联合国警卫 - 翻译成英语

• united nations guard
• united nations security
• united nations guards

在 中文 中使用 联合国警卫 的示例及其翻译为 英语

适用于2012年所需资源的空缺率包括：军事联络官和联合国警卫5%，文职警察顾问30%。
Vacancy factors applied to the requirements for 2012 include 5 per cent for the Military Liaison Officers and for the United Nations guards, and 30 per cent for Civilian Police Advisers.

但根据联合国的工作量标准，将需要42名联合国警卫以代替目前36名外包警卫。
However, based on the United Nations workload standards, 42 United Nations security guards would be required to replace the 36 currently outsourced guards..

由于采用了新的安保模式，因此，必须对联合国警卫的职务说明进行全面审查。
The new security paradigm necessitated a comprehensive review of the profile of security officers in the United Nations.

他提到秘书长的相关建议，请安理会授权部署一支联合国警卫部队来保护联合国地点，直至索马里国家部队承担起责任。
Referring to the relevant recommendation by the Secretary-General, he asked the Council to authorize the deployment of a United Nations guard unit to protect United Nations locations until the Somali national forces assumed their responsibility.

拟议的联合国警卫部队是联索援助团总体安保构想的组成部分，为摩加迪沙国际机场内联索援助团的所有房舍提供"核心"驻地保护。
The proposed United Nations guard unit will form part of the overall security concept of UNSOM by providing" inner ring" static protection for the compounds of UNSOM, located inside Mogadishu International Airport.

监督厅在内罗毕办事处调查了一个可能属于不当行为的报告(015/06)，其中指控一名武装的联合国警卫阴谋对一名高级干事采取暴力行为。
Also at the United Nations Office at Nairobi, OIOS investigated a report(0515/06) of possible misconduct that included an alleged plot of violence against a senior officer by an armed United Nations security officer.

产生2010-2011年未支配余额估计数的原因是，联合国警卫队部署到巴格达国际机场的工作推迟，扩大巴士拉和基尔库克办事处的工作也有延迟。
The estimated unencumbered balance for 2010-2011 is due to the delayed deployment to Baghdad International Airport of United Nations Guard Units and the delay in the expansion of the Basra and Kirkuk offices.

咨询委员会从拟议预算中注意到，400名联合国警卫将在2011年部署，估计数中已计入30%的空缺率。
The Advisory Committee notes from the proposed budget that 400 United Nations guards will be deployed in 2011 and that a 30 per cent vacancy rate has been factored into the estimate.

基尔库克地区办公室将从临时地点搬至重建的有安全保障的联伊援助团临时大院，可容纳60名国际工作人员和59名联合国警卫队员。
The Kirkuk Regional Office will transition from its temporary location to a redeveloped secure UNAMI interim compound with a capacity for 60 international staff and 59 United Nations guard units.

在巴格达国际机场，建筑工程2012年完工后，援助团将可以容纳118名国际工作人员和60名联合国警卫。
At Baghdad International Airport, after the completion of the construction work in 2012, the Mission will be able to accommodate 118 international staff and 60 United Nations Guard Units.

安全理事会在第2124(2013)号决议中注意到秘书长打算部署一支专职的联合国警卫部队，支持联索援助团。
In its resolution 2124(2013), the Security Council took note of the Secretary-General' s intention to deploy a dedicated United Nations guard force in support of UNSOM.

安全理事会在其第2124(2013)号决议中，也表示有意考虑部署一支联合国警卫部队，以加强联索援助团驻地的安保。
The Security Council, in its resolution 2124(2013), also signalled its intention to consider the deployment of a United Nations guard unit to strengthen security at UNSOM compounds.

秘书处已为由会员国以特遣队名义提供的军事单位组成的联合国警卫队制定了部署计划，这支警卫队将成为中非建和办的一部分。
The Secretariat has developed plans for the deployment of a United Nations guard unit comprising military units, provided as contingents by Member States, which would form part of BINUCA.

(a)组建一支由235名军事人员组成的联合国警卫队，负责守卫和保护联利支助团大院以及大院内的联合国人员和财产。
(a) A United Nations guard unit consisting of up to 235 military personnel mandated to guard and protect the UNSMIL compound and United Nations personnel and properties therein.

中非建和办由560名军事人员组成的联合国警卫部队已于2014年4月10日从中非建和办移交中非稳定团，为联合国人员和资产提供安保。
The United Nations Guard Unit of BINUCA, comprising 560 military personnel, has been transferred with effect from 10 April 2014 from BINUCA to MINUSCA to provide security for United Nations personnel and assets.

代表的信E.联合国日内瓦办事处的联合国警卫科调查1998年4月15日发生的事件后提出的报告的结论.
Conclusions of the report of the investigation by the United Nations Security Section, United Nations Office at Geneva, on the incident that took place on 15 April 1998.

联合国警卫RolfHelmrich（德国人）遭到绑架，并在1月29日至2月7日被扣为人质，但随后被释放，也没有受到伤害。
A United Nations Security Officer, Rolf Helmrich(Germany), was kidnapped and held hostage from 29 January to 7 February and then released unharmed.

行预咨委会注意到设立联合国固定警卫部队一事，并在其关于特别政治任务的报告中就联合国警卫作出进一步评论(见A/68/7/Add.10，第31段)。
The Committee notes the establishment of a United Nations Static Guard Unit and comments further on United Nations guards in its report on special political missions(see A/68/7/Add.10, para. 31).

联合国每一作业地区都有一名联合国警卫。
A United Nations security officer is posted in each United Nations operational area.

应由足够的联合国警卫确保监核视委和原子能机构设施的安全；.
Security of UNMOVIC and IAEA facilities shall be ensured by sufficient United Nations security guards;