被改为 - 翻译成英语

• was converted
• was commuted
• has been transformed
• is changed
• been converted
• were converted

在 中文 中使用 被改为 的示例及其翻译为 英语

在教育中，拉丁语被改为波兰语，而立陶宛语被拒绝。
In schooling, Latin language was being changed to Polish and Lithuanian language repudiated.

最初在2000年被称为微软游戏MicrosoftGames），在2001年被改为微软游戏工作室（MicrosoftGameStudios）。
Originally called Microsoft Games in 2000, that moniker was changed to Microsoft Game Studios in 2001.

最初战术战斧项目编号为战斧BlockV，但是后来被改为战斧BlockIV。
Tactical Tomahawk was originally known as Block V, but has now been renumbered as Block IV.

在联合国进行宣传之后，有5名共和军成员被捕，但提出的指控被改为非礼。
Following advocacy by the United Nations, five FRCI elements were arrested, but charges were reclassified to indecent assault.

年还对两名犯人做出了死刑判决，但由于已宣布暂停执行死刑而未执行。死刑被改为终身监禁。
Death sentences were last imposed on two individuals in 2005, but have not been carried out because of the moratorium: they have been commuted to life imprisonment.

公务员法》所包含的"有薪假"概念被改为"产假"。
The concept of" paid leave" which is included in the Civil Servants Law, was changed as" maternity leave".

在服役晚期，有些MQM－15A靶机的编号被改为GQM－15A。
Late in their career, some runway-launched MQM-15A drones were redesignated as GQM-15A.

后来扩建，在1468年，这里被改为教堂，供奉殉教者圣塞巴斯弟盎，这位圣人在欧洲被视为抵御黑死病和瘟疫的主保圣人。
This was later expanded, and in 1468 was converted into a church dedicated to Saint Sebastian the martyr who was one of the chief patrons against plague and pestilence in Europe.

在马来西亚第五个计划（1971－1975年）期间，根据二十世纪七十年代初在世界卫生组织协助下对当地医疗卫生服务进行的调查，三级系统被改为两级系统服务。
During the Fifth Malaysia Plan(1971-1975), following a WHO assisted study in early 70' s on local health services, three-tier system was converted to a two-tier system.

贸易和工业部的一个新司承担了这一责任，但它又被改为小企业发展研究所，跟踪小企业的发展。
A new department in the Ministry of Trade and Industry was given this responsibility, but it has been transformed into a Small Business Development Institute to monitor small business development.

多年来，许多前天主教教堂都被改为其他教派-浸信会，非洲卫理公会主教和福音派教会-以容纳该地区的非洲裔美国人社区。
Many former Catholic churches have, over the years, been converted into other denominations- Baptist, African Methodist Episcopal and Evangelical- to accommodate the area's African American community.

诺曼人最终把这座城市命名为“巴勒莫斯”（Balermus），然后在现代化的过程中这座城市的名字被改为“巴勒莫”（Palermo）。
The Normans finally gave their linguistic contribution by calling the city“Balermus” that would be transformed in the modern age in the current“Palermo“.

现在被改为厨房的。
Now that translates into the kitchen.”.

后一个员额被改为D－2级。
The latter post is reclassified to D-2.

后来这个名字被改为UNIX。
It was renamed later to UNIX.

在苏联时期，被改为列宁格勒。
During the Soviet era, its name was changed to Leningrad.

桌上角色扮演游戏被改为多种电子媒体形式。
Tabletop role-playing games have been translated into a variety of electronic formats.

美国公民的护照在1976年才被改为蓝色。
The passport of the US citizen turned blue only in 1976.

因此MGM－13A被改编号为MQM－13A，CGM－13B被改为MQM－13B。
As such, the MGM-13A was redesignated MQM-13A, and the CGM-13B became MQM-13B.

圣经中从未记载过安息日已经被改为了另一天！
There is no mention of the Sabbath having ever been replaced by another day.