被妖魔化 - 翻译成英语

• be demonized
• demonized
• been demonised
• are demonized
• been demonized

在 中文 中使用 被妖魔化 的示例及其翻译为 英语

以色列说它被妖魔化，调查的目的是破坏其自卫权.
Israel said it was being demonized and that the inquiry was intended to undermine its right to self-defense.

那些反对这些法律的人将被摈斥为有怪癖的人并被妖魔化。
Those who oppose these laws will be dismissed as cranks and demonised.

与此同时，在某些地区，中国人被妖魔化为新来的剥削者。
At the same time, in some areas, the Chinese are being demonised as the new exploiters.

土耳其外长卡福索古鲁说，这一袭击就是穆斯林被妖魔化的结果。
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said the attack was a result of the demonizing of Muslims.

弗林说，在20世纪70年代和80年代，社区被边缘化甚至被妖魔化。
Flynn says that during the 1970s and 80s the community was marginalised and even demonised.

事实上，她的排斥是历史上女性经历的缩影：被冷落，被排斥，被边缘化，被妖魔化，被忽视和被拒绝。
In fact her exclusion epitomises the experience of the feminine throughout history: snubbed, shunned, marginalised, demonised, ignored and rejected.

我们可以做任何我们想做的事，可以上传任何我们想上传的视频，但是最近所有的视频都被妖魔化了，这把我们搞砸了。
We could upload whatever we wanted, but every video lately has been getting demonetized and it's screwed us up.

令人惊讶的是，煽动的政治偏执往往针对一小群人，他们被妖魔化，被视为拥有某种神秘的、"会传染的"力量，并据称可通过这种力量对社会和谐造成致命威胁。
Surprisingly often, stoked political paranoia targets small groups of people who are demonized as wielding some mysteriously" infectious" power by which they allegedly pose a fatal threat to societal cohesion.

哈佛大学近期的一项研究发现，企业“多元化培训”（diversitytraining）会增加职场中的性别差异，其中一个原因是，这种培训会让男性员工感受到自己被妖魔化。
A recent Harvard study found that corporate"diversity training" has actually made the gender gap worse- in part because it makes men feel demonized.

如果所有的伊斯兰派都被妖魔化了，埃及社会的分歧会增大，温和的伊斯兰派会变得边缘化，而埃及的政治前景会陷入泥沼。
If all Islamists are demonized, the divisions within Egyptian society will grow, the moderate Islamists will become marginalized, and Egypt's political future will be troubled.

S在经济大衰退之际，美国最富有的1％的人被妖魔化为肥猫，他们在中产阶级停滞不前的同时变得越来越富裕。
Since the Great Recession, America's wealthiest 1% have been demonized as fat cats who have grown ever richer while the middle class has stagnated.

不幸的是，在这场辩论中，被妖魔化的关键词是“个性化学习”，人们说它就如同“硅谷解决方案一样杂乱无章”。
Unfortunately, the phrase that's been demonized in this debate is“personalized learning,” as if that's synonymous with Silicon Valley-type solutions.

报道称，长期以来，基于种族的扶持行动让亚裔美国人两极分化，批评者觉得自己被妖魔化，倡导者对所谓“少数族裔中的少数族裔”观点备受关注感到懊恼。
Race-based affirmative action has long polarized Asian-Americans, with critics feeling demonized and advocates chagrined by the attention to what they call minority-within-minority views.

S在经济大衰退之际，美国最富有的1％的人被妖魔化为肥猫，他们在中产阶级停滞不前的同时变得越来越富裕。
Since the Great Recession, America's wealthiest 1 percent have been demonized as fat cats who have grown ever richer while the middle class has stagnated.

事实上，她被排除在婚礼庆典之外，体现了整个历史中女性的经历：冷落，被躲避，被边缘化，被妖魔化，被忽视和被拒绝。
In fact her exclusion epitomises the experience of the feminine throughout history: snubbed, shunned, marginalised, demonised, ignored and rejected.

不应该被妖魔化。
Not to be demonized.

为此，我们不断被妖魔化。
And for that, we are constantly demonized.

这一群体往往这样被妖魔化。
This trait is frequently demonized.

他们建立了一个容易被妖魔化的系统。
They have built a system easy to demonize as rigged.

已婚职业妇女有时候被妖魔化为鬼嫁或“魔鬼妻子”。
Married working women are sometimes demonised as oniyome, or"devil wives".