被指控参与 - 翻译成英语

• is accused of involvement
• been charged with participating in
• accused of participating
• was accused of involvement
• accused of engaging in
• allegedly involved

在 中文 中使用 被指控参与 的示例及其翻译为 英语

一名女大学生篮球明星被指控参与7月武装抢劫中男子的致命射击。
ATLANTA- A women's college basketball star has been accused of participating in the July fatal shooting of a man during an armed robbery.

另外七名海军陆战队员可能被指控参与战争中美国最大的刑事案件。
A further seven marines may be charged in the biggest US criminal case from the war.

他被指控参与1993年9月谋杀前总统阿里斯蒂德的顾问、商人AntoineIzmery。
He allegedly participated in the assassination of Antoine Izmery, a businessman and adviser to former President Aristide, in September 1993.

随后被指控参与这次屠杀的人是政府安全部队的现任和前任成员。
Those later accused of involvement in the massacre were current and former members of the government' s security forces.

其他儿童被指控参与反叛，遭逮捕后在羁押期间受到酷刑折磨。
Other children were accused of participating in the rebellion and were arrested and tortured during their detention.

它还授权一名阿根廷法官前往伊朗询问被指控参与的前官员。
It also authorized an Argentine judge to travel to Iran to question the former officials accused of involvement.

Chalita先生自当初于1994年被拘留以来，显然从未受到过关于其被指控参与谋杀TonySleimaneFrangieh议员问题的审问。
Since he was first detained in 1994, Mr. Chalita was apparently never interrogated regarding his alleged participation in the assassination of deputy Tony Sleimane Frangieh.

IzzatYousefAl-Maqrif先生是一名军官，1973年因被指控参与推翻穆阿迈尔·卡扎菲政府的企图而遭到逮捕。
Mr. Izzat Yousef Al-Maqrif, an army officer, was arrested in 1973 after having been accused of taking part in an attempt to overthrow the government of Muammar Gaddafi.

他从1997年11月2日至13日被单独监禁，被指控参与未遂政变。
He was detained incommunicado from 2 to 13 November 1997, accused of participating in the coup attempt.

宣传，承诺，和毅力是必不可少的维护与被指控参与毒品客户。
Advocacy, commitment, and persistence are essential to defending a client accused of involvement with controlled dangerous substances.

总部设在法国的这个国际警察组织已经在多个国家逮捕了被指控参与移民走私的共计26人。
The international police organization, based in France, has already arrested 26 people across several countries who have been accused of being involved in migrant smuggling.

警戒者报消息，美国要求乌干达政府调查和起诉一些被指控参与贩卖人口罪行的官员。
The United States has asked the Ugandan government to investigate and prosecute some of its officials accused of complicity in human trafficking crimes.

在某个人被指控参与有组织犯罪的情况下，宪法支持arraigo(调查拘留或审前拘留)的做法(第16条)。
The practice of arraigo(investigative or pre-charge detention) is sanctioned by the Constitution in cases in which an individual is accused of participating in organized crime(art. 16).

大约有40人被指控参与或组织违反《行政侵权法》、未经授权的公众示威活动，并被判处最多15天监禁或处以罚款。
About 40 individuals were charged with participation in, or organization of an unauthorized public demonstration under the Code on Administrative Infringements, and sentenced to up to 15 days in prison or a fine.

月31日，总统还指示刚果政府各部的1000多名公务员退休，其中一些人被指控参与腐败行为。
On 31 July, the President further instructed the retirement of more than 1,000 civil servants from a range of Congolese Government Ministries, some of whom were alleged to be involved in corrupt practices.

如法官是"不露面的"，就不可能衡量法官之审判一个被指控参与恐怖主义组织的人士是否处于不适当的动机。
It is impossible to assess whether a judge has improper motives in judging a person accused of involvement with a terrorist organization if he/she is“faceless”.

据称，他们中多数人是索马里国民运动的原来的战士，在"总统"选举以后被指控参与颠覆活动。新闻自由.
It is alleged that most of the men were former fighters with the Somali National Movement(SNM), and were charged with involvement in subversive activities in the aftermath of the" presidential" elections.

大赦国际报告称，2011年2月在戈亚斯州，联邦警察的SextoMandamento行动导致逮捕了19名被指控参与敢死队的军事警察。
AI informed that in February 2011, in the state of Goias, the federal police operation Sexto Mandamento led to the arrest of 19 military police officers, accused of involvement in death squads.

自2001年加拿大通过了《反恐怖主义法》以来，在《刑法典》下，已有一人被指控参与恐怖团伙活动。
Since the adoption of the Canadian Anti-terrorism Act in 2001, one individual had been charged with participating in the activities of a terrorist group under the Criminal Code.

他被指控参与暴动。
He is accused of allegedly being involved in riots.