联合国计划 - 翻译成英语

• united nations plans
• the UN plans
• united nations plan
• of the U.N. program

在 中文 中使用 联合国计划 的示例及其翻译为 英语

年12月11日在这一天，联合国儿童基金会是联合国计划于1946年成立。
December 11th 2019 On this day, UNICEF a program by the UN was established in 1946.

自土族塞人响应国际社会的要求，大胆投票赞成联合国计划以来，五个月已经过去了。
Five months have passed since the Turkish Cypriots, responding to the call of the international community, voted courageously in favour of the United Nations plan.

如同上述报告指出（A/61/730，第17段），根据联合国计划提供的健康保险保护同其他大型组织和政府实体所提供的相当。
As noted in the report(A/61/730, para. 17), the health insurance protection offered under the United Nations plans was comparable to that offered by other large employers and government entities.

国际社会最近已经为这一目标提供了一些援助，联合国计划开始实施现金换工作方案，以进一步支持部分营地民兵复员的工作。
Some international assistance has recently been provided for this purpose, and the United Nations plans to begin a cash-for-work programme to further support the demobilization of some of the encamped militiamen.

一项单一、连贯一致的联合国计划，附有共同分析、战略优先事项和共有的监测和评价框架，其价值是显而易见的。
The value of a single coherent United Nations plan, with common analysis, strategic priorities and a shared monitoring and evaluation framework, is evident.

联合国计划加强其存在，部署较多的合格工作人员，以支助南部各州、民族和人民区域以及其他受干旱影响区域的地区和县机构。
The United Nations plans to strengthen its presence by deploying more qualified staff to support regional and woreda structures in the SNNP and other drought-affected regions.

除了上述优先主题外，委员会还审查了关于一些社会群体(即残疾人和老年人)的处境的相关联合国计划和方案。
In addition to the priority theme above, the Commission reviewed relevant United Nations plans and programmes relating to the situation of social groups, namely, people with disabilities and older persons.

联合国及其合作伙伴一直积极参与这项规划进程，并正在努力确保政府计划与联合国计划和方案之间的协调。
The United Nations and partners have been actively involved in the planning process and efforts are under way to ensure alignment between Government plans and the United Nations plans and programmes.

联合国计划在2030年前在全世界达成“零饥饿”（ZeroHunger）的目标，但目前面临三大阻碍：冲突、气候变迁和经济成长减缓。
The UN aims to achieve a Zero Hunger world by 2030, but faces three obstacles: conflicts, climate change and an economic slowdown.

展望未来，新闻部计划与其他模拟联合国计划分享经验，以便使这些活动更加接近联合国的实际运作方式。
Looking forward, the Department plans to share its experience with other model United Nations programmes so as to bring them closer to the way in which the Organization actually functions.

尽管土族塞人在2004年投票赞同联合国计划，但是在那个所谓的"国"所施加的不人道限制下，他们仍然只能在不可接受的隔离状态下生活。
Despite voting in 2004 for the United Nations plan, Turkish Cypriots continued to live in unacceptable isolation under inhumane restrictions imposed by the so-called State.

(b)与"可持续人类住区发展"和"人人拥有适当住房"专题相关的联合国计划和行动方案;
(b) Relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the themes" Sustainable human settlements development" and" Adequate shelter for all";

由于特派团的任务日益复杂，特派团的数量逐渐增加，因此必须对联合国计划、开展和继续维持和平行动的能力加以审查。
The capacity of the United Nations to plan, conduct and sustain operations must be reviewed, owing to the increased complexity of mission mandates and the greater number of missions.

同天，土族塞人举行当时阶段最大的集会，要求根据联合国计划解决塞浦路斯问题和要求塞浦路斯加入欧盟。
On the same day, the Turkish Cypriots held their biggest rally to date, demanding a solution to the Cyprus problem in accordance with the United Nations plan and accession of Cyprus to the EU.

在答复调查的109名驻地协调员中，93人所在的国家有联发援框架或替代性文件("一个联合国计划"和"联合国发展合作战略")。
Among the 109 resident coordinators who responded to the survey, 93 are in a country with an UNDAF or alternative document(" One UN Plan" and" UN development cooperation strategy").

选委会的设立出现拖延,因此诸如选举日期之类关键决定也拖后,所以联合国计划中的一些部分仍待最后敲定。
Owing to the delay in the establishment of CEMI and, consequently, in key decisions such as the date of the elections, some elements of the United Nations plan remain to be finalized.

防治艾滋病毒/艾滋病全球战略：领导框架于2000年12月获得艾滋病方案方案协调理事会的核准。战略为拟定联合国计划提供一个基础。
The global HIV/AIDS strategy: a framework for leadership, endorsed by the UNAIDS Programme Coordinating Board in December 2000, provides the foundation for the development of the United Nations plan.

联合国计划undp.
The UN Development Program.

人居署是致力于实现更美好城市未来的联合国计划。
UN-Habitat is the United Nations programme working for a better urban future.

在人权和民主治理的浓度，联合国计划的基础上创建的。
The concentration in Human Rights and Democratic Governance was created on the basis of the UN Programme.