联合工作 - 翻译成英语

• joint work
• joint working
• joint efforts
• combined working
• co-working
• joint task

在 中文 中使用 联合工作 的示例及其翻译为 英语

去年，特别协调员办公室和特别倡议已就联合工作方案达成协议，并进行了极为密切的合作。
The Office of the Special Coordinator and the Special Initiative had agreed on a joint work programme and have been working very closely in the past year.

秘书处和全球机制开展了一项联合工作方案，通过提供所收到的自愿捐款协助制定和实施行动方案。
The secretariat and the Global Mechanism, through a joint work programme, have supported the formulation and implementation of action programmes by making use of voluntary contributions at their disposal.

厄瓜多尔希望与工发组织联合工作以保障资源供给，并促请合作国家考虑支持这些项目的实施。
Ecuador hoped to work jointly with UNIDO to secure resources, and urged cooperating countries to consider supporting the implementation of such projects.

目前没有任何证据表明考虑到了联合工作或把活动部署到更有管理能力的部门在业务和财政方面的潜在效益.
There is no evidence of any consideration of the potential operational and financial benefits of joint working or the redeployment of activity to departments better placed to manage them.

提高妇女地位司和人权署的一份联合工作计划已经议定，并提交妇女地位委员会和人权委员会。
A joint work plan for the Division and the Office has been agreed and submitted to both the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights.

联合工作组（政府、联合国、各组织）每周举行会议，并向联合委员会提交报告。
The joint working group(Government, United Nations, organizations) meets weekly and submits reports to the Joint Commission.

还注意到列于本决定附件中的联合工作组第一次会议的拟议临时议程，.
Also noting the proposed provisional agenda for the first meeting of the Joint Working Group contained in the annex to the present decision.

请秘书处向不限成员名额工作组汇报联合工作组第一次会议所取得的成果。
Requests the Secretariat to report to the Open-ended Working Group on the outcome of the first meeting of the Joint Working Group.

联合工作组第一次会议的报告已作为秘书处的说明的附件载于文件UNEP/CHW/OEWG/4/5。
The report of the first session of the Joint Working Group is annexed to the Secretariat' s note contained in document UNEP/CHW/OEWG/4/5.

这两个机构将制定联合工作计划，并举行年度高级别会议，以评估进展并提出继续合作的建议。
They will develop a joint work program and hold an annual high-level meeting to evaluate progress and make recommendations for continued collaboration.

建立了科索沃特派团/公共事务部联合工作组，以商定民事登记权力的移交工作.
Established a Joint Working Group UNMIK/Ministry of Public Services to agree on the transfer of authority in the area of civil registration.

在第五十六届会议上，两个委员会联合工作组举行了一次非正式会议，以最后确定一般性建议/意见草案。
At the fifty-sixth session, the joint working group of the two committees held an informal meeting to finalize the draft general recommendation/comment.

与其他生物多样性相关公约的伙伴关系也得到了增强，与《拉姆萨尔公约》通过一项联合工作计划就是证明。
Partnerships with other biodiversity-related conventions had been strengthened, as evidenced by the adoption of a joint work plan with the Ramsar Convention.

由于上文所列挑战，联合国海洋网络机制不掌握切实审查有关方案和确认联合工作领域的资源。
Due to the challenges listed above, the UN-Oceans mechanism does not possess the resources to review relevant programmes and identify areas of joint work in a meaningful manner.

到本说明撰写时为止，经商定，国际劳工局将主办联合工作组第三届会议。
At the time of writing of the present note, it had been agreed that the International Labour Office would host the third session of the Joint Working Group.

虽然模板中有注意伙伴关系的部分，但其格式不利于就联合工作或活动提出报告。
Although the template included a section for noting partnerships, the format is not conducive to reporting on joint work or activities.

还将提交一份全球机制和秘书处的两年期联合工作方案。
Also a two-year joint work programme(JWP) for the GM and the secretariat is to be submitted.

区域工作方案将成为秘书处和全球机制联合工作方案的一个组成部分。
The regional work programmes are to be an integral part of the joint work programmes of the secretariat and the Global Mechanism.

办事处的一个代表团前往联合国人居署在内罗毕的总部，讨论如何加强和发展联合工作。
A delegation from the Office travelled to UN-Habitat' s headquarters in Nairobi to discuss how to enhance and develop the joint work.

自2005年以来，与联邦，州和地方执法机构联合工作的已经与巴基斯坦有47,000多人被捕。
Since 2005, HSI special agents working in conjunction with federal, state and local law enforcement agencies have made more than 47,000 gang-related arrests.