在 中文 中使用 能够使我们 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
令人惊奇的却是她完全能够使我们感觉到她心中想说而未说的话。
他表示，合作将“向世界展示法国人和中国人能够使我们的地球重新美好”。
Cooperation will“show the world that the French and Chinese are capable of making our planet great and beautiful again”, he said in Chinese.比如下面两张图，尽管它们有相同的等高线，但颜色变化能够使我们在脑海中描绘出对应函数的3D图像。
Even if they have the same lines, the change of color allows us to draw a 3D picture of the function in our mind.他表示，合作将“向世界展示法国人和中国人能够使我们的地球重新美好”。
Adding, in Chinese,"Cooperation will"show the world that the French and Chinese are capable of making our planet great and beautiful again.".第四，社交网络能够使我们与世界上发生的大事保持同步，在他们发生的那一刻保持同步。
Fourth, social media enable us to keep up with events in the world at speeds in which they take place.根据科思的“公司理论”，降低协同成本能够使我们成立创造新财富的新型组织。
As per Coase's Theory of The Firm, reducing the transaction costs to coordinate allows us to form new organisations that create new wealth.更重要的是，我们无法找到结果，或者能够使我们将好批次与坏批次分开的信息。
More importantly, we could not find the outcome, or the information that would allow us to separate good from bad batches.我们希望，交流看法将能够使我们酌情重新调整我们的方案，并重新安排我们的优先事项和做法。
It hopes that this exchange of views will enable us, if necessary, to readjust our programmes and to reorganize our priorities and approaches.我们于近期宣布的与ArtexisEasyfairs的合作伙伴关系，能够使我们进一步扩大Pentawards的覆盖范围。
Our recently announced partnership, with Easyfairs, allows us to further expand the reach of the Pentawards.他们所作的充满智慧和令人鼓舞的发言应该能够使我们重振我们的工作。
The wise and encouraging statements that they have made should enable us to revitalize our work.在合理合适的温度下，我们能够使我们的设备工作良好，并使我们的设备更合理的电话应用和使用。
At reasonably appropriate temperatures, we are able to make our equipment work well and 为此目的，瑞士认为，短期内执行某些可行措施能够使我们更加接近最终目标。
To that end, Switzerland believes that the implementation of certain measures that are attainable in the short term could bring us closer to the ultimate objective.通过进一步优化材料和资源的使用，我们将能够使我们的灌装和包装过程更加高效。
By further optimizing the use of materials and resources we will be able to make our filling and packaging processes even more efficient.”.它能够使我们像构造三维空间那样来构造四维空间。
It could enable us to construct a space of four just as well as a space of three dimensions.这种专业知识能够使我们的律师有效处理即使是最为复杂的技术事宜。
This expertise empowers our lawyers to effectively handle even the most complex technological matters.我们希望《不扩散条约》进程的势头将能够使我们在与《条约》有关的很多其它国际协议和倡议方面取得进展。
We hope that the momentum in the NPT process will enable us to make progress on many other international agreements and initiatives related 但是，可视化的方式能够使我们的读者以一种更加直观的方式理解并挖掘金融依赖。
But the visualization enables our readers to understand and explore the financial dependencies in a more intuitive way.这就是为什么只有辩证法的总体观能够使我们把现实理解为社会过程的原因。
This is why only the dialectical conception of totality can enable us to understand reality as a social process.印度当时就愿意而且现在仍然准备作为能够使我们向前迈进的一个折衷方案接受该文件的内容。
India was 我国代表团诚挚希望我们重点辩论的成果能够使我们采取下一个可能步骤，争取实现裁谈会所述的目标。
My delegation sincerely hopes that the outcome of our focused debate could lead us to the next possible step for achieving the stated goals at the CD.
