在 中文 中使用 艾滋病病毒 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果学校里的一个老师感染了艾滋病病毒，你认为他可以继续在学校教书吗？?
If a female teacher has the AIDS virus, should she be allowed to continue teaching in the school?根据报告，从2001年到2009年，全球艾滋病病毒新发感染率降低了将近25%。
According to the report, the global rate of new HIV infections declined by nearly 25% between 2001 and 2009.今天，在非洲大陆，近3000万人携带艾滋病病毒，其中包括300万15岁以下的儿童。
Today, on the continent of Africa, nearly 30 million people have the AIDS virus including three million children under the age of 15.麦金达向安托瓦内特介绍了医院预防艾滋病病毒母婴传播（PMTCT）的服务，并鼓励她不断接受抗逆转录病毒治疗。
Mekinda introduced Antoinette to the prevention of mother-to-child transmission of HIV(PMTCT) services at the hospital, and encouraged her to consistently take antiretroviral treatment.严重艾滋病病毒感染的推定诊断以确定未满18个月幼儿中抗逆转录病毒治疗的需要.
Presumptive diagnosis of severe HIV infection to determine the need for antiretroviral therapy in children less than 18 months of age.目前，全世界有3800万人感染了艾滋病病毒HIV-1，但还没有治愈的迹象。
Currently, 38 million people worldwide are infected with the AIDS virus HIV-1 with no cure in sight.开展的活动包括预防、咨询、匿名艾滋病病毒检查、治疗、研究、提供信息和宣传工作等。
The activities undertaken included prevention, counselling, anonymous HIV screening, treatment, research, the provision of information and advocacy.有趣的是，一些证据表明，其与艾滋病病毒-HIV的合并感染，可通过某种方式增强那些患者的免疫系统。
Intriguingly, some evidence suggests that co-infection with the AIDS virus, HIV, somehow enhances the immune system in those patients.这种蛋白质在所有的艾滋病病毒变种中很常见，因为它是B淋巴细胞及免疫系统随之遭到损害的附着点。
This protein is common to all HIV variants as it is the attachment point for B lymphocytes and subsequent compromising of the immune system.这种免疫疗法的目的是让捐赠者的细胞阻止艾滋病病毒的蔓延，从而在人体内建立对艾滋病毒的免疫力。
The aim of this immunotherapy is for the donor's cells to stop the AIDS virus from progressing and thus build immunity from HIV.然而，艾滋病病毒有时可以通过突变途径逃避已知的广泛中和抗体反应，这使得设计有效的解决方案更加困难。
However, HIV can sometimes evade known broadly neutralizing antibody responses via mutational pathways, which makes it all the more difficult to design an effective solution.当他体内检测不到艾滋病病毒后，治疗团队和病患决定停止抗逆转录病毒药物治疗。
When he did not detect HIV in his body, the treatment team and the patient decided to stop antiretroviral treatment.艾滋病病毒使用CCR5进入细胞，但如果基因发生突变，HIV就无法锁定细胞并感染细胞。
The AIDS virus uses CCR5 to enter cells, but if the gene is mutated, HIV can not latch onto cells and infect them.有完整且令人信服的科学证据证明，艾滋病病毒是由美国特殊病毒项目(U.S.SpecialVirusprogram)设计的“复合产品”。
The scientific evidence is complete and compelling, the AIDS Virus is a designer bi-product of the US Special 一项新的非人灵长类动物研究首次表明，单剂基于抗体的治疗可以防止艾滋病病毒从母亲传给婴儿。
New nonhuman primate research suggests for the first time that a single dose of an antibody-based treatment can prevent HIV transmission from mother to baby.没有任何来由觉得疟疾会抑制艾滋病病毒。
But I don't have any reason to think malaria would suppress the AIDS virus.''.MarcoSiccardi博士说："这里正在开发的技术是独一无二的，可以彻底改变艾滋病病毒感染的治疗和预防。
Dr Marco Siccardi, said:“The technology being developed here is unique and could revolutionise the treatment and prevention of HIV infection.没有任何理由认为疟疾会抑制艾滋病病毒。
But I don't have any reason to think malaria would suppress the AIDS virus.''.俄罗斯保健当局和机构已经采取了一系列有组织的实际步骤，限制艾滋病病毒感染的蔓延。
The Russian health care authorities and institutions have taken a series of organizational and practical steps to limit the spread of HIV infection.年，Earvin“魔术师”约翰逊宣布他在回归洛杉矶湖人队后不到一年的时间退休是因为他患有艾滋病病毒。
Earvin"Magic" Johnson announced he was returning to the Los Angeles Lakers less than a year after he retired because he had the AIDS virus.
