被迫出售 - 翻译成英语

• be forced to sell
• was forced to sell
• are forced to sell
• were forced to sell
• of the forced sale

在 中文 中使用 被迫出售 的示例及其翻译为 英语

企业终止或变更以后自愿或被迫出售的产品或处理减价商品；.
Products originating from a voluntary or forced sale following a termination or change of business, or the disposal of sale goods;

雷曼兄弟的即将破产，美林的被迫出售，这两个在金融业中著名的名字，标志着一个时代的结束。
The bankruptcy of Lehman Brothers and the forced sale of Merrill Lynch, two of the greatest names in finance, mark the end of an era.

如果家中一个人患重病，全家就要被迫出售家产并举债，这种债务往往是他们无力偿还的。
If a family member falls seriously ill, the family is constrained to sell the household property and take on debts they often cannot repay.

特别是科林斯人被迫出售其校园，部分原因是它面临监管审查。
Corinthian, in particular, has been forced to sell off its campuses, partly because of the regulatory scrutiny it has faced.

一个大学毕业生的故事被迫出售水果是谁杀了自己时，他甚至不能做到这一点证明被燃烧弹。
The story of a university graduate forced to sell fruit who killed himself when he could not even do that proved to be incendiary.

由于债务偿还面临越来越大的压力，该公司被迫出售核心航空资产。
As it faces increasing pressure on debt repayments, the company's been forced to sell core aviation assets.

每隔2-3个月，他们就向一些最大的基金提出赎回请求，然后被迫出售。
Every 2-3 months, they put in redemption requests to some of the largest funds and then they are forced to sell.

如果其他29位车主中有四分之三投票支持这项指控，斯特林将被迫出售自1981年以来所拥有的球队。
If three-quarters of the other 29 owners agree to Silver's recommendation, Sterling will be forced to offload the team he has owned since 1981.

几乎很少有人看到，一位真正的投资者会被迫出售自己的股份；而且在绝大多数时间里，他都可以不去理会当期的股价。
The true investor scarcely ever is forced to sell his shares, and at all other times he is free to disregard the current price quotation.

伦敦-雷曼兄弟的即将破产，美林的被迫出售，这两个在金融业中著名的名字，标志着一个时代的结束。但是，接下来会发生什么呢？?
LONDON- The looming bankruptcy of Lehman Brothers, and the forced sale of Merrill Lynch, two of the greatest names in finance, mark the end of an era. But what will come next?

美国被迫出售它们。
The United States is proposing to sell them.

农场在1877年被迫出售给他人。
In 1877 was sold to other parties.

农场在1877年被迫出售给他人。
The company was sold to others in 1867.

毫无疑问，一些人是被迫出售的。
Many are thus coerced to sell out.

年，沙皇下令将伏特加产业国有化，Vladimir被迫出售了酒厂和品牌。
In 1904, the Tsar nationalized the Russian vodka industry and Vladimir Smirnov was forced to sell his factory and brand.

年，沙皇下令将伏特加产业国有化，Vladimir被迫出售了酒厂和品牌。
In 1904, the Tsar forced nationalization upon the Vodka industry, and Vladimir was forced to sell his distillery and the Vodka brand to the state.

后续游戏，AlanWake的美国梦魇，不受影响，仍然会被迫出售。
The follow-up game, Alan Wake's American Nightmare, is unaffected and will still be sold.

大师们经常被迫出售这类奴隶，出于对白人妻子感情的尊重；.
Masters are frequently compelled to sell this class of their slaves, out of deference to the feelings of their white wives;

这些负债累累的公司由于担心破产，可能会被迫出售石油，甚至不惜赔本。
Indebted companies, fearing bankruptcy, may therefore be forced to keep selling oil, even at a loss.

年，沙皇下令将伏特加产业国有化，Vladimir被迫出售了酒厂和品牌。
In 1904, the Tsar nationalised the Russian Vodka business, and Vladimir Smirnov was required to sell his company and brand.