Introspection is seen as unreliable and unscientific today, his early work in psychology helped set the stage for future experimental methods.
关于为所有援助活动设立一个共同筹资机制的提议被认为是尚不成熟。
The proposal to establish a common funding mechanism for all assistance activities was deemed premature.
其它回复(或者没有回复)都被认为是不合法的。
Any other reply(or no reply at all) is considered non valid.
一年前,决议草案提出之始,取得我们刚刚见证的成果被认为是不可能、牵强和天真的。
A year ago, when the draft resolution was first introduced, achieving the result that we have just witnessed was considered untenable, far-fetched and naive.
对于那些仍然有月经的人来说,月经之间的任何出血都被认为是不正常的。
For those who still have their periods, any bleeding in between periods is considered abnormal.
虽然过多的鼻毛可能被认为是不雅观的,但绝不应该完全去除。
However, excessive nose hair should be considered to trim but should never be completely removed.
然而,与相似的外国车辆相比,该坦克被认为是不成功的。
However, the tank was considered unsuccessful compared to similar foreign vehicles.
宗教意义中,在这两周内印度教徒购买黄金被认为是不吉利的。
In India, buying gold during Dhanteras is considered as auspicious.
然而,大多数区块链系统则被认为是不可靠的,因为它们并未要求任何的信任机制。
Most blockchain systems are considered trustless because they do not require any kind of trust.
不要使用任何以手掩口的手势:任何口部的动作都会被认为是不恰当的。
Do not make any hand to mouth gestures: any actions involving the mouth will be considered improper.
二十世纪八十年代期间,金价低于每盎司300澳元时,这个矿床被认为是不经济的,因此工作中止了。
The deposit was considered as sub-economic in the 1980's with the price of Gold less than $300 per ounce, and work discontinued.
请勿触摸成人的头部,因为这被认为是不礼貌的。
Do not touch the head of an adult as this is considered rude.
和有些吉卜赛人社会一样,文达妇女被认为是不纯洁的,因为她们定期来月经。
Like in some gypsy communities, women of Venda are considered impure because of their menstrual cycle.
因此,这个实验没有必要,没有科学依据,在衡量已知和未知风险时肯定会被认为是不道德的。
So the experiment was not necessary, had no scientific basis and must be considered unethical when balanced against the known and unknown risks.
我们曾经生活在这样一个时代,一个想要事业的女人被认为是不女性的。
We used to live in an age where a woman who wanted a career was considered un-feminine.
年科索沃综合预算草案列有417000欧元,用于完成重建和赔偿方案,但这一数额被认为是不足够的。
The draft 2006 Kosovo consolidated budget includes Euro417,000 for completion of the reconstruction and compensation programmes, an amount that is considered insufficient.
脱脂牛奶制成的品种被认为是不含脂肪的,而全脂牛奶制成的品种则被视为全脂。
Varieties made from skim milk are considered fat-free, whereas those made from whole milk are considered full-fat.
许多人可能都无法从现有的小额金融公司取得贷款,并且可能被认为是不可靠的。
Many may also be unable to secure funds from existing microfinance companies and may be considered unbankable.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt