西藏地方政府 - 翻译成英语

• local government of tibet
• tibetan local government

在 中文 中使用 西藏地方政府 的示例及其翻译为 英语

者迫使西藏地方政府官员签订了拉萨条约。
The invaders forced the Tibetan local government to sign the Lhasa convention.

西藏地方政府及藏族僧俗人民一致拥护”。
Tibetan local government and Tibetans The people of the custom have unanimously supported it.”.

而西藏地方政府对于帝国主义的欺骗和挑拨没有加以反对，对伟大的祖国采取了非爱国主义的态度。
The Local Government of Tibet did not oppose imperialist deception and provocations, but adopted an unpatriotic attitude towards the great motherland.

对此，中央人民政府一再严正责成西藏地方政府负责惩办叛乱分子，维护社会治安。
In view of the situation, the Central People's Government repeatedly urged the local government of Tibet to punish the rebels and maintain public order.

西藏地方政府在名义上接受达赖喇嘛（或摄政）的领导。
The Tibetan local government accepted, in name, the leadership of the Dalai Lama or a regent.

西藏地方政府和班禅的行政机构堪布厅的代表，还加了南京国民政府于1946年召开的国民大会。
The Tibetan local government and the Bainqen's administrative body, Kampus Assembly, also sent representatives to the national assembly in 1946 called by the Nanjing national government..

据不完全统计，仅噶厦(旧西藏地方政府)征收的差税种类就达200多种。
According to incomplete statistics, there were over 200 kinds of taxes levied by the Kasha(the former local government of Tibet) alone.

对此，中央人民政府一再严正责成西藏地方政府负责惩办叛乱分子，维护社会治安。
The central people's government, in the spirit of national unity, repeatedly urged the Tibetan local government to punish the rebels to maintain public order.

而西藏地方政府对于帝国主义的欺骗和挑拨没有加以反对，对伟大的祖国采取了非爱国主义的态度。
And the local government of Tibet did not oppose the imperialist deceptions and provocations, and adopted an unpatriotic attitude towards our great motherland.

西藏地方政府积极协助人民解放军进入西藏，巩固国防…….
The local government of Tibet shall actively assist the People's Liberation Army(PLA) to enter Tibet and consolidate the national defenses.

月28日，周恩来总理发布国务院令，解散西藏地方政府。
On March 28, Premier Zhou Enlai issued an order to dissolve the then local government of Tibet.

月28日，国务院下令解散前西藏地方政府。
On March 28, the State Council issued an order to dissolve the former local government of Tibet.

白宫或PotrangKarpo曾经担任西藏地方政府办公楼使宿舍达赖喇嘛。
The White Palace or Potrang Karpo once served as the office building of Tibet local government makes up the living quarters of Dalai Lama.

当时，我作为西藏地方政府噶伦，也是达赖喇嘛随行官员之一。
At the time, I was a Galoin of the Tibet local government as well as one of the officials accompanying the Dalai Lama.

西藏地方政府的任何官员触犯法律，概由中央政府惩处。
Any official of the Tibetan local government who offended the law was punished by the central government..

年4月下旬，西藏地方政府的全权代表到达北京。
In late April 1951, the representatives fully entrusted by the local government of Tibet arrived in Beijing.

西藏地方政府计划拨款131亿元，进一步巩固扶贫成果。
The Tibetan regional government plans to allocate funds of 13.1 billion yuan to further consolidate the achievements of poverty alleviation.

年西藏和平解放时，西藏地方政府没有准确的人口统计。
In 1951, when Tibet was peacefully liberated, there were no accurate population statistics provided by Tibetan local government.

月24日，十四世达赖代表西藏地方政府公开声明完全接受《十七条协议》。
On October 24, on behalf of the local government of Tibet, he made a public statement accepting in full the 17-Article Agreement.

年12月，十三世达赖喇嘛圆寂，西藏地方政府依传统旧制向中央呈报。
The death of the 13th Dalai Lama in December 1933 was reported to the central government by the Tibetan local government in the traditional manner.