开发计划署和联合国 - 翻译成英语

• UNDP and the united nations
• development programme and the united nations
• UNDP and UN

在 中文 中使用 开发计划署和联合国 的示例及其翻译为 英语

全球环境基金由世界银行、开发计划署和联合国环境规划署担任执行机构。
GEF is implemented by the World Bank, UNDP and United Nations Environment Programme.

她指出，人口基金十分透彻地研究了此专题，包括开发计划署和联合国经济和社会事务部的报告。
She pointed out that UNFPA had studied the topic quite thoroughly, including the reports of UNDP and the United Nations Department of Economic and Social Affairs.

下列联合国机构出席了会议：欧洲经济委员会、联合国开发计划署和联合国维也纳办事处。
The following United Nations bodies were represented: Economic Commission for Europe, United Nations Development Programme and United Nations Office at Vienna.

技术合作活动的资金继续来自信托基金、开发计划署和联合国经常方案。
Technical cooperation activities continue to be financed from trust funds, UNDP and the UN regular programme.

联比支助处与开发计划署和联合国人口基金(人口基金)合作,还在1999年11月19日和20日组织了一次关于促进妇女参与政治生活的研讨会。
UNOGBIS, in collaboration with UNDP and the United Nations Population Fund(UNFPA), also organized a Seminar to Promote the Participation of Women in Political Life, from 19 to 20 November 1999.

联合国基金会、联合国开发计划署和联合国联邦信用社资助来自发展中国家和最不发达国家的学生参加这次活动。
The United Nations Foundation, the United Nations Development Programme and the United Nations Federal Credit Union provided financial support for the participation of students from developing and least developed countries.

开发计划署和联合国妇女发展基金（妇发基金）属于最早倡导两性平等主流化的国际组织：今天，大多数国际发展伙伴和捐助者都致力于实现这一目标。
UNDP and the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) were among the early advocates of gender mainstreaming: today, most international development partners and donors are committed to it.

自2005年1月以来，在发展信息网上增加了开发计划署和联合国秘书处内部各实体管理的十一个名册，目前另有四个名册在制订之中。
Since January 2005, eleven rosters managed by various entities within UNDP and the United Nations Secretariat have been added to WIDE, with four more currently under development.

联合国开发计划署和联合国环境规划署提出了一项国家适应计划进程全球支持方案，该方案建议与其它感兴趣的机构和组织结成伙伴关系，以便提供支持。
The United Nations Development Programme and the United Nations Environment Programme proposed a global support programme for the NAP process, partnering with other interested agencies and organizations to provide support.

在内陆最不发达国家和小岛屿发展中国家领域，特别方案将特别与以下机构合作：OHRLLS、经社事务部、开发计划署和联合国各区域委员会。
In the fields of LLDCs and SIDS, the SP will cooperate, inter alia, with OHRLLS, DESA, UNDP and UN Regional Commissions.

开发计划署和联合国志愿人员方案在2003和2004年期间执行了一个项目，为厄瓜多尔民族和人民发展理事会国际关系联盟提供技术援助。
UNDP and the United Nations Volunteers implemented a project in 2003-2004 on technical assistance to the International Relations Unit of the Council for the Development of the Nation and Peoples of Ecuador.

(e)确保贸发会议在国家层次发挥切实有效的作用，为联合国的各国别工作队提供分析性投入，改进与开发计划署和联合国驻地协调员的合作；.
Ensuring an effective role of UNCTAD at country level by providing analytical inputs to UN Country Teams and by improving cooperation with UNDP and UN Resident Coordinators;

开发计划署和联合国资本发展基金正在与不丹皇家政府合作进行一项题为加强发展管理和权力下放的能力的合办项目。
UNDP and the United Nations Capital Development Fund are cooperating on a joint project with the Royal Government of Bhutan entitled Strengthening Capacities for Development Management and Decentralization.

为了降低这种依赖性，联阿援助团、开发计划署和联合国人类住区规划署提供支助，于2005年12月建立了政府国家紧急行动中心。
In an effort to reduce this dependence, UNAMA, UNDP and the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) supported the establishment of the Government' s National Emergency Operation Centre in December 2005.

开发计划署和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）同时利用一个媒体项目向新闻记者提供必要的工具、方法以及对基本概念的了解。
Simultaneously, UNDP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) used a media project to provide journalists with the requisite tools, methodologies and understanding of the underlying concepts.

薪给科向所有国际工作人员,包括从总部儿童基金会、开发计划署和联合国人口基金（人口基金）出差到维持和平行动的国际工作人员提供各种服务。
The Payroll Section provides various services to all international staff, including those peacekeeping staff members on mission from Headquarters, UNICEF, UNDP and the United Nations Population Fund(UNFPA).

今后与开发计划署和联合国项目事务厅之间的协定/谅解备忘录将反映这些原则，人权专员办事处还将密切监督它们的遵守情况。
(ii) Future agreements/memoranda of understanding with UNDP and the United Nations Office for Project Services will reflect these principles and their observance will be closely monitored by OHCHR.

根据检查员的这一建议，秘书长已请志愿人员方案、开发计划署和联合国法律事务厅再次审查这一问题。
In the light of this recommendation of the Inspector, the Secretary-General has asked UNV, UNDP and the United Nations Office of Legal Affairs to review the issue again.

我们欢迎联合国系统，特别是亚太经社理事会、国际电信联盟、开发计划署和联合国教育、科学及文化组织等共同发起方的积极合作。
We welcome the active cooperation of the United Nations system, especially the co-sponsors, namely, ESCAP, ITU, UNDP, and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

区域方案将与开发计划署和联合国的全盘工作挂钩，以便汲取世界其他地方的经验并传播拉丁美洲和加勒比地区的经验。
The regional programme will link with the overall work of UNDP and the United Nations, to benefit from experiences in other parts of the world and to communicate the Latin America and Caribbean experience.