被合法 - 翻译成英语

• be legally
• been lawfully
• was legally
• is legally

在 中文 中使用 被合法 的示例及其翻译为 英语

值得注意的是，俄罗斯央行不同意财政部的规定，加密货币交换应该被合法接受….
Notably, the central bank of Russia disagrees with Ministry of Finance that cryptocurrency exchange should be legally accepted.

在这个办公室里，所有文件和信件都将被合法执行。
In this office space, all official company documents and correspondence will be legally carried out.

但是一旦他们在民法典中被合法定义，这些资金流动就很容易被控制。
But as soon as cryptocurrencies are legally defined in the Civil code, these financial flows can be easily monitored.

讽刺的是，在德州的私人农场里也有一些，这些羚羊可以被合法捕杀。
More can be found on private ranches in Texas where, ironically, the animals can legally be hunted.

他们理应经常查访，确保在押人员被合法拘留。
They are supposed to make regular inspection visits to ensure that those under detention are lawfully detained.

虽然没有法律上的限制,这种药物还没有被合法清除供人类使用.
Although there are no legal restrictions, this drug has not yet been legally cleared for human use.

小铃铛被合法受伤所以她收到了几十万美元的医药费和疼痛和痛苦。
Tiny Bell had been legitimately injured so she did receive a few hundred thousand dollars for medical bills and pain and suffering.

例如，被合法接纳的外国人超过该国主管当局规定的期限在境内滞留。
For example, when a lawfully admitted alien remains in the territory of the State beyond the period set by the competent authorities of that State.

此外，他被合法地在菲利普港监狱关了8个月这个事实并不能掩盖那等于是一种惩罚的事实。
Moreover, the mere fact that his imprisonment in Port Phillip Prison for 8 months was lawful does not obviate the fact that it amounted to punishment.

它意味并摈弃同样一个东西；一个杀人被合法化，而人类的正常生活却被认为是毫无意义的世界。
It implies and rejects the same fact: a world where murder is legitimate, and where human life is considered trifling.

宪法的想象规定了权力被合法化、负责和约束的手段（例如，民众的选举、法律授权）。
The constitutional imaginary prescribes the means by which power is legitimated, accountable, and constrained(e.g., popular elections, legal authorization).

这种威胁意味着，由美国国会授权的对金融业的救助资金可以被合法使用，来支持汽车制造业。
This threat means that the financial bailout funds authorized by Congress can legitimately be used to support the automakers.

多德是自1965年以来第一个在美国被合法处决的人。
Dodd was the first person to be legally executed by hanging in the US since 1965.

萨缪尔.克里夫顿说她是弗吉尼亚州第一位被合法处以绞刑的黑人女性。
Samuel Clifton said she was the first black woman to be legally hanged in the state of Virginia.

据研究人员称，如果该文章得以实施，将有700万至1500万公顷的森林被去保护，并可能被合法砍伐。
If the article is implemented, between 7 million and 15 million hectares of forest will be deprotected and could be legally cut down, according to the researchers.

但是，它们不必须都是左版的，任何类别的自由软件都可以被合法并且合适地包含进来，如果它有助于实现技术上的目标。
They don't all have to be copylefted, however; any kind of free software is legally suitable to include if it helps meet technical goals.

她儿子的侦察队驻在Zentoroi居住区附近是为了执行某一具体军事任务，而被合法拘留的Dzhamalov先生企图逃跑妨碍了这一任务的执行。
The reconnaissance unit of her son had been in the vicinity of the settlement of Zentaroi for the execution of a specific military task, and the attempted escape of Mr. Dzhamalov, lawfully detained, jeopardised execution of this task.

这些个案研究是通过参与性和赋予权力的程序进行的，突出强调土著人民被合法边缘化的根源，而土地问题作为关键问题浮现出来。
The case studies were carried out in a participatory and empowering process and highlight the root causes for legal marginalization of indigenous peoples, with land emerging as a critical issue.

当然，这种分析要预先假定拒绝了以色列的辩解，即，加沙自2005年实施脱离接触计划以来没有被合法"占领"。
Of course, such an analysis presupposes the rejection of the Israeli contention that Gaza has not been legally" occupied" since the implementation of the disengagement plan in 2005.

她坚持认为亚努科维奇没有被合法当选.
I don't deny that Yanukovych was really elected.