行政部门告知 - 翻译成英语

• administration informed

在 中文 中使用 行政部门告知 的示例及其翻译为 英语

行政部门告知审计委员会说，它预期在2004年下半年印发新的传播手册。
The Administration informed the Board that it expects to issue a new communication manual in the second half of 2004.

行政部门告知委员会，即将实行一项有关顾问和个人承包商的新的行政指示。
The Administration informed the Board that a new administrative instruction on consultants and individual contractors would be implemented.

行政部门告知审计委员会，公务员制度委员会春季会议将审议此事，随后向大会报告。
The Administration informed the Board that the matter was to be considered at the Commission' s spring session and reported upon subsequently to the General Assembly.

行政部门告知审计委员会，人力厅和中央支助事务厅将于2003年底进行协商。
The Administration informed the Board that consultations will be held between OHRM and OCSS by the end of 2003.

行政部门告知委员会，实务办公室已采取步骤，以便更为迅速地遵照行政指示办事。
The Administration informed the Board that the substantive offices had already taken steps to foster swifter compliance with administrative instructions.

行政部门告知委员会，1998－1999两年期内报告了以下两起欺诈案或假定欺诈案：.
The Administration informed the Board that two cases of fraud or presumptive fraud had been reported during the biennium 1998-1999, as follows.

行政部门告知委员会，它将努力尽快在最大程度上结清有关特派团的未清债务。
The Administration informed the Board that it would endeavour to settle the outstanding liabilities of the missions in question as soon as and to the extent possible.

行政部门告知审计委员会，在2004-2005两年期在未注销任何现金、应收款或财产。
For the biennium 2004-2005, the Administration informed the Board that there was no write-off of cash, receivables or property.

截至2002年6月，行政部门告知委员会，分类和评价数据的工作已取得很大进展。
As at June 2002, the Administration informed the Board that much progress had taken place in terms of the data that had been sorted and evaluated.

行政部门告知委员会，由于没有专门开立银行手续费账户，银行手续费记入另一个账户中。
The Administration informed the Board that the bank charges had been lodged in another account in view of the absence of an account specifically for bank charges.

行政部门告知委员会，在2005年12月31日终了年度里，没有发现欺诈和推定欺诈案件。
The Administration informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year ended 31 December 2005.

根据儿童基金会财务细则第113.9条，行政部门告知审计委员会，本两年期中无惠给金付款。
In line with UNICEF financial rule 113.9, the Administration informed the Board that there were no ex gratia payments during the biennium.

行政部门告知委员会，已经编制并于2006年2月2日向亚太经社理事会提交了采购计划。
The Administration informed the Board that it had prepared a procurement plan and submitted it to ESCAP on 2 February 2006.

行政部门告知审计委员会，在2003年第三季度实施新的预算信息系统时，接口程序应已强化。
The Administration informed the Board that the enhancement of the interface programme should be available simultaneously when the new budget information system is implemented during the third quarter of 2003.

行政部门告知委员会，电子文件登记信息和追踪系统已在1999年从Wang软件转成可联网的Sybase软件。
The Administration informed the Board that eDRITS had been converted from a Wang application to a Web-ready Sybase application in 1999.

行政部门告知委员会，以前出版的所有硬拷贝版本的条约，包括向国际联盟登记的条约，都可以找到。
The Administration informed the Board that all previously published treaties in hard copy, including treaties registered with the League of Nations, had been made available.

本报告编写时，行政部门告知审计委员会，已对大多数重大变动作出充分评估，功能和技术规范已经完成。
When the present report was under preparation, the Administration informed the Board that most of the critical changes had been fully scoped and that functional and technical specifications had already been completed.

行政部门告知审计委员会，内部监督事务厅已进行了口试，并计划安排更多口试，以期建立合格候选人名册。
The Administration informed the Board that the Office of Internal Oversight Services had conducted interviews and more were planned for the purpose of building a roster of qualified candidates.

有关的数额是已经过核证和批准的有效应付款。然而，行政部门告知委员会，手头的现金不足，无法付款。
The amounts in question represented valid payables that had been certified and approved, however the Administration informed the Board that there was insufficient cash available to permit payment.

行政部门告知审计委员会，有关部厅之间正在持续协作，以加强监文信息系统作为有效监测和报告工具的能力。
The Administration informed the Board that there is continuous coordination between and among concerned departments to enhance the capacity of IMDIS as an effective monitoring and reporting tool.