由开发计划署 - 翻译成英语

• by UNDP

在 中文 中使用 由开发计划署 的示例及其翻译为 英语

审查工作由开发计划署署长主持,并与联合国各部、基金和规划署协作和与国际货币基金组织和世界银行合作。
The review was led by the UNDP Administrator in collaboration with United Nations departments, funds and programmes and in cooperation with the International Monetary Fund and the World Bank.

商定，综合框架信托基金将由开发计划署按照各机构和捐助方商定的条件,代表综合框架各核心机构加以管理。
Agree that the IFTF will be administered by UNDP on behalf of the core agencies of the Integrated Framework on the basis of terms to be agreed among agencies and donors.

由开发计划署署长和他本人作出的管理人员共同回应反映了这些结论，并强调了这两个组织实现该协议以及相关合作框架目标的决心。
The joint management response by the UNDP Administrator and himself reflected those conclusions and emphasized the commitment of both organizations to achieving the aims of the Agreement and the related cooperation framework.

迄今为止，在101495名复员的战斗人员中，大约有65000人受益于由开发计划署信托基金、以及双边和多边捐助国资助项目创造的重返社会和转业培训机会。
Some 65,000 out of the 101,495 demobilized combatants have so far benefited from reintegration and rehabilitation opportunities through projects funded by the UNDP Trust Fund and by bilateral and multilateral donors.

这些活动,部分在下面第二章突出地介绍,是由开发计划署在其支助联合国业务活动的两年期支助预算提供经费的。
These activities, some of which are highlighted in chapter II, below, are provided for by UNDP under its biennial support budget appropriation for support to operational activities of the United Nations.

他并指出，警察的训练(也许可以由开发计划署通过法治与安全方案来开展)对稳定索马里也具有至关重要意义。
Mr. Foum also mentioned that police training(possibly carried out by the UNDP through its ROLS programme) was also of paramount importance to stabilizing Somalia.

其中大部分（88％）由执行机构排雷中心支出。其余的12％由开发计划署驻柬埔寨办事处直接支出。
The majority of this expenditure, 88 per cent, was incurred by the implementing agency, CMAC, and the balance, 12 per cent directly by the UNDP office in Cambodia.

在县一级，人权领域的办事处积极参与联合国县工作小组会议，该小组是由开发计划署过渡支援小组领导的。
At the district level, human rights field offices are actively taking part in the United Nations district team meetings, which are led by the UNDP Transitional Support Team(TST).

这种援助的最重要部分之一，就关系到塞米巴拉金斯克地区，在这个地区由开发计划署负责协调促进居民健康、保护环境和经济发展的国际措施。
One of the most important components of that assistance concerned the region of Semipalatinsk, where UNDP was coordinating international measures to promote the health of the population, environmental restoration and economic development.

由开发计划署作为驻地协调员制度的设立、管理和出资机构存在历史原因，因为最初由开发计划署派出全部驻地协调员。
There are historical reasons for UNDP to act as the host, manager and funder of the resident coordinator system, as initially it was UNDP that provided all the resident coordinators.

(a)关于2002-2003两年期审计委员会各项建议执行情况的报告（DP/2005/11），由开发计划署署长在2005年1月执行局第一届常会上提交，日期为2004年11月10日；.
The report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003(DP/2005/11), dated 10 November 2004 and presented by UNDP Administrator at the first regular session of the Executive Board in January 2005; and.

办事处目前由开发计划署运作。
The Office is currently operated by UNDP.

小型赠款方案由开发计划署执行。
SGP is implemented by UNDP.

有关活动已改由开发计划署负责.
The activities are being undertaken by UNDP.

余下的150万美元由开发计划署提供。
The remaining $1.5 million was provided by UNDP.

年4月阿根廷(由开发计划署资助)、古巴.
April 1996 Argentina(financed by UNDP), Cuba.

由开发计划署提供经费，协调理事会监督执行.
Funded by UNDP; implementation overseen by the Council of Coordination.

尼日尔：由开发计划署、世界银行和丹麦开发署推广。
Niger: Replication by UNDP, the World Bank and DANIDA.

薪金表由开发计划署和联合国代表人口基金编制。
The payroll was prepared by UNDP and the United Nations on behalf of UNFPA.

拉丁美洲和加勒比地区：秘鲁(由开发计划署资助).
Latin America and the Caribbean: January 1996 Peru(financed by UNDP).