被淹 - 翻译成英语

• were flooded
• were inundated
• are flooded
• been flooded
• was flooded

在 中文 中使用 被淹 的示例及其翻译为 英语

由于下雨，通常会有其他的路线能够避免进入被淹的地区。
As a result of rain, there are often alternative routes that might avoid getting into areas that are flooded.

在广州和深圳，很多街道被淹，树被连根拔起，广告牌也被吹倒。
In Guangzhou and Shenzhen, many streets were flooded, trees were uprooted and billboards were blown down when Nida struck.

一是梦见自己房子被淹，二是梦见别人房子被淹。
I dreamed that my house was flooded, and many people dreamed that their house was flooded.

英国环境局估计有800多间房屋被淹，而媒体称实际数字可能是这个数字的两倍。
The U.K. Environment Agency estimates that more than 800 properties have been flooded but media reports suggest the real figure could be double this.

依据占巴塞省最近的一份陈述显现，218个村庄的5522所房子被淹，4621个家庭受到影响。
According to a recent report from Champassak province, 5,522 houses in 218 villages are flooded and 4,621 families are affected.

许多道路和民宅被淹，风暴在加勒比地区最东北端掠过期间还导致1万5000余人失去供电。
Numerous roadways and homes were flooded, and as the storm passed through the extreme northeastern Caribbean, over 15,000 people went without power.

年7月20日：北站隧道再次被淹，14个小时积水就已抽干；.
July 20, 2017: The North Station Tunnel was flooded again, and the accumulated water was drained in 14 hours;

受灾最严重的地区之一是南部的安江省，那里有近1万9千栋房屋被淹。
One of the hardest hit areas is the southern province of An Giang, where nearly 19,000 homes have been flooded.

根据占巴塞省最近的一份报告显示，218个村落的5522所屋宇被淹，4621个家庭受到影响。
According to a recent report from Champassak province, 5,522 houses in 218 villages are flooded and 4,621 families are affected.

吉林车库200多辆车被淹，暴雨洪涝灾害共造成6市25个县受灾。
Jilin garage more than 200 vehicles were flooded, floods and floods caused a total of six cities in 25 counties affected.

蒙特雷的灾情最为严重，全市过半建筑被淹，成百上千的楼房被毁，约有两万人流离失所。
The city of Monterrey received the worst damage: more than half of the structures in the city were flooded, hundreds were destroyed, and 20,000 people were left homeless.

受影响的锅炉房和弹药室被淹，后者是为了避免爆炸，从而造成船舶的损失。
The affected boiler room and ammunition rooms were flooded, the latter to avoid an explosion and thus the loss of the ship.

由于有近5万辆车被淹或被毁，许多人试图隐瞒车辆历史，将其卖到全国各地。
After nearly 50,000 cars were flooded and ruined, many people attempted to sell the cars across the country without telling of the car's history.

年12月的一天夜里,布拉柴维尔突降特大暴雨,郊区一些房屋被淹。
One night in December 2012, Brazzaville suddenly plunged into heavy rain, and some houses in the suburbs were flooded.

风暴过去后，乔治亚州不伦瑞克的红十字会避难所开放两天，为房屋被淹的居民提供临时住宿。
A Red Cross shelter at Seldon Park, Brunswick, Georgia, opened for two days following the storm to temporarily house those whose houses were flooded.

此外，还有超过420平方公里的多种庄稼地被淹，其中包括甘蔗、玉米和香蕉。
In addition over 420 square kilometers(103 thousand acres) of various crops, including sugarcane, corn and bananas, were flooded.

年12月一天夜里，布拉柴维尔突降特大暴雨，郊区一些房屋被淹。
One night in December 2012, Brazzaville suddenly plunged into heavy rain, and some houses in the suburbs were flooded.

月13日晚至14日，吉林市遭遇暴雨袭击发生洪灾，一小区车库进水，200余辆被淹，损失惨重。
July 13 to 14, Jilin City suffered heavy rains floods, a district garage water, more than 200 vehicles were flooded, suffered heavy losses.

这次事故使5个村民丧生，35人受伤，250间以上的房屋被淹，1500人逃离家园。
Five villagers were killed and 35 injured, more than 250 houses were flooded and 1,500 people had to flee their homes.

一名74岁的老妇人在试图逃离被淹的房屋时遇难，另有数十辆汽车受损，多条街道和多户民居被淹。
A 74-year-old woman died while trying to escape her flooded house, while dozens of vehicles were damaged and several other streets and homes were flooded.