获得一致通过 - 翻译成英语

• was adopted unanimously
• be adopted by consensus
• was passed unanimously
• the unanimous adoption
• unanimously approved
• been adopted by consensus
• be adopted unanimously
• been adopted unanimously
• were unanimously adopted

在 中文 中使用 获得一致通过 的示例及其翻译为 英语

保守大法官AntoninScalia获得一致通过。
Conservative Justice Antonin Scalia was confirmed unanimously.

他希望，草案能够获得一致通过。
He hoped that the draft would be adopted by consensus.

我们敦促各国代表团充分支持这一案文，以使它获得一致通过。
We urge all delegations to fully support this text in order that it be adopted by consensus.

因此，玻利维亚代表团作为该决议的共同提案国，相信该决议会获得一致通过。
His delegation had therefore co-sponsored the resolution, which it trusted would be adopted by consensus.

欧洲联盟欢迎通过2002年11月8日安全理事会第1441（2002）号决议，以及欢迎该决议获得一致通过。
The European Union welcomes the adoption of Security Council resolution 1441(2002) of 8 November 2002 and the fact that the resolution was passed unanimously.

美国欢迎联合国《全球反恐战略》获得一致通过，这表明了国际社会抗击恐怖主义的集体意志。
The United States welcomed the unanimous adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which was a testimony to the collective will of the international community to confront terrorism.

集会上，第一、第二舰队船员决议获得一致通过。
At that meeting, the resolution of ships' crews of the 1st and 2nd Brigades was passed unanimously.

该报告获得一致通过,载有「一个相当显著的讯息』，将会呈交表决。
The unanimously approved report carries"a rather significant message", which will be submitted to a vote.

年《小武器和轻武器行动纲领》获得一致通过，是裁军与不扩散历史上的一个分水岭。
The unanimous adoption of the 2001 Programme of Action on Small Arms and Light Weapons was a watershed moment in the history of disarmament and non-proliferation.

我国代表团谨代表非洲集团成员国表示希望这项面向未来的决议草案将获得一致通过。
On behalf of the member States of the African Group, my delegation hopes that this forward-looking draft resolution will be adopted by consensus.

安全理事会关于这些威胁的决议获得一致通过，显示了国际社会的坚定意志。
The unanimous adoption of Security Council resolutions against those threats demonstrates the strong will of the international community.

我国代表团和其他提案国相信,该决议草案能够获得一致通过。
My delegation and the other sponsors trust that the draft resolution can be adopted by consensus.

几年前，文本曾获得一致通过，但是越来越多的部分被提出来进行表决，今年达到了最低谷。
A few years earlier the text had been adopted by consensus, but increasingly parts of it were being put to the vote, and the current year constituted a nadir.

非洲集团准备参与对该案文的建设性讨论，并且希望该决议草案和往年一样获得一致通过。
The Group was ready to engage in constructive discussions on the text and hoped that the draft resolution would, as in previous years, be adopted by consensus.

杜克洛先生（法国）（以法语发言）：法国欢迎本决议获得一致通过。
Mr. Duclos(France)(spoke in French): France welcomes the unanimous adoption of the resolution.

此外，该决议尚未获得一致通过，不能视为反映了大会的普遍看法。
Furthermore, the resolution in question had not been adopted by consensus and could not be considered to reflect the general view of the General Assembly.

他建议，本决议草案作为一个共识文本应获得一致通过。
He recommended that the draft resolution, as a consensus text, should be adopted unanimously.

这些决议获得一致通过后，调查圣公会内妇女地位的工作就展开了。
The resolutions were unanimously adopted, and the work of surveying the current status of women in the Anglican Communion has begun.

在这方面，《德班宣言和行动纲领》获得一致通过。
In this regard, the Durban Declaration and its Programme of Action were unanimously adopted.

自1967年11月22日以来，所有努力的目的都是确保执行获得一致通过的安全理事会第242(1967)号决议。
Since 22 November 1967, all efforts have been aimed at ensuring the implementation of Security Council resolution 242(1967) which was adopted unanimously.