在 中文 中使用 艰苦的努力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他表示希腊前方的道路非常艰难，从经济危机复苏要通过艰苦的努力才能达到。
But he said Greeks faced a difficult road and recovery from financial crisis would only come through hard work.为了更好地满足产品的个性化需求，饮料公司对塑料瓶盖进行了艰苦的努力。
In order to better meet the individual needs of the products, the beverage companies have worked hard on the plastic cover.在任何一个时间,超过三分之一的工人生病,嘲弄丁格尔的艰苦的努力增加劳动力。
At any one time, more than a third of the laborers were sick, making a mockery of Dingler's strenuous efforts to increase the workforce.但她补充说：“我们所能做的就是提供一个网络-你必须做出艰苦的努力。
But she added:"All we can do is provide a network- you have to do the hard work.".然后，特朗普又发一篇推文称，“我和比尔·福特做出了艰苦的努力，将林肯汽车制造厂留在肯塔基州。
In a subsequent post, he wrote:“I worked hard with Bill Ford to keep the Lincoln plant in Kentucky.我们为处理它们和满足公众对于增加每个公民的安全的要求，作出了艰苦的努力。
We have made strenuous efforts to deal with them and to address the public demand for improved security for every citizen.在武器贸易条约方面取得了令人欣慰的进展，但是仍需付出艰苦的努力。
There has been pleasing progress towards an arms trade treaty, but hard work remains.然后，特朗普又发一篇推文称，“我和比尔·福特做出了艰苦的努力，将林肯汽车制造厂留在肯塔基州。
On that day, Trump tweeted to the world that“I worked hard with Bill Ford to keep the Lincoln plant in Kentucky.谈到将近4500人的死亡和超过30000人的受伤时，奥巴马说他们为伊拉克行动付出了巨大的牺牲和艰苦的努力。
Noting the almost 4,500 Americans killed and more than 30,000 injured, Obama spoke of the heavy sacrifice and hard work in the Iraq mission.毋庸置言，国际社会已为加强其消除贫穷和疾病的工作作出了艰苦的努力。
Needless to say, the international community has made strenuous efforts towards strengthening its commitment to eradicate poverty and disease.然后，特朗普又发一篇推文称，“我和比尔·福特做出了艰苦的努力，将林肯汽车制造厂留在肯塔基州。
Then followed it up with this tweet:“I worked hard with Bill Ford to keep the Lincoln plant in Kentucky.然后，特朗普又发一篇推文称，“我和比尔·福特做出了艰苦的努力，将林肯汽车制造厂留在肯塔基州。
In a second post Trump claimed:“I worked hard with Bill Ford to keep the Lincoln plant in Kentucky.与家人重建形式和艰苦的努力,他们绘制了婚礼日期的,洗礼,和葬礼。
With family reconstitution forms and painstaking effort, they charted the dates of weddings, christenings, and burials.我们正在进行艰苦的努力，但要设定一个准确的最后期限并不现实，”罗斯在谈到消除贸易差额时说道。
Strenuous effort is underway, but it is not practical to set an exact deadline,” Mr. Ross said of closing the trade gap.对现有关于最不发达国家的某些数据的比较显示，要履行《布鲁塞尔纲领》中所述的承诺，还需作出艰苦的努力。
A comparison of available selected data for the LDCs reveals the arduous effort required to honour the commitments articulated in the Brussels Programme.我们所有人可以一道开展更艰苦的努力，确保所提供的帮助不仅来自外界，而且也来自发展中国家内部。
We can all work harder to ensure that help comes from within the developing nations as much as from outside.在危机早期国会通过艰苦的努力重拾一些地面它失去了仰卧地纵容一个不宣而战的战争。
In that earlier crisis Congress made strenuous efforts to regain some of the ground it had lost by supinely condoning an undeclared war.不付出艰苦的努力，不进行创造性思维，不构想出新鲜的创意，就难以设计出新颖独特、极具显著性的商标来。
Without arduous efforts, creative thinking, or the creation of new ideas, it is difficult to design new, unique, and distinctive trademarks.Gendi女士（埃及）对特别报告员付出艰苦的努力以解决巴勒斯坦被占领土上难以容忍的人权状况表示祝贺。
Ms. Gendi(Egypt) congratulated the Special Rapporteur on his strenuous efforts to address the intolerable human rights situation in the occupied Palestinian territories.全国妇女委员会继续其艰苦的努力，但是，社会和文化的变革当然还需要时间。
The Women' s National Committee continued its strenuous efforts, but of course, time was needed to bring about social and cultural changes.
