联合国开发计划署署长 - 翻译成英语

• of the administrator of the united nations development programme

在 中文 中使用 联合国开发计划署署长 的示例及其翻译为 英语

我也已请联合国开发计划署署长凯末尔·德尔维什先生和其他高级官员立即前往阿尔及尔。
I have also asked the United Nations Development Programme Administrator, Mr. Kemal Dervis, and other senior officials to proceed to Algiers immediately.

审议秘书长和联合国开发计划署署长的报告：.
Consideration of reports of the Secretary-General and the Administrator of the United Nations Development Programme.

经济及社会理事会主席、联合国贸易和发展会议秘书长、联合国开发计划署署长发言.
Statements by the President of the Economic and Social Council, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development and the Administrator of the United Nations Development Programme.

联合国开发计划署署长和联合国人口基金执行主任的年度报告（大会第48/162号决议附件一和第53/192号决议以及理事会第1995/51号决议）(E/2002/11).
Annual reports of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund(General Assembly resolutions 48/162, annex I, and 53/192 and Council resolution 1995/51)(E/2002/11).

联合国开发计划署署长和联合国人口基金执行主任的年度报告(E/2011/5)(大会第48/162号和第62/208号决议以及理事会第1995/51号决议).
Annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund(E/2012/5)(General Assembly resolutions 48/162 and 62/208 and Council resolution 1995/51).

联合国开发计划署署长和联合国人口基金执行主任的年度报告（大会第48/162号决议，附件，和第59/250号决议和理事会第1995/51号决议）(E/2007/5).
Annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund(Assembly resolutions 48/162, annex, and 59/250 and Council resolution 1995/51)(E/2007/5).

联合国开发计划署署长和联合国人口基金执行主任的年度报告(理事会第1995/51号决议和大会第48/162号决议，附件一和第53/192号决议).
Annual reports of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund(Council resolution 1995/51 and General Assembly resolutions 48/162, annex I, and 53/192).

联合国开发计划署署长和联合国人口基金执行主任的年度报告(大会第48/162号决议附件、大会第59/250号决议和理事会第1995/51号决议).
Annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund(General Assembly resolutions 48/162, annex, and 59/250 and Council resolution 1995/51).

联合国开发计划署署长和联合国人口基金执行主任的年度报告(E/2010/5)(大会第48/162号决议附件、大会第62/208号决议和理事会第1995/51号决议).
Annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund(E/2010/5)(General Assembly resolutions 48/162, annex, Assembly resolution 62/208 and Council resolution 1995/51).

根据主席的建议，委员会决定注意到A/59/135号文件所载的联合国开发计划署署长关于联合国妇女发展基金活动的报告。
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women, as contained in document A/59/135.

大会注意到秘书长的说明，其中转递了联合国开发计划署署长关于联合国妇女发展基金的报告。
The General Assembly takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women.

请联合国开发计划署署长采取措施，紧急成立一个高级别委员会，负责确定基金的战略并调动资源，使世界团结基金开始运作；.
Requests the Administrator of the United Nations Development Programme to take measures to operationalize the World Solidarity Fund by establishing on an urgent basis a high-level committee to define the strategy of the Fund and to mobilize resources;

主管政治事务助理秘书长、主管人道主义事务助理秘书长和联合国开发计划署署长介绍了对和解的体制设想，对讨论提供了指导。
The Assistant Secretary-General for Political Affairs, the Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs and the Administrator of the United Nations Development Programme presented an institutional vision of reconciliation, which guided the discussion.

请秘书长与联合国开发计划署署长和南南合作特设局协商，为执行本决议采取一切适当措施。".
Requests the Secretary-General, in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme and the Special Unit for South-South Cooperation, to take all appropriate measures to implement the present resolution.".

在这方面，我们赞同联合国开发计划署署长海伦·克拉克女士关于改善农村大多数人获得基本服务的重要性的讲话。
In that connection, we acknowledge the statement made by Ms. Helen Clark, Administrator of the United Nations Development Programme, about the importance of improving accessibility to basic services for the rural majority.

(d)请联合国开发计划署署长采取措施，避免在开发署方案拟订安排中削减每年分拨给南南合作固定预算分项的金额；.
(d) Request the Administrator of the United Nations Development Programme to take measures to avoid the reduction of the amount allocated annually to the fixed line for South-South cooperation, under the programming arrangements for the Programme;.

圆桌会议A由理事会副主席安德烈·达普基乌纳斯(白俄罗斯)担任主席，联合国开发计划署署长凯末尔·德尔维什主持会议。
Round table A was chaired by the Vice-President of the Council, Andrei Dapkiunas(Belarus), and moderated by the Administrator of the United Nations Development Programme, Kemal Derviş.

遗憾地注意到詹姆斯·古斯塔夫·斯佩思先生将于1999年7月1日起离开其作为联合国开发计划署署长的职位.
Noting with regret that Mr. James Gustave Speth will depart from his position as Administrator of the United Nations Development Programme, effective 1 July 1999.

秘书长、胡安·门德斯（防止种族灭绝罪行特别顾问）和马克·马洛赫-布朗（联合国开发计划署署长）在安理会的这次会议上讲了话。
At that meeting, the Council was addressed by the Secretary-General, Juan Mendez(Special Adviser on the Prevention of Genocide) and Mark Malloch-Brown(Administrator, United Nations Development Programme).

第二委员会的77国集团定于1999年11月12日星期五下午3时在经社厅举行会议(联合国开发计划署署长介绍情况)。
There will be a meeting of the Group of 77 of the Second Committee(briefing by the Administrator of the United Nations Development Programme) on Friday, 12 November 1999, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.