虽然有时候 - 翻译成英语

• sometimes
• although there are times

在 中文 中使用 虽然有时候 的示例及其翻译为 英语

相反，它似乎是一种醇厚的所有颜色混合组成，虽然有时候，我幻想着一种或另一种似乎占主导地位。
Instead, it seemed to consist of a mellow blend of all colors, though at times I fancied one or another seemed to predominate.

虽然有时候很生气，但是看到孩子们天真无邪的笑容，你的恼怒就烟消云散了。
Although sometimes very angry, but see the childrens innocent smile, your anger will disappear.

虽然有时候，“非法越境”是复杂的边界线的结果，更是达到了独立的孟加拉国境内的尝试。
Although sometimes,“illegal crossings” are a result of the complicated border lines and is an attempt to reach separate Bangladeshi territory.

你活了八十多岁，虽然有时候很糊涂，但也有时候很精明。
You have lived for more than 80 years, and though sometimes you're very muddleheaded, yet you can be very smart other times as well.

创31:15）古时的这个风俗虽然有时候被滥用，象拉班所作的一样，但究竟是产生良好效果的。
The ancient custom, though sometimes abused, as by Laban, was productive of good results.

虽然有时候我还是会耍点脾气，但每次都很快解决。
We have sometimes carried a little anger overnight, but is is always resolved quickly.

虽然有时候表达所有沸腾的东西比把它保持在里面并等到一切都由它自己形成更好。
Although sometimes it's better to express everything that bothers you than keep it inside and wait until everything settles down by itself.

虽然有时候感到很犹豫，然而我毅然踏上我的命定，辛勤地耕耘来完成神的旨意与呼召。
Though at times quite hesitant, yet I stepped into my destiny and have laboured to fulfil God's purposes and call.

虽然有时候，这种书读起来很吃力，可能不会继续以主题为基础的阅读，但它确实有助于改变。
Though sometimes, this kind of book is overwhelming to read and may not continue topic-based reading, but it does work for a change.

总体上看，封建制国家未能解决权力控制问题，虽然有时候也出现了一些作为权力控制萌芽的进步规定。
Generally, feudalist states could not control power although at times there were some progressive provisions initiating power control.

或者至少，我不相信，虽然有时候人们做你不期望的事情，却从来没有想到过。
Or at least, I don't believe it was, though sometimes people do things you don't expect and would never have thought of them.

虽然有时候设计可以是一个程序性的学科，但它确实可以让你每天都在不断地发挥自己的创造力。
Although sometimes design can be a procedural discipline, it does allow you to flex your creativity on an ongoing, daily basis.

我们必须希望提高我们的水平，虽然有时候我们失败了，其他人付出代价。
We have to hope we raise our betters, though sometimes we fail, and others pay the price.

对异性的爱，虽然有时候可以转化为真爱，但是那是有缺陷的，短暂的，没有内在的价值。
Such love, although sometimes transformed into true love, is deficient, temporary, and has no inherent value.

虽然有时候我想我会在一天结束的时候在家里找个人。
Though sometimes I think I would just to have someone at home at the end of the day.

回归”不是一个超现实的喜剧，虽然有时候它看起来如此。
Volver' is not a surreal comedy, though it might seem so at times.

回归”不是一个超现实的喜剧，虽然有时候它看起来如此。
Volver" is not a surrealistic comedy although it may seem so at times.

教会从不厌倦地劝勉已订婚的男女要等待，虽然有时候他们未必明白其中的原因。
The Church never tires of asking the engaged couple to wait, although at times they may not fully understand the reasons.

各民族也作为不死的个体依然存在，虽然有时候这些民族改换了名字。
Nations also exist as immortal individuals, though sometimes they change their names.

在若干国家，媒体对维护者进行诋毁宣传，虽然有时候诋毁者是国家拥有的媒体。
In certain States, defenders have been subjected to denigration campaigns in the press, although sometimes the perpetrators were State-owned outlets.