在 中文 中使用 艾滋病患者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今天，艾滋病患者将蛋白酶抑制剂与另外两种称为逆转录酶抑制剂的药物联合使用。
Today, AIDS patients take protease inhibitors in combination with two other drugs called reverse transcriptase inhibitors.根据这项国家方案，为艾滋病患者提供了免费抗逆转录病毒治疗。
Under the national programme, HIV patients are provided with free access to antiretroviral therapy.建立了第一个特护病房为艾滋病患者，这导致了现在在全球范围内使用的“旧金山模式”。
Established the first special care units for AIDS patients, which led to the“San Francisco Model” that is now used worldwide.此外，在与艾滋病患者交流领域向专家提供进一步培训，以提高沟通的效果。
Furthermore, specialists were provided further training in the field of communication with HIV patients to improve the results of said communication.艾滋病患者也对许多其他的细菌、真菌和病毒高度易感。
People with AIDS are also highly susceptible to many other bacterial, fungal, and viral infections.贝尔格莱德的艾滋病患者人数最多----474例（占总数的70.64%）。
The largest number of AIDS patients is in the territory of Belgrade- 474 cases(70.64 per cent of the total).适当的卫生条件有助于确保艾滋病患者（其中很多人患有严重的腹泻）获得清洁而私密的设施。
Appropriate sanitation also helps to ensure that AIDS sufferers, many of whom experience severe bouts of diarrhoea, have access to clean and private facilities.艾滋病患者的免疫系统严重受损，因此他们患上越来越多的严重疾病。
People with AIDS have badly damaged immune systems that they get an increasing number of severe illnesses.目标6.在坦桑尼亚联合共和国，姆索马，向艾滋病患者提供支持，以确保在获得抗逆转录病毒药物方面得到礼貌待遇和援助。
Goal 6. Provided support to AIDS patients to ensure hospitality and assistance in procuring antiretroviral drugs, Musoma, United Republic of Tanzania.从司法或官方的角度来看，在黎巴嫩不存在对艾滋病患者的歧视。
There is no legal or official discrimination against AIDS sufferers in Lebanon.哈利回忆起当戴安娜在收容所接吻艾滋病患者时，这是多么“巨大的交易”。
Harry recalled how it had been"a huge deal" when Diana kissed an AIDS patient at the hospice.上一篇：世界卫生组织希望艾滋病患者能够更快地接受治疗，以挽救生命.
The World Health organisation wants HIV patients treated sooner to save lives.在不少人眼里，艾滋病患者就好像毒蛇猛兽，不敢与他们接触，害怕被他们传染。
In the eyes of many people, AIDS patients are like poisonous snakes and beasts, afraid to contact them, afraid of being infected by them.艾滋病患者可能有一系列症状，因为他们脆弱的免疫系统使他们面临生命危险的感染和癌症。
People with AIDS can have a range of symptoms, because their weakened immune systems put them at risk for life-threatening infections and cancers.完全有能力提供咨询和支持的大型机构，是地方的公共卫生部门和艾滋病患者中心。
The largest institutions fully competent to offer advice and support are the local public health and hygiene offices and the AIDS patient centres(AIDSHilfen).艾滋病患者和他们的医生被告知更加注意与治疗HIV感染相关的额外的健康风险。
HIV patients and their doctors are urged to be more aware of the additional health risks associated with treated 那时，我在曼谷开始帮助艾滋病患者（1987-88）。
At that time, I was in Bangkok where I began to help AIDS patients(1987-88).年，黛安娜王妃在没有穿戴任何防护用品的情况下与艾滋病患者握手。
In 1991, Diana shook hands with an AIDS patient sans gloves.但对动物和人类艾滋病患者的研究表明，生长激素可以帮助促进失去的组织的恢复。
But studies in animals and human HIV patients suggest that growth hormone can help promote recovery of the lost tissue.乔治神父与麻风病人、艾滋病患者、残疾人、囚犯、吸毒者、酗酒者以及视障人士合作。
Fr George works with lepers, AIDS patients, disabled people, prisoners, drug addicts, alcoholics, as well as visually-impaired people.
