联合国网址 - 翻译成英语

• united nations web site
• united nations website
• on the UN web site
• the UN website
• united nations web sites

在 中文 中使用 联合国网址 的示例及其翻译为 英语

委员会又指出联合国网址应成为散布资讯的主要。
The Committee also points out that the United Nations Web site should become a major instrument in the dissemination of information.

也可取自联合国网址：www.un.org/peace。
Also available on the UN web site at www.un. org/peace.

赞赏地注意到秘书处新闻部今年推出了俄文、阿拉伯文和中文的联合国网址;
Notes with appreciation that the Department of Public Information of the Secretariat launched United Nations Web sites in Russian, Arabic and Chinese this year;

最近在1998年11月加上阿拉伯文和中文网页后,联合国网址现在已经可用所有六种正式语文浏览。
With the latest addition of an Arabic and Chinese language feature in November 1998, the United Nations Web site is now available in all six official languages.

只能通过以下联合国网址：www.un.org/geninfo.ir.
Available only on the UN web site at: www.un. org/geninfo. ir.

一个代表团代表一个大集团说，在某些情况下，联合国网址有创收潜力。
One speaker, on behalf of a group, noted that United Nations web sites had income-generation potential in some instances.

ST/AI/2001/5为保持联合国网址和制定及执行关于因特网项目的政策设立了一个行政基金和框架。
ST/AI/2001/5 establishes an administrative foundation and framework for maintaining the United Nations web site and for the development and implementation of policies concerning Internet projects.

联合国网址（www.un.org）于1995年9月正式推出，随后进行了许多修改和更新。
The United Nations web site(www.un. org) was formally launched in September 1995 and has undergone many changes and refinements since then.

联合国网址目前有超过165个国家的来访者平均每日访问次数超过500万次。
The United Nations web site currently receives, on average, over 5 million accesses daily from more than 165 countries.

该主任在新闻部的支持下，已经加强了同该东道国内各新闻组织的合作，并设立了联合国网址。
The Director, with the support of the Department, has strengthened cooperation with media organizations in the host country and established a United Nations web site.

我深信委员会将继续对我们将来的新闻活动、包括涉及联合国网址的活动,提供宝贵的指导。
I am confident that the Committee will continue to provide valuable guidance on our future public information activities, including those involving the United Nations Web site.

在这方面,关于出版物、通讯、最新消息和其他信息的资料,应该通过一般的联合国网址散发。
In this regard, information about the availability of publications, newsletters, information updates and so forth should be circulated through the regular United Nations Web site.

以往的作法是让如新闻部等有关方面仅把正式文件的英文文本拷制到联合国网址上。
The past practice has been for involved parties, such as the Department of Public Information, to copy only the English version of the official document onto the United Nations web site.

同时，新闻部既无法定义务也无资源来以所有正式语文制作整个联合国网址。
At the same time, the Department of Public Information has neither the mandate nor the resources to render the entire United Nations web site into all official languages.

使用联合国网址和光盘系统存取和检索文件的工作已大有改进。
Access and retrieval of documents from the United Nations web sites and from ODS has been improved considerably.

由于该部负责为联合国网址协调、管理和提供新闻内容,所以它也将继续增强其能力。
The Department will also continue to strengthen its capacity as the Department responsible for coordinating, managing and providing public information content for the United Nations Website.

作为负责协调、管理和提供联合国网址的新闻内容的机构,它还将继续加强它的能力。
The Department will also continue to strengthen its capacity as the department responsible for coordinating, managing and providing public information content for the United Nations Web site.

同时以六种正式语文以电子方式在联合国网址上提供会议文件（A/C.5/56/12）.
Simultaneous availability of parliamentary documentation in electronic form in the six official languages on the United Nations web site(A/C.5/56/12).

秘书长关于联合国网址同时提供六种正式语文的会议文件的说明（A/C.5/56/37）.
Note by the Secretary-General on simultaneous availability of parliamentary documentation in the six official languages on the United Nations web site(A/C.5/56/37).

联合国网址的作业、维持和更新对新闻部提出很高的要求。
The operation, maintenance and updating of the United Nations web site have placed considerable demands on the Department of Public Information.