行事的缔约方 - 翻译成英语

• parties operating
• party operating

在 中文 中使用 行事的缔约方 的示例及其翻译为 英语

按第5条第1款行事的缔约方2006年和2007年的消费量分别占当年全球总消费量的38%和54%。
Consumption by Parties operating under paragraph 1 of Article 5 amounted to 38 per cent of total global consumption in 2006 and 54 per cent in 2007.

为按第5条第1款行事的缔约方提议了两种应用控制措施的备选办法。
Two options are proposed for the application of control measures to Parties operating under paragraph 1 of Article 5.

对非按第5条第1款行事的缔约方2013年超出减少计划的消费量的核算和说明.
Accounting and explanations for consumption that exceeds the reduction schedules for parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2013 ODP-tonnes Party..

对非按第5条第1款行事的缔约方2013年超出减少计划的生产量的核算和说明.
Accounting and explanations for production that exceeds the reduction schedules for parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2013.

表8总结了根据第XXIII/4号决定授予非按第5条第1款行事的缔约方的2013年甲基溴关键用途豁免的资料。
Table 8 summarizes information regarding exemptions for critical uses of methyl bromide for 2013 granted to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 under decision XXIII/4.

欢迎按《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方继续努力采用甲基溴的替代品。
To welcome the continuing efforts of the Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol in the adoption of alternatives to methyl bromide;

然而，缔约方于2003年和2009年通过了相关决定，针对按照第5条第1款行事的缔约方推迟了上述禁令。
In 2003 and 2009, however, the parties adopted decisions delaying that ban in respect of parties operating under paragraph 1 of Article 5.

调整所涉年度不是非按《议定书》第5条第1款行事的缔约方的基准年度。
The adjustment concerned a year that was not a baseline year for parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol.

但在2003年和2009年，各缔约方通过了若干决定，推迟了对按第1款第5条行事的缔约方的禁令。
In 2003 and 2009, however, the parties adopted decisions delaying that ban in respect of parties operating under paragraph 1 of Article 5.

本规定可立即适用于非按照第5条第1款行事的缔约方。
This provision could apply immediately to Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.

和2007年度适用于按第5条第1款行事的缔约方的控制措施.
Control measures applicable to Parties operating under Article 5 for 2006 and 2007.

本类规定需要更改，以将其适用性扩大到按第5条第1款行事的缔约方。
Provisions in this category would need to be changed to extend their applicability to Parties operating under paragraph 1 of Article 5.

碳市场可能带来潜在的财政资源来源，供按照第5条第1款行事的缔约方处置消耗臭氧物质。
Carbon markets could create a potential source of financial resources for the disposal of ozonedepleting substances in parties operating under paragraph 1 of Article 5.

表13总结了根据第XXII/6号决定准予非按第5条第1款行事的缔约方2012年甲基溴关键用途豁免的资料。
Table 13 summarizes information regarding exemptions for critical uses of methyl bromide for 2012 granted to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 under decision XXII/6.

工作计划估计会议费用为1.4万美元，并请求获得2.4万美元，以支助非按第5条第1款行事的缔约方的专家。
The workplan estimates meeting costs at $14,000 and requests $24,000 in funding for experts from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.

评估小组指出，2009年是其第一次审查按第5条第1款行事的缔约方的必要用途请求。
The Panel noted that 2009 was the first year that it had reviewed essential-use requests from Parties operating under paragraph 1 of Article 5.

年度适用于非按第5条第1款行事的缔约方的控制措施.
Control measures applicable to Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2008.

今年是评估小组第一次审查按第5条第1款行事的缔约方的必要用途请求。
This is the first year that the Panel has reviewed essential-use requests from Parties operating under paragraph 1 of Article 5.

第XIX/17号决定第1段中载列了一项提及按第5条第1款行事的缔约方某些实验室用途的任务规定。
A second mandate that touches on certain laboratory uses in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 can be found in paragraph 1 of decision XIX/17.

第XIX/17号决定:按《蒙特利尔议定书》第5条第1款行事的缔约方的四氯化碳实验室和分析用途.
Decision XIX/17: Use of carbon tetrachloride for laboratory and analytical uses in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol.