建设独立高级选举委员会的能力。
In Iraq, the United Nations continued to provide technical advice and to build the capacity of the Independent High Electoral Commission.

联合国继续协助会员国通过批准和执行国际法律文书等方式建设应对能力。
The United Nations continued to assist Member States in building their response capacities, including through the ratification and implementation of international legal instruments.

政府向技术评估团表示，需要联合国继续支助的优先事项中包括上述基准。
The Government indicated to the technical assessment mission that its priorities for continued United Nations support include these benchmarks.

联合国继续强调在冲突中、冲突后及其他危机局势中为受害者提供补偿和援助的重要性。
The United Nations continues to emphasize the importance of providing redress and assistance to victims in conflict, post-conflict and other crisis situations.

这些讨论证实人们普遍支持联合国继续驻留，但也对任务性质和范围提出了许多不同意见。
These discussions have confirmed general support for a continued United Nations presence, but have also identified considerable differences as to the nature and scope of its mandate.