行政支助 - 翻译成英语

• administrative support
• administration support
• administrative backstopping
• executive support

在 中文 中使用 行政支助 的示例及其翻译为 英语

(a)首席安保顾问办公室，其中包括战略计划和行政支助股；.
(a) The Office of the Chief Security Adviser, which includes the Strategic Plans and Administration Support Unit;

三个最大的通用职务说明类别问题特别大：文书和行政支助、一般行政和办公室支助以及行政助理。
Three of the largest generic job profile categories are particularly problematic: secretarial and executive support, general administrative and office support and administrative assistant.

年,开发计划署/援巴方案的施政和公共行政支助方案也取得了成就。
Achievements were also made in 1997 in the UNDP/PAPP Governance and Public Administration Support Programme.

这方面已拟就一份政策文件，供行政支助司考虑。
A policy document had already been prepared in this regard for consideration by the Administration Support Division.

在一般业务方面,如行政支助和后勤工作,将使用一架基本型的超高频中继器联系网。
A basic VHF repeater network will be used for general operations, such as administrative support and general logistics.

裁军事务厅为执行支助股免费提供了大量行政支助，包括办公场所、电话、复印、差旅安排等。
The Office for Disarmament Affairs provides a significant measure of administrative support for the ISU without charge, including office space, telephones, photocopying, travel processing, etc.

(5)有效规划工作，并提供行政支助，以协助投资管理处执行和完成其任务.
(5) Effective planning of work and provision of administrative support to assist Investment Management Service to implement and achieve its mandate.

行政支助增加2426500美元，主要原因是，由于需要安排拟议新设24个员额，租赁费用和建造费用增加。
The increase of $2,426,500 for Administrative support is attributable mainly to increases in rental costs and reconstruction to accommodate the proposed 24 new posts.

由于项目厅几乎全部时间参与经办行政支助，没有支助工作人员能够与项目人员进行充分互动。
Since UNOPS was involved almost exclusively with administrative support there were no backstopping staff that could interact substantively with the project personnel.

任职者将协助应对行政支助日益增长的需求，处理人事、请购和该联络处日常运作所需的其他事务。
The incumbent will help meet the growing need for administrative support by addressing personnel, requisitions and other issues as required for the daily functioning of the Office.

目前，设施管理处负责行政支助的工作人员均非由支助账户供资。
Currently no staffing resources for administrative support are funded from the support account within the Facilities Management Service.

不幸的是，由于在及时提供译文方面缺乏行政支助，工作组认为不可能就这项重要的来文作出评论。
The Working Group unfortunately found it impossible to comment on this important communication because of the lack of administrative support in providing a timely translation.

(c)提供行政支助和财务服务(经常预算和预算外)：.
(c) Provision of administrative support and finance services(regular budget and extrabudgetary).

(b)提供行政支助和财政服务(其他摊款)：.
(b) Provision of administrative support and finance services(other assessed).

两年期内，将交付下列最后产出：提供行政支助和财政服务(经常预算和预算外)：.
During the biennium 2014-2015, the following final outputs will be delivered: provision of administrative support and finance services(regular budget and extrabudgetary).

答复：2001年行政支助费用约为208500美元，包括如下两个部分：.
Response: The cost of administrative support amounted to approximately $208,500 in 2001 and consisted of two components, as follows.

一般法律事务科已转至行政支助事务司，语文事务科放到法律和司法事务司。
The General Legal Services Section has been transferred to the Administrative Support Services Division, and the Language Services Section has been placed under Legal and Judicial Services Division.

与包括人力资源管理厅和维持和平行动部行政支助司在内的各部门主管和高级官员定期举行会议。
Periodic meetings are held with heads and senior officials of departments, including the Office of Human Resources Management and the Administrative Support Division of the Department of Peacekeeping Operations.

因此，提议用这个外勤事务员额交换行政支助股的一个联合国志愿人员员额。
Consequently, it is proposed to exchange that Field Service post for a United Nations Volunteer post in the Administrative Support Unit.

该厅包括后勤支助司和行政支助司(其中包括财务管理和支助处和人事管理和支助处)。
The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service.