被翻译成了 - 翻译成英语

• been translated
• was translated
• were translated

在 中文 中使用 被翻译成了 的示例及其翻译为 英语

在他1991年逝世时，他的作品销量已经达到了6亿本，并被翻译成了20种语言。
At the time of his death in 1991, he sold over 600 million copies and his work was translated into more than 20 languages.

在2008年抗议期间，我写了一本电子版的报道文学书，并且被翻译成了藏语。
In 2008 during the protests I wrote an electronic book of reportage that was translated.

这幅地图的标题采用的是法语，但是其中的很多地名和说明都已经被翻译成了荷兰语。
The title of this map is in French, but many of the place names and notes have been translated into Dutch.

另外，在卖出了大约10万本书之后，它被翻译成了德语；.
Also, after selling some 100,000 books, it was translated into German;

桑德尔解释说，他最近去了韩国，在那里，他的正义课程已经被翻译成了韩语，在国家电视台播出。
Sandel explained, he had recently been in South Korea, where his Justice course has been translated into Korean and shown on national television.

他撰写了七本著作，其中两本已出版了修订版，一本被翻译成了意大利语和法语。
He authored seven books, two of which were published as revised editions and one was translated into Italian and French.

他的第一本书《非凡的人》已被翻译成了10种语言。
Her first novel,“The Good Men,” was translated into six languages.

包含了这些文章的书《国际犹太人》被翻译成了至少16种语言。
The International Jew, the book that included this series, was translated into at least 16 languages.

他的小说在欧洲和美国发表，并被翻译成了超过30多种语言。
Her novels are published throughout Europe and the United States and are translated into more than 30 languages.

程序被翻译成了多少种语言(po/*.po文件的数量)。
The number of languages that the application messages have been translated to(the number of po/*. po files).

他的作品被翻译成了几十种语言，使他成为了世界上最知名、最受尊敬和最受喜爱的以色列作家之一。
His books have been translated into dozens of languages, making him one of the best-known, most esteemed and beloved Israeli authors.

这本书被翻译成了十几种语言，“Supercalifragilistic”这个词也因此被千百万人所熟知。
The novels have been translated into more than a dozen languages and'Supercalifragilistic' is a word known to millions.

在达尔文一生中，该书被翻译成了数种语言，其中包括德文。
It was translated into several languages during Darwin's lifetime, including German.

从另一方面来看，就算被翻译成了“在我心里”，这也不能把保罗自己的话给否定了。
On the other hand, even if it is translated“to me,” that cannot negate Paul's own words.

该书被翻译成了日语，并在日本卖出了超过八万本。
It was translated into Japanese and more than 80 000 copies were published in Japan.

过去几十年里，几乎所有的中国古典文学和哲学名著都被翻译成了多种语言，并以不同的版本问世。
Over the decades, almost all top classical Chinese literature and philosophical works have been translated into multiple languages in different versions.

饥饿》是《旅行》的后续故事，它也收获了很多好评，并被翻译成了多种语言。
Hungry is a sequel to The Voyage, which received great reviews, and has been translated to several languages.

由他撰写的自助书籍已经帮助了100多万人，并且被翻译成了多种语言。
His self-help books have helped over a million people and have been translated into numerous languages.

在他1991年逝世时，他的作品销量已经达到了6亿本，并被翻译成了20种语言。
By the time of his death in 1991, his works had sold over 600 million copies and had been translated into more than 20 languages.

此外，她的畅销作品《幸福又如何》（TheHowofHappiness）被翻译成了19种语言。
Her 2008 book, The How of Happiness has been translated into 19 languages.