在 中文 中使用 联合方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，同联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案(艾滋病方案)的合作被认为至关重要。
In that connection, collaboration with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) was seen as crucial.这一网络为发展伙伴关系、联合方案和项目，交流可再生能源领域信息、专门知识和经验提供框架。
This network will provide a framework for developing partnerships, joint programmes and projects, and the exchange of information, know-how and experience in the field of renewable energy.非洲对这次会议寄予巨大期望，联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案主任应在筹备会议中发挥主导作用。
Africa expects a great deal from this meeting, in 联合国全系统青年行动计划》预期将加深联合国系统新的和现有的方案对青年的关注，并促进联合方案工作。
It is expected to deepen the youth focus of new and existing programmes of the UN system and to promote joint programmatic work.联合方案，已经制定了达文波特大学和Üniversite电图卢兹1-Capitole导致各合作伙伴和AUT同时提供度。
Joint programs have been developed with Davenport University and Université de Toulouse 1- Capitole leading to degrees offered by each partner and by AUT simultaneously.(f)与开发计划署和联合方案的其他伙伴有很强的互补性。
Strong complementarity with UNDP and other partners in joint programming.但在过去几年中，联海稳定团与开发署在选定的治安和司法领域制定了联合方案。
Over the past few years, however, MINUSTAH and UNDP have had joint programmes in selected areas of policing and justice.此外，它继续支持教科文组织的青年联合方案委员会的工作。
Furthermore, it continued to support the work of the Joint Programmatic Commission on Youth at UNESCO.年1月，办事处接任联合国艾滋病毒/艾滋病联合方案合办组织委员会主席。
In January 2004, the Office took over the chair of the Committee of Co-Sponsoring Organizations of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS).在厄瓜多尔，妇女署-开发署联合方案支持土著妇女建立该地区第一个土著媒体网络。
In Ecuador, indigenous women were supported by a UN-Women/UNDP joint programme to create the region' s first indigenous media network.他们鼓励作出进一步努力来优化联合方案制定工作，并对鼓励在国家一级联合进行工作的机构奖励措施很感兴趣。
They encouraged further efforts to optimize joint programming and were interested in institutional incentives to encourage 该大学已经发展联合方案，研究项目和暑期学校与知名大学来自欧洲，俄罗斯，美国，中国，韩国等合作.
The university has developed joint programs, research projects and summer schools in cooperation with well known universities from Europe, Russia, USA, China, Korea, etc.美利坚合众国继续同犹太复国主义实体合作发展导弹防御系统的共同和联合方案。
The United States of America continues its continuation its cooperation with the Zionist entity to develop common and joint programmes for missile defence systems.儿基会执行主任与联合国环境规划署签署了一个框架，目的是加强作为一个联合方案行动平台的合作。
The Executive Directors of UNICEF and the United Nations Environment Programme signed a framework for enhanced cooperation as a platform for joint programmatic action.联合方案现包括撒哈拉以南14个非洲国家，2008-2011年期间将扩大到另40个国家（估计数）。
The joint programme now covers 14 countries in sub-Saharan Africa, and will be expanded to an estimated additional 40 countries during 2008-2011.建立国际合作伙伴关系，联合方案和交流项目提高国际形象，我们的学生和工作人员的文化知识。
The creation of international partnerships, joint programs and exchange 根据联合方案，该计划，如果获得资金，准备再遣返大约10000名流离失所者返回家园。
Under the joint programming, the plan, subject to the availability of funds, is to return some 10,000 more displaced persons to their homes.在城市和气候变化领域，环境署和世界银行执行了正式协议和(或)联合方案。
In the area of cities and climate change, formal agreements and/or joint programmes were implemented with UNEP and the World Bank.联合方案的计算机模拟科学与工程（COSSE）是一个为期两年的硕士课程由两所大学提供双学位。
The joint programme Computer Simulations for Science and Engineering(COSSE) is a two-year master's 捐助方必须依据本国确认的重点关注领域，采取联合方案模式、协调一致的干预举措，确保援助步调一致。
Donors must adopt a joint programming modality, coordinated interventions and aid harmonization following priority areas identified by the country.
