自由权利 - 翻译成英语

• right to freedom
• rights to freedom
• liberty rights

在 中文 中使用 自由权利 的示例及其翻译为 英语

撤销允许压制集会和言论自由权利的法律(新西兰)；.
Revoke laws that allow for the suppression of the rights to freedom of assembly and expression(New Zealand);

美国退休人员协会（AARP）和其他一些自由权利游说集团反对这种形式的改变，并始终歪曲相关的计算方式。
AARP(formerly the American Association of Retired Persons) and other liberal entitlement lobbies oppose these types of changes and consistently distort the arithmetic around them.

言论和见解自由权利特别报告员指出，由于文化上的偏见，妇女往往没有发言权。
The Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression has noted that women are often reduced to silence because of cultural prejudices.

认为信息自由是充分享受言论自由权利和切实参与民主社会必不可少的；.
Believes that freedom of information is essential to full enjoyment of the right of freedom of expression and meaningful participation in a democratic society;

公约》第18条提到宗教自由权利和在传授中展示宗教的权利，其中暗含向他人传授的权利。
Article 18 of the Covenant referred to the right to freedom of religion and the right to manifest religion in teaching, which implied the right to teach it to others.

厄瓜多尔早已和意见和言论自由权利特别报告员商定今年访问厄瓜多尔。
Ecuador had already agreed with the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression to visit Ecuador this year.

关于可容许的限制，结社自由权利不是绝对的，它可按照适用的国际义务受到限制。
Concerning permissible restrictions, the right to freedom of association is not absolute and it can be subjected to limitations in accordance with applicable international obligations.

学生和学术界表达自由权利受到这种限制是不应被容忍的。
Such restrictions on the right to the freedom of expression of students and academics should not be tolerated.

该国政府还说，言论自由权利和生命权在《纳米比亚宪法》中都有规定。
The Government also stated that both the rights to freedom of expression and to life are entrenched in the Namibian Constitution.

一个人的基本自由----如言论自由权利，在侵犯他人自由时是受限制的。
One person' s fundamental freedom- such as the right to freedom of expression- is limited where it encroaches on the freedoms of others.

第19条建议赞比亚确保新宪法保证言论自由权利和新闻自由，废除不适当限制言论自由的所有法律。
Article 19 recommended that Zambia ensure that its new constitution guarantees the right to freedom of expression and freedom of information, and repeal all laws that unduly limit freedom of expression.

对人权维护者行使自由权利的限制包括：在巴林、摩洛哥、突尼斯和阿拉伯联合酋长国对言论自由的限制。
Restrictions on the exercise of rights to freedom of human rights defenders included freedom of expression with regard to Bahrain, Morocco, Tunisia and the United Arab Emirates.

宪法》第24条规定，人人享有移徙自由权利，并有权在土库曼斯坦领土上自由选择其居住地点。
Article 24 of the Constitution provides that everyone has the right to freedom of movement and to free choice of their place of residence within the territory of Turkmenistan.

互联网逐渐被视为个人行使见解和言论自由权利的重要手段(A/HRC/17/27,第20段)。
There is growing recognition of the Internet as a key means by which individuals can exercise their right to freedom of opinion and expression(A/HRC/17/27, para. 20).

采取有效措施，确保全面实现言论自由权利，其中包括有关互联网、集会和结社的权利(捷克共和国)；.
Take effective measures to ensure the full realization of the rights to freedoms of expression, including on internet, assembly and association(Czech Republic);

大赦国际也注意到任意限制集会自由权利的情况越来越多，对和平抗议者的判刑也越来越重。
AI also noted growing number of instances of arbitrary restrictions on the right to freedom of assembly and increasingly harsh sentencing of peaceful protesters.

关于项目8:见解和言论自由权利特别报告员侯赛因(A.Hussain)先生;
(h) In connection with item 8: Mr. A. Hussain, Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression;

(m)见解和言论自由权利特别报告员的报告(第1996/53号决议，第18段)。
(m) Report of the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression(resolution 1996/53, para. 18).

确保所有人都能行使其宗教或信仰自由权利的最有效方法是通过一种尊重该权利的义务。
The most effective way of ensuring that all people were able to exercise their freedom of religion or belief was through an obligation to respect that right.

改革有关良心和信仰自由权利方面的立法(俄罗斯联邦)；.
Reform legislation in the area of the rights of freedom of conscience and belief(Russian Federation);